-
flower
（清水翔太演唱歌曲）
鎖定
- 歌曲原唱
- 清水翔太
- 發行日期
- 2011年3月9日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
She is a flower
她像一朵花
帰る場所なんてないの
沒有歸處
私はあなたのもの
我是你的
君はそう言ってたけど
你雖然這樣説
やっぱり、居なくなった
終究不能在一起
雨が降り 風が吹き
下雨吹風
君のゆく 道は険しい
你的歸途充滿了危險
時に僕を思い出すでしょうか
偶爾會想起我嗎
いつか會えますか？
什麼時候能見面啊
花のような人でした
像花兒一樣的人啊
わがままで自由で華やかで
任性地 自由地 華麗地
去り際に君が植えた種に
儘管悲傷 依舊澆水給
悲しくとも 水をあげる
你走時播下的種子
あの子の周りには
在那個孩子的周圍
いつも笑顏があった
總是笑臉
飾るべき孤獨を
裝飾過的孤獨
僕は食べてしまった
我已吞下
最初から 君の言う
從一開始
言葉など 信じなければ
就相信你説的話
こんなに悲しむ事はなかった
就不會有這麼悲傷的故事了
せめて會えますか？
至少不會遇到
花のような君はまだ
像花兒一般的你 還不知道
ただいまと言える場所を知らない
什麼地方才能説 我回來啦
君が何時、帰ってもいいように
你什麼時候回來都好
悲しくとも 忘れはしない
儘管悲傷 也忘卻不了
Forget-me-not
勿忘草
Anemone
銀蓮花
Baby's Breath
滿天星
Dandelion
蒲公英
Lotus Daisy
荷花
どんな花でも君を超えない
不管什麼花都比不上你
君はいつも笑ってた
你總是笑
花のような人でした
像花兒一般的人啊
わがままで自由で華やかで
任性地 自由地 華麗地
去り際に君が植えた種に
儘管悲傷 依舊澆水給
悲しくとも 水をあげる
你走時播下的種子
花のような君はまだ
像花兒一般的你 還不知道
ただいまと言える場所を知らない
什麼地方才能説 我回來啦
君が何時、帰ってもいいように
你什麼時候回來都好
悲しくとも 忘れはしない
儘管悲傷 也忘卻不了
Beautiful flower
美麗的花朵
I'm your sunshine
我是你陽光
Beautiful flower
美麗的花朵
I'm your sunshine
我是你的陽光
Beautiful flower
美麗的花朵
I'm your sunshine
我是你的陽光
Beautiful flower
美麗的花朵
I'm your sunshine
- 參考資料
-
- 1. flower ．網易雲音樂[引用日期2021-09-17]
