epithet

1.N-COUNT An epithet is an adjective or short phrase that is used as a way of criticizing or praising someone. 修飾詞; 專指用以批評或表揚某人的形容詞或短語 [正式] ^[1] 

cultivar epithet 該栽培變種的栽培加詞

paraphrase epithet 釋義用語

Transfered epithet 修飾性移置

an epithet 描述性的名字

transferred epithet 移就 ; 轉類形容詞 ; 移位修飾 ; 轉喻

Specific epithet 種加詞 ; 種小名 ; 與種名 ; 種名加詞

pronominal epithet 代詞性形容詞

pejorative epithet 輕蔑意義的修飾詞 ^[1] 

For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.

不過，對於她來説，小野發現這一綽號決不她痛心。

The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.

這部影片篇幅長，戲劇性強，不過還不能譽為“史詩”。

They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.

它們掛在枝頭（由此而得“巫婆的燈籠褲”之名），需要數百年才能分解，它們助長石油需求，正是石油用於製造塑料。 ^[1]