-
baby
（2017年ASTRO演唱歌曲）
鎖定
《Baby》是ASTRO於2017年5月29日發行的第四張迷你專輯 《Dream Part.01》的主打曲。
[2]
- 外文名
- Baby
- 所屬專輯
- Dream Part.01
- 歌曲時長
- 3分22秒
- 歌曲原唱
- ASTRO
- 發行日期
- 2017年5月29日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作詞 : 진리, 진진, 라키, 영광의얼굴들, CODE 9
作曲 : CODE 9
잠이 오지 않아 온통
徹夜不眠
네 생각뿐이니까
因為只想着你
너 때문이야 이런 밤
因為你啊 這樣的夜
woo yeah yeah yeah
부딪힌 시선과
碰撞的視線
수줍게 웃던 그 미소가
羞澀地綻放的 那微笑
날 괴롭히는 그런 밤
那樣將我折磨着的夜
Tonight woo yeah yeah yeah
마주 앉아 나누던 사소한 얘기들과
面對面坐着聊這些細小的事情
때마침 나오던 이름 모를 노래까지도
正好傳來就算連名字都不知道的歌曲
노래 가사가 내 맘을 가져가네
那歌詞也將我的心帶走了
나는 너에게만 빠져 살래
我只對你傾心
또 자꾸만 맴돌아 이 느낌은 뭐야 Oh
你不停浮現在我周圍 這感覺是什麼啊 oh
Baby 지금이야 Oh My Baby
Baby 就是現在 Oh my baby
숨겨진 너의 진심이
你隱藏的真心
난 Oh 궁금해 yeah yeah yeah
我 oh 很好奇 yeah yeah yeah
Baby 이 순간에 Oh My Baby
baby 在這瞬間 Oh my baby
넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길 Oh
你做怎樣的夢 我也想要和你
원하고 있어 Tonight
一起做那樣的夢 Tonight
자리를 박차고 일어나
踢開位置站起來
어두운 허공에 손 뻗어봐
在昏暗的天空中伸出手
왜 이런지 몰라
不知道為何會這樣
넌 아른 또 아른거리고
你的身影又不停閃動着
시간은 계속 가 그럴수록
時間不停流逝 越是那樣
더 생각은 커져
思念就更加深厚
날 집어삼킬 것 같아 억지로
好像要將我吞噬般
눈을 감아 점점 선명해져
閉上雙眼漸漸變得鮮明起來
네가 없을 땐 뭔가
沒有你的時候是什麼樣
하나가 빠진 느낌이 들었지
墜入了一點點地陷入的感覺
그 아무도 채울 수가 없지
誰也無法填滿
쉽게 말하면 너 없으면
可以簡單地説 沒有你的話
난 절대 안되니까
我是絕對不可能的
너의 존재 자체에 감사해
感謝你的存在
이대로 잠재우기엔 불이 붙은
就這樣貼着內心的火熱入睡
내 마음이 식지 않을 것 같아 Oh yeah
我的心似乎不會冷卻 Oh yeah
Baby 지금이야 Oh My Baby
Baby 就是現在 Oh my baby
숨겨진 너의 진심이
你隱藏的真心
난 Oh 궁금해 yeah yeah yeah
我 oh 很好奇 yeah yeah yeah
Baby 이 순간에 Oh My Baby
baby 在這瞬間 Oh my baby
넌 어떤 꿈을 꿔
你做怎樣的夢
너도 나와 같길 Oh 원하고 있어 Tonight
我也想要和你 oh 一起做那樣的夢 Tonight
누굴 탓하겠어
該怪誰呢
네게 빠져버린 건 나인데
深陷於你的我
Oh 내 심장에 Dynamite
Oh 我內心的炸彈
곧 터져버릴 것 같아
好像馬上要爆炸了
넌 출구가 없어 미끼를 덥석 물어버린
你是沒有出口的 一口就咬住了誘餌
나는 어쩔 줄을 몰라 난리법석
吵鬧着不知該如何是好
난 벌써 너를 찜 했어 내게서 모르겠어
我已經對你感興趣了 雖然對我而言還不清楚
떨어지지 않았으면 좋겠어
希望不要遠離我就好
유난히 고요한 정적만 가득한
只要特別靜謐的填滿
이 밤이 무색할 만큼 날 흔들어
這無色的夜晚將我動搖
어지럽게 온 세상이 핑 돌잖아
我混亂的世界開始天旋地轉了啊
맘에 걸려 네가
心裏牽掛着你
널 바라보고만 있을 수는 없어
無法只是凝望着你
내가 찾아갈게 너의 집 앞에
我找去你家門前
Baby 지금이야 Oh My Baby
Baby 就是現在 Oh my baby
숨겨진 너의 진심이
你隱藏的真心
난 Oh 궁금해 yeah yeah yeah
我 oh 很好奇 yeah yeah yeah
Baby 이 순간에 Oh My Baby
baby 在這瞬間 Oh my baby
넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길
你做怎樣的夢 我也想要和你
Oh 원하고 있어 Tonight
Oh 一起做那樣的夢 Tonight
밤새도록 넌 날 괴롭히잖아
一整夜都將我折磨着不是嗎
근데 이상해 사실은 들뜨고 있어 조금
但是很奇怪 事實上有些悸動
밤새도록 넌 날 괴롭히지만
雖然一整夜都在折磨着我
설레고 있어 나 지금
- 參考資料
-
- 1. Baby ．網易雲音樂．2017-05-29[引用日期2021-08-12]
- 2. Dream Part.01 ．網易雲音樂．2017-05-29[引用日期2021-08-12]
