-
Why
（Shawn Mendes演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Why
- 所屬專輯
- The Album (Remixes)
- 歌曲原唱
- Shawn Mendes、Leon Bridges
- 發行日期
- 2018年12月21日
歌曲歌詞
I know a girl, she's like a curse
我曾認識一個女孩 如同魔咒般縈繞在我心頭
We want each other, no one will break first
我們深知彼此心意 但卻沒人邁出那一步
So many nights, trying to find someone new
數不清個寒夜 心心念念想另覓新歡
They don’t mean nothing compared to her, and I know
但我也知道 沒人能抵她般動人
When people ask about us, now, we just brush it off
當人們問我們是不是在一起了 我們也只是笑而不語
I don't know why we act like it means nothing at all
真想知道我們為什麼要如此折磨彼此
I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah
多想告訴你 你就是我此生歡喜
I pretend that
可卻還假裝着説
I’m not ready
我們還需要時間
Why do we put each other through hell?
我們為什麼要這般折磨彼此
Why can't we just get over ourselves?
為什麼不能伸手擁抱親吻彼此
And you say "hi" like
每次見面的寒暄
You just met me
總像是我們才剛認識
Why do we put each other through hell?
我們為什麼要這般折磨彼此
Why can't we just get over ourselves?
為什麼不能伸手擁抱親吻彼此
Why can't we just get over ourselves?
為什麼不能將心意都表達明瞭
When I hear you sing, it gets hard to breathe
你的歌聲每次都攝人心魂·
Can't help but think every song's about me
情不自禁的認為 所有旋律都是唱給我的
And every line, every word that I write
我筆下的每詞每句
You are the muse in the back of my mind, oh
都是你如愛神降臨般給我靈感
Don't wanna ask about it 'cause you might brush it off
遲遲不肯開口 怕你也只是笑而不語
I’m afraid you think that it means nothing at all
怕你認為我們之間的火花只是我自作多情
I don’t know why I won't admit that you’re all I want
我不知道為什麼遲遲不肯承認 你便是我此生歡喜
I pretend that
每次都自欺着説
I'm not ready
我還沒有準備好
Why do we put each other through hell?
我們為什麼要這般折磨彼此
Why can't we just get over ourselves?
為什麼不能伸手擁抱親吻彼此
And you say "hi" like
每次見面的寒暄
You just met me
總像是我們才剛認識
Why do we put each other through hell?
我們為什麼要這般折磨彼此
Why can't we just get over ourselves?
為什麼不能將心意都表達明瞭
I pretend that
可卻還假裝着説
I’m not ready
我們還需要時間
Why do we put each other through hell?
我們為什麼要這般折磨彼此
Why can't we just get over ourselves?(why why why)
為什麼不能伸手擁抱親吻彼此
And you say "hi" like
每次見面的寒暄
You just met me
總像是我們才剛認識
Why do we put each other through hell?
我們為什麼要這般折磨彼此
Why can't we just get over ourselves?
為什麼不能將心意都表達明瞭
I know a girl, she's like a curse
舊人舊事 仍如詛咒般糾纏着我
We want each other, no one will break first
我們曾深知彼此心意 但命運卻依舊捉弄
So many nights, trying to find someone new
過去的這麼多個夜晚 都試圖抹去你存在的痕跡
They don't mean nothing compared to you
但這世間已沒人能抵你動人
- 參考資料
-
- 1. Why ．網易雲音樂[引用日期2021-12-20]
