-
Your song
（1970年艾爾頓·約翰演唱的歌曲）
鎖定
《Your Song》是艾爾頓·約翰演唱的歌曲，由貝爾尼·陶賓作詞、艾爾頓·約翰作曲，收錄於艾爾頓·約翰1970年4月10日發行的錄音室專輯《Elton John》中
[5]
。
- 中文名
- 你的歌
- 外文名
- Your Song
- 所屬專輯
- Elton John
- 歌曲時長
- 0時4分04秒
- 歌曲原唱
- 艾爾頓·約翰
- 填 詞
- 貝爾尼·陶賓
- 譜 曲
- 艾爾頓·約翰
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 1970年4月10日
- 歌曲語言
- 英語
Your song創作背景
艾爾頓·約翰與貝爾尼·陶賓從1967年開始合作，他們的合作一開始並不順利，並經過了一段時間的痛苦磨合和操練
[15]
。就當他們陷入創作泥潭的時候，《Your Song》誕生了。1969年的一個早晨，19歲的貝爾尼·陶賓出於想象，在倫敦北部公寓的一張牀上草草寫下了簡單的歌詞。貝爾尼·陶賓將歌詞交給艾爾頓·約翰後，艾爾頓·約翰非常喜歡，表示自己不能把它搞砸了
[3]
。艾爾頓·約翰坐在一架白色鋼琴前
[16]
，用了不到20分鐘就完成了作曲
[3]
。
Your song歌曲歌詞
It's a little bit funny this feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money but boy if I did I'd buy a big house where we both could live If I was a sculptor but then again no Or a man who makes potions in a travelling show I know it's not much but it's the best I can do My gift is my song and this one's for you And you can tell everybody this is your song It may be quite simple but now that it's done I hope you don't mind I hope you don't mind that I put down in words How wonderful life is while you're in the world I sat on the roof and kicked off the moss Well a few of the verses Well they've got me quite cross But the sun's been quite kind While I wrote this song It's for people like you that keep it turned on So excuse me forgetting but these things I do You see I've forgotten if they're green or they're blue Anyway the thing is what I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen And you can tell everybody this is your song It may be quite simple but now that it's done I hope you don't mind I hope you don't mind that I put down in words How wonderful life is while you're in the world I hope you don't mind I hope you don't mind that I put down in words |
Your song歌曲鑑賞
《Your Song》可以説是艾爾頓·約翰最膾炙人口的情歌之一。簡單的鋼琴與絃樂伴奏，再伴上甜蜜的歌詞。歌曲結尾處的那句歌詞：“How wonderful life is while you are in the world（有你的世界多麼美好）”簡直可以直接當情詩句子用了
[1]
。平滑流暢的鋼琴和艾爾頓·約翰淡淡柔情的演唱，似乎就是和愛人相擁坐在黃昏中的木屋頂，看遠處夕陽西下，與世上最最甜美的雙眸對望，任似水年華靜靜流淌。這時不用很多錢，不用大房子，只要有一首由愛人所唱，但卻只屬於自己的歌就足夠了
[2]
。
Your song獲獎記錄
時間 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|
1998年 | 格萊美名人堂 |
Your song重要演出
時間 | 場合 | 地點 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2010年1月31日 | 第52屆格萊美獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯 | 艾爾頓·約翰、Lady Gaga
[7]
|
2012年6月4日 | 英國女王登基60週年鑽石慶典演唱會 | 英國倫敦 |
Your song翻唱版本
時間 | 翻唱者 | 收錄專輯 |
|---|---|---|
1972年10月25日 | ||
1992年10月22日 | ||
2001年10月9日 | 伊萬·麥克格雷戈 | 《Moulin Rouge (Music from Baz Luhrmann's Film)》（《紅磨坊》電影插曲）
[10]
|
2010年1月1日 | 《Bright Lights》
[11]
| |
2018年4月6日 | ||
2019年5月24日 | 《Rocketman (Music From The Motion Picture)》（《火箭人》電影插曲）
[13]
|
- 參考資料
-
- 1. 每週歐美Hit歌推薦：Etta James的情歌最經典 ．網易[引用日期2020-12-25]
- 2. 心靈之旅音樂篇：一生中必聽的百首英文歌曲 ．新浪[引用日期2022-01-14]
- 3. Behind The Song: Elton John, “Your Song” ．美國作曲家協會[引用日期2022-01-14]
- 4. GRAMMY Hall Of Fame ．格萊美官網[引用日期2022-01-14]
- 5. Your Song - Elton John ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 6. 去看埃爾頓·約翰演唱會十首必聽金曲 ．網易[引用日期2022-01-14]
- 7. 紐約時報：格萊美頒獎典禮可看性十足(圖) ．新浪[引用日期2022-01-14]
- 8. 盤點：火箭人埃爾頓-約翰生平小事記 ．新浪[引用日期2022-01-14]
- 9. Your Song - Rod Stewart ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 10. Your Song - Soundtrack/Ewan McGregor ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 11. Your Song - Ellie Goulding ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 12. Your Song - Lady Gaga ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 13. Your Song (From "Rocketman") - Taron Egerton ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 14. Your Song - Billy Paul ．QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 15. Elton John的“前世今生” 與樂壇奇蹟的對話 ．新浪[引用日期2022-01-16]
- 16. 獨家組圖:搖滾歷史上的值錢貨 吉他?鍵盤?禮帽? ．搜狐[引用日期2022-01-16]
- 收起
