expect

1.expect的基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人會來或有事會發生,這種預料多有一定的根據,強調的是客觀可能性,多用於好的方面,但有時還可用於壞的方面,在口語中expect的意思常淡化為“認為”“想”,此時主語多為第一人稱單數。

2.expect既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,用作及物動詞時可接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。

3.expect所接的that從句在表示“預料”“期望”時可用虛擬式,在作“想”“認為”解時可用陳述式, that有時可以省略。

4.expect的賓語從句若是否定式,常可用於轉移否定結構,即把否定詞移至主句。但在對話中則既可採用I don't expect so的形式,也可採取I expect not的形式,後者為非正式的語體。

5.expect後有時可用so和not分別代替前面的句子或分句的肯定式或否定式賓語。

6.expect在表示過去未曾實現的“期望”“預料”時,須用過去完成時,而不用一般過去時。

7.expect是表示思想狀態的動詞,一般不用於進行體,但在表示語氣婉轉時可用於現在進行時。

8.expect還可用作“懷孕”的委婉説法,此時需用進行體。

9.expect of和expect from都可表示“指望”“期望”,意思相同,可互換使用。

10.expect的過去分詞expected可用作形容詞,在句中作表語或定語。

expect less 少些期望 ; 少奢望 ; 少些期待 ;

anxiously expect 盼望 ; 希望

I expect 我期望 ; 我所期待的 ;

expect salary 期望薪資 ; 期望工資 ; 希望薪資

expect eagerly 急切盼望 ; 渴望 ; 殷切期待

expect error 預計錯誤

expect that 從句

moderns expect 令人期待 ^[1] 

^[1]