-
An Angel
（李成宇演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名稱
- 一個天使
- 外文名稱
- An Angel
- 所屬專輯
- 中國新聲代第三季
- 歌曲時長
- 3分19秒
- 發行時間
- 2015年7月18日
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英語
歌詞及譯文
I wish I had your pair of wings
我希望擁有你的一雙翅膀
Had them last night in my dreams
在我昨夜夢裏的它們
I was chasing butterflies
我在追趕蝴蝶
Till the sunrise broke my eyes
直到黎明的光芒照亮我的眼睛
Tonight the sky has glued my eyes
今晚的天空吸引了我的雙眼
Cause what they see's an angel hive
因為它們看到了一片天使的領域
I've got to touch that magic sky
我觸摸到了那神奇的天空
And greet the angels in their hive
（我飛到那片）天使的領域裏向她們問候
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
有時我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
一個像你一樣的天使
All the sweet honey from above
所有上天賜予的甜蜜
Pour it all over me sweet love
傾注給我最美妙的愛
And while you're flying around my head
當你在我的腦海中縈繞
Your honey kisses keep me fed
你甜蜜的吻讓我感到滿足
I wish I had your pair of wings
我希望擁有你的一雙翅膀
Just like last night in my dreams
就像昨夜夢中一樣
I was lost in paradise
我迷失在天堂
I wish I'd never opened my eyes
希望再也不要醒來
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
有時我希望自己就是你
Sometimes I Wish I were an angel
有時我希望自己是個天使
Sometimes I wish I were you
一個像你一樣的天使
But there's danger in the air
但是天空中又隱藏着危險
Tryin' so hard to be unfair
它正竭力變得不公正
Danger's in the air
那天空中的危險啊
Tryin' so hard to give us a scare
正試圖帶給我們驚恐
But we are not afraid
但我們卻決不膽怯
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
有時我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
像你一樣的天使
Wish I were you
就像你那樣
Oh I wish I were you
- 參考資料
-
- 1. 李成宇深情演繹《An Angel》 ．騰訊．2016-02-29[引用日期2016-11-27]
