-
Who's Laughing Now
（2020年艾娃·馬克斯錄唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- Who's Laughing Now
- 所屬專輯
- 《Heaven & Hell》
- 歌曲原唱
- 艾娃·馬克斯
歌曲歌詞
Never knew the sting of a stranger
從未體驗過陌生人所帶來的刺痛感
Never felt the words like a razor
從未感受到言語咄咄逼人
But I won't give a d**n 'bout it later
即便如此 隨後我也不毫不在乎
All the little digs doesn't matter
區區奚落 無足掛齒
Writin' down a brand new chapter
我將書寫下僅存愛意 毫無嫉恨的
Where there's only love never anger
人生全新篇章
So lonely in your bed
靜默地獨自躺在你的牀上
Does breakin' me make you feel good
你舒適內心是否建立於挫敗我之上
Guess you don't understand
我猜你永遠都無法理解
What goes around comes around
善惡終有報
Don't ya know that I'm stronger
難道你不知道我早已變得更加堅韌
Don't ya see me in all black
你是否見過我一席黑色華服
Don't ya cry like a baby
你是否曾如嬰兒般哭號無止息
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
事到如今 看看是誰笑到了最後
Know that it's over
你該知道這一切已經結束
Don't ya know I won't call back
難道你還認為我會傻傻回電嗎
Don't ya cry like a baby
你是否曾如嬰兒般哭號無止息
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
事到如今 看看是誰笑到了最後
You'll never see me blue never bleedin'
你永遠都看不到我憂鬱受傷的模樣
Hope you understand how I'm feelin'
可我多麼希望你能夠理解我
I'm turnin' off my phone like I'm leaving
我只能關掉手機 一走了之
Bye
好走不送
Pushed me to the edge now it's over
推我到懸崖邊緣 如今一切都結束了
Shuttin' off the hate gettin' closure
我們都無需記仇 讓這段緣斷於此
This will be the dust when I'm older uh
當我愈漸成長領悟後 終會塵埃落定
So lonely in your bed
靜默地獨自躺在你的牀上
Does breakin' me make you feel good
你舒適內心是否建立於挫敗我之上
Guess you don't understand
我猜你永遠都無法理解
What goes around comes around
善惡終有報
Don't ya know that I'm stronger
難道你不知道我早已變得更加堅韌
Don't ya see me in all black
你是否見過我一席黑色華服
Don't ya cry like a baby
你是否曾如嬰兒般哭號無止息
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
事到如今 看看是誰笑到了最後
Know that it's over
你該知道這一切已經結束
Don't ya know I won't call back
難道你還認為我會傻傻回電嗎
Don't ya cry like a baby
你是否曾如嬰兒般哭號無止息
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
事到如今 看看是誰笑到了最後
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
事到如今 看看是誰笑到了最後
It's comical hysterical
你如今的落魄得歇斯底里 如此滑稽
So ridiculous think you messed me up
還認為自己有能耐將我的生活搞得一團糟 真是可笑
Don't ya know that I'm stronger
難道你不知道我早已變得更加堅韌
Don't ya see me in all black
你是否見過我一席黑色華服
Don't ya cry like a baby
你是否曾如嬰兒般哭號無止息
Oh
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
事到如今 看看是誰笑到了最後
Know that it's over
你該知道這一切已經結束
Don't ya know I won't call back
難道你還認為我會傻傻回電嗎
Call back
傻傻回電
Don't ya cry like a baby
你是否曾如嬰兒般哭號無止息
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha
Who's laughing now
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-09-19]
