-
an endless tale
鎖定
除了合唱版本，本曲的作曲者太田美知彥在個人專輯《つばさ》親自演唱了個人版本。
- 中文名
- 永無止盡的傳説
- 外文名
- an endless tale
- 所屬專輯
- デジモンフロンティア - an Endless tale
- 歌曲時長
- 3分42秒
- 歌曲原唱
- 和田光司
歌曲歌詞
君のために【如果要為了你】
僕のために【如果要為了我】
何ができる？【到底能夠做到什麼？】
見えない何かに導かれ【似乎有無形之物在引導着】
僕らはまた【而我們】
めぐり逢えたね【必定能在此相遇】
約束だった 時を越えて【這個約定超越了時間】
気持ちが透き通るよ（そうだね）【心情變得無比舒暢（就是這樣）】
変わらない笑顏に今【至今仍能看到那張不變的笑臉】
永遠に物語は【在永不完結的故事裏】
君を主人公に選ぶよ【你被選中成為主人公】
たくさんの出逢いとサヨナラが【不論經歷多少次的邂逅和離別】
道標さ（道標さ） 僕らの【一直作為路標的（一直作為路標的）就是我們自己】
解けないパズルに迷い込む【在解不開的謎團中迷惘不已】
夢 時 でも【作過的夢，度過的時間，但是】
君がいたから 君がいるから【因為有你常在，因為有你陪伴】
強くなれた【才讓我變得堅強起來】
いつかまた離れても（平気だよ）【如果有一天我們終要分離（沒有關係呢）】
心が呼びあうなら【只要我們的心在互相呼喚】
見えないから分かるんだ【即使那是看不見的東西】
僕らをつないでる奇蹟が【也會連接起屬於我們的奇蹟】
雨を越え 風の丘を越えて【越過雨水 越過風之丘陵】
輝くのさ（輝くのさ）【始終閃耀着光芒（始終閃耀着光芒）】
永遠に物語は【在永不完結的故事裏】
君を主人公に選ぶよ【你被選中成為主人公】
たくさんの出逢いとサヨナラが【不論經歷多少次的邂逅和離別】
- 參考資料
-
- 1. an Endless tale (永無止盡的傳説) (《數碼寶貝無限地帶》TV動畫片尾曲) ．QQ音樂[引用日期2019-04-17]
