-
firefly
（阿巴少年組合(A-Teens)演唱歌曲）
鎖定
《Firefly》是由瑪麗·塞內霍爾特（Marie Serneholt）、阿米特·保羅（Amit Paul)、薩拉·倫霍爾特（Sara Lumholdt）和達尼·萊納瓦爾德（Dhani Lennevald）組成的阿巴少年組合（A-Teens）演唱的一首歌曲
[1-3]
。收錄於環球唱片（Universal Music）旗下的斯德哥爾摩唱片（Stockholm Records）公司2001年2月26日發行的專輯《Teen Spirit》中
[4-5]
。
歌曲歌詞
When I said go I never meant away
當我説離開時並不是真的要離開
You ought to know the freaky games we play
你應該知道這只是我想試試你的真心
Could you forgive and learn how to forget
你可以原諒並試着忘記我的無理取鬧
Hear me as I'm calling out your name
當我呼喚你時傾聽我的心聲嗎
Fire fly come back to me
螢火蟲飛回我的身邊
Make the night as bright as day
將黑夜點亮如白天
I'll be looking out for you
我會繼續找尋着你
Tell me that your lonely too
告訴我你也很孤獨
Fire fly come lead me on
螢火蟲指引着我前進
Follow you into the sun
跟隨你去感受温暖的陽光
That's the way it ought to be
這就是我愛你的方式
Fire fly come back to me
螢火蟲請快快回到我身邊
You and me
你和我
We shared a mistery
我們擁有一個秘密
We were so close
我們曾如此親密
Like honey to the bee
就像蜂蜜之於蜜蜂
And if you tell me how to make you understand
如果你能告訴我如何才能讓你明白
I'm minor in a major kind a way
在這世界上我是如此的渺小
Fire fly come back to me
螢火蟲飛回我的身邊
Make the night as bright as day
將黑夜點亮如白天
I'll be looking out for you
我會繼續找尋着你
Tell me that your lonely too
告訴我你也很孤獨
Fire fly come lead me on
螢火蟲指引着我前進
Follow you into the sun
跟隨你去感受温暖的陽光
That's the way it ought to be
這就是我愛你的方式
Fire fly come back to me
螢火蟲請快快回到我身邊
Fly fire fly through the sky
螢火蟲輕輕飛過天空
Come and play with my desire
帶來並實現我內心的渴望
Don't be long,don't ask why
不要讓我等的太久，不要問我為什麼
I can't wait another night
我已經無法再等待下一個夜晚
Fly fire fly through the sky
螢火蟲飛過天空
Wait another night
等待下一個夜晚
Don't be long
不要讓我等太久
Fire...fly
螢火蟲
Fire fly come back to me
螢火蟲飛回我的身邊
Make the night as bright as day
將黑夜點亮如白天
I'll be looking out for you
我會繼續找尋着你
Tell me that your lonely too
告訴我你也很孤獨
Fire fly come lead me on
螢火蟲指引着我前進
Follow you into the sun
跟隨你去感受温暖的陽光
That's the way it ought to be
這就是我愛你的方式
Firefly come back
螢火蟲快回來
Fire fly come back to me
螢火蟲飛回我的身邊
Make the night as bright as day
將黑夜點亮如白天
I'll be looking out for you
我會繼續找尋着你
Tell me that your lonely too
告訴我你也很孤獨
Fire fly come lead me on
螢火蟲指引着我前進
Follow you into the sun
跟隨你去感受温暖的陽光
That's the way it ought to be
這就是我愛你的方式
Fire fly come back to me
- 參考資料
-
- 1. Firefly ．網易雲音樂[引用日期2020-05-01]
- 2. A*Teens組合 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-01]
- 3. Firefly ．蝦米音樂[引用日期2020-05-01]
- 4. 專輯《Teen Spirit》 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-01]
- 5. 專輯《Teen Spirit》 ．蝦米音樂[引用日期2020-05-01]
