carry

1. carry的基本意思是“運輸”“傳送”，可指人自身提、搬、拿、抱、背、扛，也可指人役使牲畜或使用交通工具。如飛機、汽車將某物由一地運往另一地。作此解時，既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，主語多為人，也可為天然或人工的通道等，賓語則為運送的有形物或無形物。用作不及物動詞時，多與hardly、easily之類的狀語連用，主動形式含有被動意義。

2. carry 引申用於抽象事物，只用作及物動詞，可接反身代詞，表示“舉止，行動”此時不用於被動結構。carry有時可以指“懷孕”，是非正式用法，尤用於進行體，作此解時，可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。

3. carry 用作及物動詞時，還可作“支撐”“支承”解，指承受靜止物體的重量。接抽象名詞時意為“經得住，承受得了”; carry也可接雙賓語，其間接賓語可轉化成介詞to的賓語。

4. carry 偶爾可接以形容詞充當補足語的複合賓語。

5. carry on with the work 意思是“繼續工作”，其中的介詞 with 可有可無。

carry forward 發揚光大；發揚；推進；轉入下一頁下期等

carry through 貫徹；完成；進行；貫徹到底

carry along 一起帶走；使人佩服；青春如期；帶去

carry sb. away 興奮得失去控制，激動得不知所措，忘乎所以 ^[3] 

carry sb. through (sth.) 幫助…渡過（難關） ^[4] 

carry sth. forward/over 將（一筆錢）轉入下一筆計算 ^[5] 

carry sth. off 成功完成（困難的事情） ^[6] 

carry (sth.) on （使）繼續 ^[7] 

carry on 胡鬧，大吵大鬧 ^[8] 

carry-on 〔美〕（登機時的）手提行李，隨身行李；〔美〕（乘飛機時）隨身攜帶的；〔英〕過度的反應；大驚小怪 ^[8] 

carry a tune 能把音調唱準確 ^[9] 

carry yourself 舉止 ^[2] 

carry pulse [計] 進位脈衝；進位脈波

carry gate [計] 進位門；移位門；進位閘；進位閥

accumulative carry [數] 累加進位；累積進位；累積滾存；詳細翻譯

carry skip [計] 跳躍進位；進位跨越

carry output [計] 進位輸出

carry input [計] 進位輸入 ^[1]