abandon

v. 拋棄，遺棄；（因危險）離開，捨棄；中止，不再有；放棄（信念、信仰或看法）；陷入，沉湎於（某種情感）

n. 放任，放縱 ^[2] 

n.

v.

1Abandon hope all ye who enter here.汝等進入此地，須棄絕希望。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2The captain gave the order to abandon ship.船長下令棄船。《牛津詞典》

3Snow forced many drivers to abandon their vehicles.大雪迫使許多駕駛者棄車步行。《牛津詞典》

4They had to abandon their lands to the invading forces.他們不得不捨棄土地，讓侵略軍佔領。《牛津詞典》

5Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.許多國家想要放棄在日內瓦的多邊貿易會談。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.他們放棄這次旅行的決定是因財務限制而作出的。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.暴風雨越來越猛烈。最終，我被迫棄車徒步前行。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.這沒有説服他們放棄這場戰爭，但卻迫使他們重新評估他們的戰略。《柯林斯英漢雙解大詞典》

9"Abandon us," repeated the Cat.“拋棄我們吧。”貓又説了一遍。

10As a result, it may abandon or modify some rites.因此，人們可能會摒棄或修改一些儀式。

11Maybe we'll finally abandon those beige computer cases.也許我們最終將拋棄那些米色的電腦機箱。

12So you'll abandon the goal and return to your bad habits.所以你會放棄目標，重拾你的壞習慣。

13If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.如果他們放棄了自己的信念，他們就有可能失去社會聯繫。

14You must abandon your unverified beliefs before you become a scientist.在成為一個科學家之前，你必須擯棄那些沒被證實的信念。

15We also need to abandon the notion that agriculture can be "zero impact".我們還需要摒棄農業可以“零影響”的觀念。

16She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.她感覺自己被需要了，決定放棄出國留學的計劃。

17The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.最成功的君主國努力摒棄或隱藏他們舊式貴族作風。

18It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.與理性不同，恐懼讓我們放棄自然狀態，轉而去尋求和平。

19The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.沒過多久，科學界就嘲笑並拋棄了馮·丹尼肯的理論。

20The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.問題是有些人販是掠奪者，他們拋棄、綁架或者殺害被他們綁架的人。

21The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.該公司最近宣佈，為了降低成本，它將放棄這一規定。

22The acts were originally designed to force the French to gradually abandon their American colonies.這些法案最初是為了迫使法國人逐漸放棄他們的美國殖民地。

23Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.不僅如此，大多數種類的鳥類在感覺到危險時都不會那麼快地拋棄它們的幼鳥。

24Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.檢查一下你的結賬漏斗，看看是否有什麼地方令許多新客户放棄購物籃。

25For many trees—evergreen conifers being an exception—the best strategy is to abandon photosynthesis until the spring.對於許多樹木來説——常綠的針葉樹是一個例外——最好的策略是在春天之前放棄光合作用。

26To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.為了在工廠之上建造摩天大樓，遠大集團不得不放棄摩天大樓通常的設計原則。

27To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.首先，它會迫使人們放棄遊牧生活定居下來，因而使人們開發存儲的方法，往往也會開發灌溉系統。

28The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.關鍵將是放棄相當簡單和靜態的可持續性措施，這些措施的核心是在不增加損害的情況下維持生產。

29"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.愛丁堡大學的安東內拉·索拉斯説：“許多父母擔心他們的語言對孩子來説會是一個障礙、問題，如果他們放棄這種語言，他們的孩子會更好地融入社會。”

30He signed cheques with careless abandon.他無所顧忌地亂開支票。《牛津詞典》 ^[2]