Who's That Girl

Hilary Duff - Who's That Girl

她是誰

There were places we would go at midnight

夜深瀾靜我們走向不同的方向

There were secrets that nobody else would know-ow

這其中深藏的秘密無人知曉

There's a reason but I don't know why

事必有因我卻毫無頭緒

I dont know why, I dont know why.

毫無頭緒

I thought they all belong to me

或許這一切都怪我

Who's that girl, where's she from

她是誰，從哪來

No she can't be the one that you want

她怎麼會是你想要的那個人

That has stolen my world

我的世界支離破碎着

It's not real, it's not right

這不是真的，一切都錯了

It's not day, it's not night

這是黑夜還是白天

By the way, who's that girl

那麼説吧...她是誰

Livin' my life

那個闖入了我的世界

Oh no, livin' my life

然後攪得一團亂的女孩是誰

Seems like everything's the same, around me

有一瞬間我以為全世界都是我的

Then I look again and everything is changed

可一轉身為什麼一切都不一樣了

I'm not dreaming so I don't know why, I don't know why

這不是夢，但我卻不知所措

I don't know why, she's everywhere I wanna be

我不知所措，她佔據了本該是我的位置

Who's that girl, where's she from

她是誰，從哪來

No she can't be the one, that you want

她怎麼會是你想要的那個人

That has stolen my world

我的世界支離破碎着

It's not real, it's not right

這不是真的，一切都錯了

It's not day, it's not night

這是黑夜還是白天

By the way, who's that girl

那麼説吧...她是誰

Livin' my life

那個闖入了我的世界的女孩是誰

I'm the one who made you laugh, I made you feel, I made you sad

你的快樂、你的悲傷、你的一切感覺都不再是因為我

I'm not sorry, for what we did, for who we were

我不後悔我們所做的一切，不後悔因為我們就是我們

I'm not sorry I'm not her

我不後悔我不是她

Who's that girl, where's she from

她是誰，從哪來

No she can't be the one, that you want

她怎麼會是你想要的那個人

That has stolen my world

我的世界支離破碎着

It's not real, it's not right

這不是真的，一切都錯了

It's not day, it's not night

這是黑夜還是白天

By the way, who's that girl

那麼説吧...她是誰

Livin' my life

那個闖入了我的世界

Oh no, livin' my life

然後攪得一團亂的女孩是誰 ^[1]