-
Fun
（賽琳娜·戈麥斯錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Fun
- 所屬專輯
- Rare
- 歌曲原唱
- 賽琳娜·戈麥斯
- 填 詞
- Selena Gomez、Mark Williams、Julia Michaels、Scott Harris、Raul Cubina
- 譜 曲
- Selena Gomez、Mark Williams、Julia Michaels、Scott Harris、Raul Cubina
歌曲歌詞
This is just what the doctor ordered
這就是醫生所指示的
Yeah
Put a gold star on my disorder
病況不佳也要予以金星鼓勵
Yeah we've talked around every corner
每一個角落都已落下我們的話頭
If I'm lookin' at you and me we're on some kind of symmetry
如若我凝視着你我 發覺我們處於一個如此相配的形態
I'm a sensitive situation
我我如此敏感
Mmm
You're a hot and cold combination
你卻是冰火重天的結合體
But we both know we got complications
但我們彼此都知道面對着怎樣的難題
Mmm
If I'm lookin' at you and me we're on some kind of symmetry oh
如若我凝視着你我 發覺我們處於一個如此相配的形態
I try not to bother not to bother you
我試着不把你打擾
Ah
But my kind of trouble likes your trouble too
但我的麻煩就愛引火上身
Ah
Can't stop myself it's true
無法自已 這是實話
I like the way you move uh-huh
你的一舉一動讓我陶醉
Oh we got somethin' in this room
在這間房裏我們的情愫慢慢生長
Can't make that up
無法憑空捏造
You may not be the one uh-huh
你或許不會是我的摯愛
But you look like fun
但你看起來無比有趣
Oh-oh-oh
Ah
Oh-oh-oh
You look like fun
你看起來十分生趣
Ooh fun
十分有趣
Oh-oh-oh
Ah
Oh-oh-oh
Can we keep it on a first name basis
我們能否保持稱呼姓名的基本原則
Ah
We could overcrowd each other's spaces
我們可以將彼此的空間填滿
You get me higher than my medication
你比藥物還更能讓我亢奮
Take me to different places let's face it I'm gettin' impatient
但我去想不同的地方 讓我們面對一切 我快失去耐心了
Ah
I try not to bother not to bother you
我試着不把你打擾
Ah
But my kind of trouble likes your trouble too
但是我的麻煩喜歡引火上身
Ah
Can't stop myself it's true
無法自已 這是實話
I like the way you move uh-huh
我愛着你的一舉一動
Oh we got somethin' in this room
在這間房裏我們的情愫慢慢生長
Can't make that up
無法憑空捏造
You may not be the one uh-huh
你或許不會成為我的摯愛
But you look like fun
但你的舉手投足都透露着有趣
Mmm ow
Oh-oh-oh
Ah
Oh-oh-oh
You look like fun
你看起來很有趣
Ooh yeah
Oh-oh-oh
Ah
Oh-oh-oh
You look like
你看起來
You don't but you know how
你雖不行動但你心知如何
Like a beautiful breakdown
如一場漂亮的結束
And it's just not right that you look like
我知道這並非好的預兆
You don't but you know how
你雖不行動但你心知如何
Make me wanna slow down
讓我想為你放慢步調
And it's just not right that you look like
我知道這並非好的預兆
Fun
你看起來是如此有趣
Yeah ow
Oh-oh-oh
Ah
Oh-oh-oh
You look like fun
你的舉手投足透露着有趣
Ooh fun
有趣
Oh-oh-oh
Ah
Oh-oh-oh
You look like fun
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-01-15]
