-
Wish
（DRIPPIN演唱歌曲）
鎖定
《WISH》是DRIPPIN於2021年6月29日發行的第一張單曲專輯《Free Pass》中收錄的一首歌曲。
[2]
- 外文名
-
WISH
너의 소원 안에 내가 있었으면 해 - 所屬專輯
- Free Pass
- 歌曲時長
- 3分5秒
- 歌曲原唱
- DRIPPIN
- 發行日期
- 2021年6月29日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作詞 : 정여진 (M9)
作曲 : 재도어/STARBUCK/JUNE
編曲 : 재도어
Hey, come and feel, here we go
우리 함께 달려 가 하늘을 올려다 봐
我們一同奔跑起來 飛昇到天空看看吧
하나 둘 셋 세면 Shoot, shoot, shoot, shoot
要是數完一 二 三 Shoot, shoot, shoot, shoot
Let’s go
오래 기다렸던 별의 춤이
曾經等待已久的星辰之舞
이제 곧 시작 돼
現在即刻拉開序幕
까만 밤하늘에 가득한 빛이
那滿盈於夜空中的光芒
부서져 다 우리를 비출 때
全都碎開 將我們照耀之時
두 눈 감고서 두 손을 모아
就閉上雙眸 雙手合十
너도 나를 바라 줘
請你也凝望着我吧
잠시 감았던 눈을 뜬 순간
暫且緊閉着的眼睛 睜開的瞬間
눈을 맞춰줘 그래, 지금
請與我對視吧 是啊 就現在
기분 좋은 바람을 따라
跟隨着令人愉悦的風兒
맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze
內心蠢蠢欲動 Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가
在你的心願裏 倘若
있었으면 해 Forever and ever
有我在就好了 Forever and ever
이 별빛 아래서
在這片星光之下
Hey 다정한 밤 공기 마치
Hey 就連這多愁善感的夜晚空氣
Ho 내 맘 다 아는 것 같지
Ho 好像都懂得我的心呢
Hey 지금은 꿈이 아니야
Hey 現在 不是夢啊
기억해, 기억해 Love
我還記得 仍記憶猶新 Love
Hey 들어줘 내 오랜 소원
Hey 請聆聽下吧 我許久以來的心願
Ho 단 하나 내가 바라온
Ho 我所期望的 僅此一個
Hey 네 이름 외칠게
Hey 我會喚起你的名字
이 별빛 아래서
在這片星光之下
어렴풋이 느껴졌었지
我已經隱約依稀感覺到了呢
달라진 네 시선의 끝을
你那截然不同的視線盡頭
너도 설렜다면 그게 시작인 거야 그거면 돼
要是你也對我心動的話 那就是開始呀 就這樣便足矣
Ay ay
두근대는 심장이
怦怦直跳的心臟
Ay ay
빨라지는 리듬이
愈發急促的節奏
Yes yes
우리 멀리 가보자 별들이 닿는 곳까지
我們去往遠方看看吧 直至能夠觸碰星星之處
너의 우주를 가득 담을게
我定會將屬於你的宇宙 全都填滿
항상 나를 믿어줘
就一直相信我吧
우리 두 맘이 스치는 순간
我們兩顆心 擦略而過的瞬間
손을 잡아봐 그래, 지금
試着緊握住我的手吧 是啊 就現在
기분 좋은 바람을 따라
跟隨着令人愉悦的風兒
맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze
內心蠢蠢欲動 Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가
在你的心願裏 倘若
있었으면 해 Forever and ever
有我在就好了 Forever and ever
이 별빛 아래서
在這片星光之下
Hey 다정한 밤 공기 마치
Hey 就連這多愁善感的夜晚空氣
Ho 내 맘 다 아는 것 같지
Ho 好像都懂得我的心呢
Hey 지금은 꿈이 아니야
Hey 現在 不是夢啊
기억해, 기억해 Love
我還記得 仍記憶猶新 Love
Hey 들어줘 내 오랜 소원
Hey 請聆聽下吧 我許久以來的心願
Ho 단 하나 내가 바라온
Ho 我所期望的 僅此一個
Hey 네 이름 외칠게
Hey 我會喚起你的名字
이 별빛 아래서
在這片星光之下
어느새 잠든 별들 사이로
當我不覺間 在那沉睡的星星之間
희미한 내일이 보일 때
窺見到那模糊不清的明日之時
예쁜 네 미소에 영원을 약속해
在你那美好的微笑中 我答應你 定永恆不變
이 밤을 선물해 너에게
將這一夜 以禮物贈予我吧
기분 좋은 바람을 따라
跟隨着令人愉悦的風兒
맘을 움직여 Summer breeze, summer breeze
內心蠢蠢欲動 Summer breeze, summer breeze
너의 소원 안에 내가 (내가 있었음 해)
在你的心願裏 倘若（願有我的存在）
있었으면 해 Forever and ever
有我在就好了 Forever and ever
이 별빛 아래서
在這片星光之下
Hey 다정한 밤 공기 마치
Hey 就連這多愁善感的夜晚空氣
Ho 내 맘 다 아는 것 같지
Ho 好像都懂得我的心呢
Hey 지금은 꿈이 아니야
Hey 現在 不是夢啊
기억해, 기억해 love
我還記得 仍記憶猶新 Love
Hey 들어줘 내 오랜 소원
Hey 請聆聽下吧 我許久以來的心願
Ho 단 하나 내가 바라온
Ho 我所期望的 僅此一個
Hey 네 이름 외칠게
Hey 我會喚起你的名字
이 별빛 아래서
- 參考資料
-
- 1. 너의 소원 안에 내가 있었으면 해 (WISH) ．網易雲音樂．2021-06-29[引用日期2021-07-19]
- 2. DRIPPIN 1st Single Album [Free Pass] - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2021-06-29[引用日期2021-07-19]
