airplane

據韓國娛樂新聞網OSEN7月17日消息，韓國人氣偶像韓流女團f(x)所屬經紀公司SM娛樂公司17日宣佈，f(x)將於29日公發表第2張新專輯《Pink Tape》，並開始新活動。該專輯中收錄的歌曲充分彰顯了f(x)5名成員的性格與個性。

아차 겁이 났었어 날아오르는 게

哎呀 克服恐懼的飛行

지금 우릴 실은 사랑이란 Plane

其實這是我們愛的 plane

이미 알고 있어 머잖아 추락하리란 걸

現在清楚了吧 飛機該着陸了

감춰지지 않아 떠오르는 맘懸着的心 無所保留

멈출 수도 없어 어디까질까

無法停止 漫無目的

내가 알 수 있는 전부란 너와 함께란 것

我只知道要同你一起

높은 빌딩숲을 넘어 수평선을 건너 가슴 벅차도록

越過高樓 飛過叢林 穿過地平線 直到心滿載而歸

떨리는 이 기류 눈을 감고서 Come with me

驚險的氣流 閉上雙眼 Come with me

Come with me. Airplane. Love.

Come with me. Airplane. Love.

하늘을 나는 바람을 감는 구름을 걷는

天朗氣清 清風徐徐 雲捲雲舒

이 비행은 시작됐지만

即使飛行已經開始

하나의 기적 너만을 믿어

這唯一的奇蹟 我只信賴你

손을 잡은 오직 한 사람

只緊握住你的手

아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지

哎呀 睜開雙眼 該着陸了吧

설레임이 없는 공허한 그 길

毫不刺激 只有空虛的路程

애써 부정할 수 없을걸 우린 끝이란 걸

不必多加否定 我們已經走過

무거운 중력 위를 걸어 거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까

擺脱引力而上 剩下的只有急促的喘息

위태로운 여정 혹시 너라면 Come with me

這段驚險的旅程 若是同你一起 Come with me

Come with me. Airplane. Love.

Come with me. Airplane. Love.

하늘을 나는 바람을 감는 구름을 걷는

天朗氣清 清風徐徐 雲捲雲舒

그 비행은 끝이 났지만

即使已經結束飛行

오래된 인연 영원을 믿어

古老的緣分 相信永恆

손을 잡은 오직 한 사람

緊握住你的手

황홀한 Flying Flying 기쁨 속에도

恍惚地Flying Flying

아찔한 Falling Falling (우리 사랑을 믿어)

愉悦又暈眩地Falling Falling（我們相信愛）

높이 Higher Higher 나를 잡아줄

高高的Higher Higher 抓住我

너라서 You You You Oh You

跟着你 You You You Oh You

하늘을 나는 바람을 감는 구름을 걷는

天朗氣清 清風徐徐 雲捲雲舒

이 비행은 시작됐지만

即使已經開始飛行

하나의 기적 너만을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람

這唯一的奇蹟 我只信賴你 緊握住你的手

바람을 감는 구름을 걷는 그 비행은 끝이 났지만

清風徐徐 雲捲雲舒 即使已經結束飛行

오래된 인연 영원을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람

古老的緣分 相信永恆 只緊握住你的手 ^[1]