-
dejavu
（BewhY演唱歌曲）
鎖定
樂曲內容
Dreaming, vision, saviour, the truth
夢想着 視野 救世主 真相
Calling, messiah ,
呼喚着 彌賽亞【注：即救世主】
The way that Im walking in
我所行走的方式
The reason why Im talkin the only way
我談論着這條唯一的路的原因
Eternal life Revival
在來世重生
Alpha and omega
阿爾法和歐米伽【注：α(阿爾法)和Ω(歐米伽)分別是希臘字母表中的第一個和最後一個】
Something that I can not see
那些我看不到的東西
I Just believe I don't watch it
我只相信 我不會盯着
그가 선택한 혁명가
他所選擇的革命
He said 'You have to run this town'
他説“你必須主宰這座城市”
똑같은 쟤넨 변명만
他們只有相同的辯解
They will never come around
他們永遠不會同意接受
난 기억해 이 젊은날
我還記得 這青春歲月
머물진 않지 영원하게
它不會永遠停駐
역사들을 찬송하지
歌頌着那些歷史
눈을 뜰거야 One more time
我會再一次睜開眼
믿음대로만될지어다
要對信仰恪守不渝
믿음대로만될지어다
要對信仰恪守不渝
내발걸음들이 증명이어라
我的這些腳步便是證明
삶자체가예술
生命本身就是藝術
예술가들은 반했어
讓藝術家們都着了迷
I am feeling dejavu
我在感受着既視感【注：Dejavu(既視感)，法語詞，指沒有經歷過的事情或場景彷彿在某時某地經歷過的似曾相識感】
어제 이미겪은듯
如同已經歷昨日般
내일이 된 내얼굴
到明天時我的臉
랩 아닌 it is what I do
“非説唱的”就是我所做的
따라가지않아나는
我沒有隨波逐流
따라오게하자나 나는
讓他們都跟過來吧 所以
그래서 앉았지 chairman's chair
我坐在了主席的座位上
I am Leader of Leader of leader
我是領袖中的領袖中的領袖
이해가 안됄거야 나라는 생명의 삶
你不會理解的 我這種生命的存在
수백년에 한번 잉태될만한 자아
值得幾百年孕育一次的自我
꽤 다른 길을걸어 천국은 날 헹가레하지
走着太不尋常的路 天堂將我高興地拋到空中
Don't ever with the flow. Be the flow
不要隨波逐流 而是做主流
I did it . They've said 'It is miracle'
我做到了 他們都説“這是個奇蹟”
내 기억속에 온 내일의 기억들
我的記憶中整個明天的記憶
내일의 것만을 Bring em more
會帶給他們更多明天的東西
새로운날 이젠 내일이 내겐 되어버렸네 추억이
新的一天 現在明天對我而言已成回憶
살아가고있어 난 life in life in dejavu
我生活在這既視感的人生中
새로운날 이젠 내일이 내겐 되어버렸네 추억이
新的一天 現在明天對我而言已成回憶
볼수없는때를 살아가네 데자부
我活在看不到的時候 既視感
데자부 데자부
既視感 既視感
데자부 데자부 데자부 데자부
既視感 既視感 既視感 既視感
살아가고있어난 life in life in dejavu
我生活在這既視感的人生中
역사들을 찬송하지 눈을 뜰거야 on more time
歌頌着那些歷史 我會再一次睜開眼
재림신앙의 swaggin
再生信仰的行事風格
전설이 된 내얘기
我成為傳説的故事
화폐이상의 가치
超越貨幣的價值
돈에눈먼자는 뒤로 가지
被金錢矇蔽雙眼的人退到了後面
쓸모없던 존재가 현시대의 흐름을 바꿔
毫無用處的存在改變了當代的潮流
태초가될거야 모든 가능성의 문을 열어놨어
將回到太古之初 打開了一切可能性的大門
내가 뭘 말하는지 아는야 들은다 알았지
知道我在説什麼的人都明白
이건 나 아닌 니 숨의 출처의 가르침
這不是來自我 而是你呼吸之源的教導
눈감고 가는데 여긴 앞서 가는길 개쩌는 위험함을 감수해야해 당연히
閉着眼走着 這裏已是超前的路 自然要感受那極大的危險
내일을 가진 음악 내일을 가진 문학
代表着有未來的音樂 有未來的文學
내일을 가진 문화를 대표하는 내 근황
有未來的文化的我的近況
난 더빛나는 구나 날 부러워하는 은해
我更光芒閃耀啊 羨慕我的銀海
거까지 간 내 영
一直朝那走去的 我的靈魂
차원이다른 그릇의크기
不同次元的能力的大小
세상이 감당못할 이름의 무게
世界所不可承受的這名字之重
새로운날 이젠 내일이 내겐 되어버렸네 추억이
新的一天 現在明天對我而言已成回憶
살아가고있어 난 life in life in dejavu
我生活在這既視感的人生中
새로운날 이젠 내일이 내겐 되어버렸네 추억이
新的一天 現在明天對我而言已成回憶
볼수없는때를 살아가네 데자부
我活在看不到的時候 既視感
데자부 데자부
既視感 既視感
데자부 데자부 데자부 데자부
既視感 既視感 既視感 既視感
살아가고있어난 life in life in dejavu
我生活在這既視感的人生中
역사들을 찬송하지 눈을 뜰거야 on more time
歌頌着那些歷史 我會再一次睜開眼
내 중심은 말이아닌 움직임과 선택
我的核心並非話語 而是行動和選擇
화려하고 거짓된말에 속지마 절대
千萬別被華麗而又虛假的話語所騙
내가가야할방향 처음부터 끝까지
我要走的方向自始至終不變
여전히 보이지않는걸 쫓아 i just believe i don't watch it
依然追尋着看不到的事物 我只管相信 我只相信 我不會盯着
새로운날 이젠 내일이 내겐 되어버렸네 추억이
新的一天 現在明天對我而言已成回憶
살아가고있어 난 life in life in dejavu
我生活在這既視感的人生中
새로운날 이젠 내일이 내겐 되어버렸네 추억이
新的一天 現在明天對我而言已成回憶
볼수없는때를 살아가네 데자부
我活在看不到的時候 既視感
데자부 데자부
既視感 既視感
데자부 데자부 데자부 데자부
既視感 既視感 既視感 既視感
살아가고있어난 life in life in dejavu
我生活在這既視感的人生中
역사들을 찬송하지 눈을 뜰거야 one more time
- 參考資料
-
- 1. dejavu ．網易雲音樂[引用日期2017-05-12]
