VELVET

專輯介紹 ^[3] 

美國流行歌手Adam Lambert發佈全新專輯《VELVET》，主打單曲《Velvet》。《VELVET》是Adam第一張獨立發行的全時長專輯，他也因此得以嘗試和挑戰當下音樂的形式和規則。Billboard此前評價《VELVET》是一張定義Adam Lambert職業生涯的作品——經得起時間考驗的音樂。

《VELVET》這張專輯是Adam職業生涯和藝術觀的轉折點。Adam在這張專輯裏，用四年的時間去等待真實的靈感，完全摒棄商業性考量。 ^[4] 

Adam説：希望《VELVET》能在這個特殊時期給大家一個“如天鵝絨温暖柔軟的擁抱”。 ^[5] 

I’ve been feelin nostalgic

我變得更加懷舊

I know that I’m not the only one

我深知我不是孤身一人

I think it’s time for a throwback

此刻讓我們回溯過往

To remind me how to fall in love

讓我重新感受那墜入愛河的熱度

Wanna rock something in my own kinda way

我想要以我的方式去浸染觸動

Like it’s tailor-made for me

就像為我量身訂做那樣隨心所欲

Think I found someone I can get lost in

我也許這次找到了讓我着迷的他

Cut from the same cloth as me

正如我一般由天鵝絨縫製而成

Just like Velvet

就如這天鵝絨綢緞般

And I knew and I knew it was cool the first time I felt it

初次陷入的感覺令我感覺自在

I got that feeling tonight

今晚那感覺也觸動着我

Be my Velvet

成為我那猶如天鵝絨般的戀人吧

Cuz I can’t get enough of your touch, I’m crushin

只因我無法滿足於你的觸碰，我對你着了迷

I got that feelin, I, I got that feelin tonight.

今晚這感覺也觸動着我

I’ve been craving a classic, k baby

我渴望古典樂帶來的律動

That vintage ’79

回到卓著復古的1979

These trends are gettin too tragic

這浪潮卻變得可悲可嘆

So come over put your skin next to mine.

所以請你靠近我直至肌膚相親

Wanna rock something in my own kinda way

我想要以我的方式去浸染觸動

Like it’s tailor-made for me

就像為我量身訂做那樣隨心所欲

Think I found someone I cannot lost in

我也許這次找到了讓我着迷的他

Cut from the same cloth as me

正如我一般由天鵝絨縫製而成

Just like Velvet

就如這天鵝絨綢緞般

And I knew and I knew it was cool the first time I felt it

初次陷入的感覺令我感覺自在

I got that feeling tonight

今晚那感覺也觸動着我

Be my Velvet

成為我那猶如天鵝絨般的戀人吧

Cuz I can’t get enough of your touch, I’m crushin

只因我無法滿足於你的觸碰，我對你着了迷

I got that feelin, I, I got that feelin tonight

今晚這感覺再次觸動着我

I got that feeling tonight, I got that feeling tonight.

再次觸動着我

Wanna rock something in my own kinda way

我想要以我的方式去浸染觸動

Like it’s tailor-made for me

就像為我量身訂做那樣隨心所欲

Think I found someone I can get lost in

我也許這次找到了讓我着迷的他

Cut from the same cloth as me

正如我一般由天鵝絨縫製而成

Just like Velvet

就如這天鵝絨綢緞般

And I knew and I knew it was cool the first time I felt it

初次陷入的感覺令我感覺自在

I got that feeling tonight

今晚那感覺再次觸動着我

Be my Velvet

成為我那猶如天鵝絨般的戀人吧

Cuz I can’t get enough of your touch, I’m crushin

只因我無法滿足於你的觸碰，我對你着了迷

I got that feelin, I, I got that feelin tonight.

今晚這感覺再次觸動着我

I got that feeling tonight, I got that feeling tonight

再次觸動着我

There’s something missing and I’m pissed

絕對是我失去了什麼 讓我頹靡不振

And I’ve got something to say oh yeah

但我的確還有許多愜意談資

All of the witches and the demons better get out my way

所有妖魔鬼怪厄運給我全部退散

Aye aye

I get back up when I fall

我總能觸底反彈

Rip the paint from the wall

總撕碎鐐銬條款

When I win, imma run and take the money

當我勝利之時 我將飛昇坐擁萬貫錢財

Try to put me in a box

別嘗試禁錮住我

Make me something I’m not

給我加些莫須有的東西

Don’t give a **** 'cause I’m gonna take back my superpower, my superpower

因為我即將重新擁有我的超能力

I know I'm not the only one who thinks this shit ain't ok (oh no)

我知道我不是only one看不慣周遭世界的人

You kick us down in the dirt but we ain't goin' away aye aye

就算把我們掃地出門 也無法阻止我們前進

I get back up when I fall

我總能觸底反彈

Rip the paint from the wall

總撕碎鐐銬條款

When I win, imma run and take the money

在我完勝之際 我將飛昇坐擁萬貫錢財

Try to put me in a box

別嘗試禁錮住我

Make me something I’m not

給我加些莫須有的東西

Don’t give a **** 'cause I’m gonna take back my superpower

因為我即將重奪我的超能力

Don’t you wanna be, do you wanna be free?

難道你不想和我一起嗎 不想和我一起衝破桎梏嗎

Oh-oh-oh

盡情吶喊

Don’t you wanna be, do you wanna be free?

難道你不準備和我一起嗎 一起衝破牢籠重獲自由

Say Oh-oh-oh

盡情嘶吼吧

My superpower

奪回我的超能力

Papa told me to stay strong

我爸告訴我要時刻堅強

To tighten up my bootstraps

靠自己努力取得成功

Before I get walked on

在我過上好日子之前

Don’t you give up oooh yeah

你不要放棄啊

Now I’m rockin Versace with my dog

我穿着範思哲牛仔褲和我的狗一起搖滾

In my shades imma slay Rodeo y’all

在我的光輝下橫掃牛仔競技表演

Imma **** up a check and spend it all

我他*要開張支票然後把錢全部花完

Gonna have a tequila kinda day

老子今兒要喝龍舌蘭

Cuz the stranger you are

因為你對我來説是個局外人

They wanna keep you locked in the dark

他們想要把你囚禁在黑暗裏

Said the stranger you are

因為你是個局外人

They’re gonna try to tear you apart

他們想要讓你痛不欲生

But I’m 6’3” baby with boots on

但我是個穿靴子就有6尺3寸寶寶啦

If you think you can beat me I’m nothing to walk on

如果你認為你能打敗我，那我還靠什麼生活

It’s all in the strut

都體現趾高氣揚的步伐

Now I’m rockin Versace with my dog

我穿着範思哲牛仔褲和我的狗一起搖滾

In my shades imma slay Rodeo y’all

在我的光輝下橫掃牛仔競技表演

Imma **** up a check and spend it all

我他*要開張支票然後把錢全部花完

Gonna have a tequila kinda day

老子今兒要喝龍舌蘭

Cuz the stranger you are

因為你對我來説是個局外人

They wanna keep u locked in the dark

他們想要把你囚禁在黑暗裏

Said the stranger you are

因為你是個局外人

They’re gonna try to tear you apart

他們想要讓你痛不欲生

Cuz the stranger you are

因為你是個局外人

They wanna keep u locked in the dark

他們想要把你囚禁在黑暗裏

Said the stranger you are

因為你是個局外人

They’re gonna try to tear you apart

他們想要把你撕成碎片

Stranger you are

你是個局外人

They wanna keep u locked in the dark

他們想要把你囚禁在黑暗裏

Said the stranger you are

説你是個局外人

They’re gonna try to tear you apart

他們想要讓你痛不欲生

You got a hunger so wild yeah

你是如此飢腸轆轆

You gotta hunt for it (hunt for it)

為此你四處搜索 尋找獵物

I’m not your typical game

我不是你專愛的博弈

If you play me I’m done w it (done w it)

如果你只想玩玩 那我會認真對付你

I’m not the kind of guy who’s always down, no

我並非那種總是情緒低沉的人 絕不是

But I can’t deny our vibe so hear me out

但我不能否認你我的化學反應 所以請聽我把話説完

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不想成為你另一個用情不專者

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不願意為你三心二意的玩弄而犧牲自己

If you wanna get touchy feely, better not be so greedy

若你想要來之不易的自由 最好別表現得如此貪婪

Show me that I’m the only one

證明我是你的WY

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

你要明白我不想成為你另一個用情不專的獵物

All of the others before me, they feel like deja vu (deja vu)

所有在我之前的情人 他們都有似曾相識的感覺

So keep your eyes on my prize and your hands on my point of view

所以請看看我從前的戰利品 你最好和我達成共識

I’m not the kind of guy who’ll kiss the crown.

我絕不是那種四處沾花惹草的人

But I can’t deny the high so hear me out

但我無法否認這其中的快感 請聽完我想和你説的話

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不想成為你另一個用情不專者

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不願意為你三心二意的玩弄而犧牲自己

If you wanna get touchy feely, better not be so greedy

若你想獲得難得的自由 最好別暴露你的貪婪

Show me that I’m the only one

讓我知道我是你的有且僅有

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不想成為你肆意消遣的對象

No, Im not that different

不 我沒有與眾不同

Different from you

不同於你

A player playin a player ain’t foolin a fool

像博弈遊戲裏的獵人玩弄對手不是在愚弄傻瓜

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不想成為你另一個用情不專者

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不願意為你三心二意的玩弄而犧牲自己

If you wanna get touchy feely, better not be so greedy

若你想得到難以擁有的自由 最好別暴露你的貪婪

Show me that I’m the only one

來證明 我是你的阿喀琉斯之踵

I don’t wanna be another number wanna feel like your Loverboy

我不情願成為你肆意消遣的隨意一個

You’re like a knife cuz your looks could kill

你就像一把小刀，你就像來狩獵我的殺手

Hold my breath every time we kiss

每次我們接吻，我都像被刀抵住脖子，難以呼吸

Are u feeling it

你感受到了嗎

Like I, like I feel it

你感受到我的不安嗎

You left your hat on the window sill

你把你的帽子放在窗台上

You’re coming back yeah u always will

你應該會回來吧，當然啊，你每次都回來了的呀

Am I crazy babe?

我怎麼會突然想這個，我瘋了嗎

If I say that I crave it

我想我本來就是想要瘋掉吧

We talk the talk

我們一邊説話

We’re skin to skin

一邊肌膚貼着肌膚

But u just walk away

但是你突然就走了

And all that I got was

我最後得到的也就只有

ROSES

虛無的玫瑰香

Don’t mean a thing without emotions

跟我説話的時候別毫無感情

Baby just do it right

寶貝，你就正常點説

Focus

註釋我

Cuz I just needed your love tonight tonight tonight

因為我今晚真的非常非常需要你的疼愛

But all that I got was

但我最後得到的也就只有

ROSES

虛無的玫瑰香

Don’t mean a thing without emotions

跟我説話的時候別毫無感情

Baby just do it right

寶貝，你就正常點説

Focus

註釋我

Cuz I just needed your love tonight tonight tonight

因為我今晚真的非常非常需要你的疼愛

Catch a flick maybe we could chill

來點輕打，或許我們就能冷靜了

Next to me but you’re still not here

雖然你人在我身邊，但你的魂已在九霄

When I touch you baby

每當我輕撫你的肌膚

My name will u say it

寶貝，我的名字就想你喊出來

Betweeen the sheets we ain’t pillow talkin

一牀共枕，我們卻沒有枕邊私房話

Is it love or are we just ****in

難道這是就是所謂的愛，還是我們倆本就搞錯了對方

Tell me babe.

寶貝，告訴我

You can’t keep me waiting.

你不能讓我一直等，卻總也等不到你的答案

We talk the talk

我們一邊説話

We’re skin to skin

一邊肌膚貼着肌膚

But u just walk away

但是你突然就走了

And all that I got was

我最後得到的也就只有

ROSES

虛無的玫瑰香

Don’t mean a thing without emotions

跟我説話的時候別毫無感情

Baby just do it right

寶貝，你就正常點説

Focus

註釋我

Cuz I just needed your love tonight tonight tonight

因為我今晚真的非常非常需要你的疼愛

But all that I got was

但我最後得到的也就只有

ROSES

虛無的玫瑰香

Don’t mean a thing without emotions

跟我説話的時候別毫無感情

Baby just do it right

寶貝，你就正常點説

Focus

註釋我

Cuz I just needed your love tonight tonight tonight

因為我今晚真的非常非常需要你的疼愛

Sorry it’s late

這一切已經太遲

I know I missed your call again

又錯過了你的電話，我知道

Been tryin to change

一直以來，我都在嘗試着去改變

Got stuck in my ways again

可卻又一次又一次陷入情感的怪圈

I been feelin faded, disconnected lately,

意識消逝，彷彿與世間斷開了聯繫

Missing what money can’t buy.

心中盼望着，千金也無法購置的愛情

All I wanna do is be brand new.

我渴望能夠獲得新生，重新來過

I swear I’ll give it all up just for you.

我發誓為你，我會放棄一切的念想

And I would sink my house down under water

我會為你，陪同屋子一起下沉至深淵

I would trade all my gold for dirt

我會為你，將珠寶視作塵埃

Lemme tell ya right now

讓我告訴你吧

I would walk thru fire just to hold ya

穿過火海，只為將你擁入懷中

Whatever gets me closer to you

為了接近你，我會不顧一切

Whatever gets me closer to you

為了接近你，我會不顧一切

Oh oh oh closer to you

靠近你

Sick of the game

討厭了似是而非的感情遊戲

Nnever holdin on to what I start

忘記了一開始自己所堅持的東西

Helluva shame

過於遺憾

I almost got the life I want

我幾乎得到了自己想要的生活

Got no one to take to Paris, France to understand the man I am.

沒有可以理解我，伴我徜徉於浪漫之都的佳人

I feel like I’m running outta time.

我在浪費時間

Oh tell me why our stars just don’t align?

能夠告訴我，為什麼繁星總是如同我們一般分散

And I would sink my house down under water

我願意為你，陪同屋子一起下沉至深淵

I would trade all my gold for dirt

我會為你，將珠寶視作塵埃

Lemme tell ya right now

讓我吐露心意

I would walk thru fire just to hold ya

穿過火海，只為將你擁入懷中

Whatever gets me closer to you

為了接近你，我會不顧一切

Whatever gets me closer to you

為了接近你，我會不顧一切

Your touch, your love

你的一顰一笑，一舉一動

I want it all too much

是我此生渴望

I’m cryin

淚流成河

I’d give the shirt off my back just to get you back

傾盡所有，只想將你挽回

Baby, baby, I’d lie in the eye of a hurricane

親愛的，我願意為你死於颶風之中

Just to have you blow me back

因為至少能夠將我吹回你身旁

To when you still believed in me

將我吹回你仍相信着我的那段時光

Baby, believe me

親愛的，相信我

And I would sink my house down under water

我願意為你，陪同屋子一起下沉至深淵

I would trade all my gold for dirt

我會為你，將珠寶視作塵埃

Lemme tell ya right now

讓我告訴你

I would walk thru fire just to hold ya

穿過火海，只為將你擁入懷中

Whatever gets me closer to you

為了接近你，我會不顧一切

Whatever gets me closer to you

為了接近你，我會不顧一切

Ooh yeah closer to you

靠近你

A little closer to you

離你更近一點

Closer to you

靠近你

People talkin from every direction

言語從四面八方傳來

Every hello and every goodbye feels like a cry for attention

每一次問候，每一次告別，都像是在乞求關注

People. But there’s no human connection

只有人際 並沒有關係

If you want something real tonight, baby you know where to get it.

寶貝如果你今晚想要些真正的東西，你知道該從何處獲取

That Overglow

那光輝

Where the moment goes

那時間流向哪裏

Leave me all alone but you would never know

讓我獨自承受，但你永遠不會知道

It’s got a hold on you

你正合我意

In the neon blue

在那藍色霓虹燈下

Up on your phone

在你的手機上

In the Overglow

在那光輝中

Day and Night

晝與夜

If you’re lost in delusion

如果你在幻想中迷失

And from every word in your text

從你消息中的每個字

Only your fingers are bruising

只有手指受了傷

Day and night I tried lovin you thru it

晝夜交替，我試着去愛你

And it’s breakin my heart that I can’t

我的心已然破碎，我真的無能為力

Feel like I’m losin you to it.

感覺我已失去了你

That Overglow

那光輝

Where the moment goes

那時間流向哪裏

Leave me all alone but you would never know

讓我獨自承受，但你永遠不會知道

It’s got a hold on you

你正合我意

In the neon blue

在那藍色霓虹燈下

Up on your phone

在你的手機上

In the Overglow

在那光輝中

In the Overglow

在那光輝中

In the Overglow

在那光輝中

There’s no Human Connection !

並沒有關係

That Overglow

那光輝

Where the moment goes

那時間流向哪裏

Leave me all alone but you would never know

讓我獨自承受，但你永遠不會知道

It’s got a hold on you

你正合我意

In the neon blue

在那藍色霓虹燈下

Up on your phone

在你的手機上

In the Overglow

在那光輝中

That Overglow

在那光輝中

Where the moment goes

那時間流向哪裏

Leave me all alone but you would never know

讓我獨自承受，但你永遠不會知道

It’s got a hold on you

你正合我意

In the neon blue

在那藍色霓虹燈下

Up on your phone

在你的手機上

In the Overglow

在那光輝中

Read my mind Open up

想我所想 思維暢遊

Faded I fall into you

漸漸落入你那愛的陷阱

Get me high On your touch

哦 你的觸摸讓我着迷

Tracing the outline of you

去追逐你的倩影

Don't let Go Now No Slowin Down

請不要離開 也不要停止

I’m a Fire and I'm burnin

我似熊熊烈火 正燃燒殆盡

Comin In Hot, Comin In Hot

沉浸於愛 **癲狂

No chill for me

我已經喪失理智

Comin In Hot, Comin In Hot

歌酒今宵 情愛燃燒

Red Wine and ****

紅燴留香 煙霧繚繞

I want your touch come out ur hands on me

我渴望你的愛撫 請將手放於我的腰間

I want my love to feed your Vanity

我欲以愛填滿你的虛情假意

Comin In Hot

縱遊情海

Comin in

至死纏綿

Novacaine In my mouth

我嘴裏的奴佛卡因（麻醉劑）

Tying my tongue like u do

像你一樣纏繞我的舌頭

Say my name say it loud

請大聲呼喚我的名字

Tell me what u wanna do

告訴我那是你所求

Don't let Go now no slowing down

不要離我而去 也不要淺嘗截止

I’m a fire and I'm Burnin

你知道我已是烈火 為你焚身將盡

Comin In Hot, Comin In Hot

沉浸於愛 縱遊情海

No chill for me

**癲狂

Comin In Hot, Comin In Hot

歌酒今宵 情愛燃燒

Red Wine and ****

紅燴留香 煙霧繚繞

I want your touch come out ur hands on me

我渴望你每次愛撫 請用手流走我的身軀

I want my love to feed your Vanity

我欲以愛填滿你的虛榮膚淺

Comin In Hot

歌酒今宵

Comin in

情愛燃燒

Comin In Hot

來吧

Comin in

至死纏綿

Feel the fire- let it go

用心感受這** 將凡事置之腦後

Take it higher - lose control oh

盡興歌舞享受歡愉 直至失控

Feel the fire- let it go

去感覺似火狂熱 隨它去

Take it higher - lose control oh

盡情追逐快感的巔峯 直至失控

Been so damn faded lately

最近非常消沉

Dunno if it’s day or night

不知黑夜白天

Ain’t coming back to earth alone

不是孤單地來到人間

Don’t wanna waste the high

不想浪費興致

We on a free fall

我們自由落體

On and on for eons

在每一個輪迴

No gravity baby

失重

Not gonna sleep on it

了無睡意

Imma put some heat on it

我想加加熱

Not gonna sleep baby

寶貝 別睡過去

I just wanna feel what it’s like

我只是想感受真實的一切

To be underneath your glow

在你的光芒之下

Like we’re on the moon baby

彷彿我們正待在月亮上面

Trippin on the trippin on the moon baby

在月球表面磕磕絆絆

I just wanna feel the dark side

我只是想感受那暗面

Be your nocturnal midnight

與你夜行在這午夜

Like we’re on the moon baby

彷彿我們正待在月亮上面

Stars drippin on the moon baby

星星滴落在月亮上面

Take me all the way baby baby take me to your Milky Way

帶我走 寶貝 帶我奔赴你的銀河

I just wanna a rocket ride into space.

我只想乘着火箭衝進太空

We on a free fall

我們自由落體

On and on for eons

在每一個輪迴

No gravity baby

失重

Not gonna sleep on it

了無睡意

Imma put some heat on it

我想加加熱

Not gonna sleep baby

寶貝 別睡過去

I just wanna feel what it’s like

我只是想感受真實的一切

To be underneath your glow

在你的光芒之下

Like we’re on the moon baby

彷彿我們正待在月亮上面

Trippin on the trippin on the moon baby

在月球表面磕磕絆絆

I just wanna feel the dark side

我只是想感受那暗面

Be your nocturnal midnight

與你夜行在這午夜

Like we’re on the moon baby

彷彿我們正待在月亮上面

Stars drippin on the moon baby

星星滴落在月亮上面

I just wanna feel what it’s like

我只是想感受真實的一切

To be underneath your glow

在你的光芒之下

Like we’re on the moon baby

彷彿我們正待在月亮上面

Trippin on the trippin on the moon baby

在月球表面磕磕絆絆

I just wanna feel the dark side

我只是想感受那暗面

Be your nocturnal midnight

與你夜行在這午夜

Like we’re on the moon baby

彷彿我們正待在月亮上面

Stars drippin on the moon baby

星星滴落在月亮上面

Come over

過來

Sweet talkin in the right way

用正確的方式説着甜言蜜語

Come over

過來

They trippin on a night wave

他們踏着夜色前行

I’ll show ya

我會讓你知道

How to **** with a good thing

如何毀掉一樁好事

Cuz you are, you are

因為你是

You are, you are, you are, you are

你是

The fire in my feet

我腳底的簇火

The red sun that’s coming down

紅日即將西落

The bitter the sweet

苦甜交織

Tearing me inside and out

將我撕扯的面目全非

I don’t wanna leave

我不想離去

But I’ve been here before

但是我此前就經歷過

Every time I walk this line

每次我都會踏上這條路

Cuz love don’t

只因愛不會

Love don’t love me

愛不會眷顧我

But I don’t wanna give it up

可我卻不想放棄

I don’t wanna give it up

不想就此罷休

No love don’t

這份愛不是

Love don’t come free

不是免費即可獲得

But I don’t wanna give it up

但是我不想放棄

I don’t wanna give it up

不想就此罷休

I don’t wanna give it up

不想就此罷休

Hungover

內心難受

In the morning I’ll be long gone

在清晨我就會遠遠地離開

Cuz it’s over

因為一切都已結束

Flying sky high with a new guy

我會和新認識的他共赴藍天

I told ya

我跟你説過

That I’d **** up a good time

我浪費了好時光

Cuz you are, you are

因為你是

You are, you are, you are, you are

你是

The fire in my feet

我腳底的簇火

The red sun that’s coming down

紅日西落

The bitter the sweet

苦甜交織

Tearing me inside and out

將我撕扯的面目全非

I don’t wanna leave

我卻不想離去

But I’ve been here before

此前我就感受過

Every time I walk this line

每次都會踏上這條路

Cuz love don’t

可是愛不會

Love don’t love me

愛卻不會眷顧我

But I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

不想就此罷休

No love don’t

愛不會

Love don’t come free

愛不是免費就可得到

But I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

Cuz love don’t

只因愛

Love don’t love me

愛不會眷顧我

But I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

No love don’t

愛不會

Love don’t come free

愛不是免費就能得到

But I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

Love dont, I don’t wanna give it up

可我不想就此罷休

Boots on the ground

想要去往某處

Had enough of this clown

受夠了這一切

No I won’t stay around

不會待在原地

Catch a bus, Greyhound

只能搭公交車

No I’m not lookin back

不會選擇回頭

Turn around, it’s a trap

轉身便是陷阱

I aint falling for your charm put a lock on my heart

不會為你痴狂，我已鎖住心房

Ready to Run

準備逃離

Ready to Run

準備逃離

Ready to Run

準備逃離

Pack up I run and ride, no shade it’s tired

收拾行裝，疲於路途

So I’m ready to run

所以我準備逃離

I’m goin to a safer place for livin

想要找到安身之所

I’m runnin kickin never scared of screamin

不斷奔走，不懼尖叫

It’s hateful here and don’t nobody care I’m shoutin

如此無情，無人理會

Why’s everybody being savage round here

如此兇殘，究竟為何

Ready to Run

準備逃離

Ready to Run

準備逃離

Ready to Run

準備逃離

Pack up I run and ride, no shade it’s tired

收拾行裝，疲於路途

So I’m ready to Run

所以我準備逃離

Been down on my knees

兩膝着地

Got back up to crawl all over

重新起身

No more aiming to please

不再只為取悦他人

Now that I’m on my feet

我已重新屹立如常

Imma walk imma walk imma walk to the edge

想要逃離，直至天涯海角

Imma Run imma Run I’m catching the air

想要逃離，我正竭力呼吸

Aint no slowin down from here

沒有放慢腳步

Aint no room for shackles dear.

沒有為情所困

Try to catch up if you dare.

有心便追趕上來吧

Ready to Run

準備逃離

Ready to Run

準備逃離

Ready to Run

準備逃離

Pack up I run and ride, no shade it’s tired

收拾行裝，疲於路途

So I’m ready to Run

所以我準備逃離

Rainy nights I’ve know for awhile

雨夜濛濛 我深知已過了許久

getting away from myself again

再次與自己漸行漸遠

I was alive but empty inside

我雖然還在苟延殘喘着 但是內心空虛

Hole in my heart, I never thought I’d mend

這內心深處的空虛 我從未想過將要彌補

I really wasn’t seeing all the things I should see

我確實還未見得自己所要見得一切

Damn, I was getting jaded til the day you looked at me

該死 直至你看到我的那一天 我仍深陷困頓

You got those new eyes honey

你已經擁有一雙嶄新的雙眼 親愛的

Virgin like blue skies sunny

單純如藍天中的一縷陽光

Everything that you try

一切你都竭盡全力嘗試着

Everything gets you high baby

一切都將讓你興奮不已 寶貝

I’ve so blind without your new eyes

沒有你的指引 我只能迷失於盲目之中

Without your new eyes

沒有嶄新的雙眼

Without your new eyes

沒有你指引方向

Without your new eyes

沒有你與我相伴

This chemistry like candy to me

這一絲微妙對我而言就如糖果一般甜蜜

I’m addicted to the sweet sleepy haze

我沉迷於甜蜜的睏倦之中

So whisper at me

因此對我低聲細語

Get me wavy

給我想要的激情吧

Naked and free never no room for shame

赤身裸體 自由 奔放與興奮

I really wasn’t seeing all the things I should see

我確實還未見得自己所要見得一切

Damn, I was getting jaded til the day you looked at me

該死 直至你看到我的那一天 我仍深陷困頓

You got those new eyes honey

你已經擁有一雙嶄新的雙眼 親愛的

Virgin like blue skies sunny

單純如藍天中的一縷陽光

Everything that you try

一切你都竭盡全力嘗試着

Everything gets you high baby

一切都將讓你興奮不已 寶貝

I’ve so blind without your new eyes

沒有你的指引 我只能迷失於盲目之中

Without your new eyes

沒有嶄新的雙眼

Without your new eyes

沒有你指引方向

Without your new eyes

沒有你與我相伴

You got those new eyes honey

你已經擁有一雙嶄新的雙眼 親愛的

Virgin light blue skies sunny

單純如藍天中的一縷陽光

Everything that you try

一切你都竭盡全力嘗試着

Everything gets you high baby

一切都將讓你興奮不已 寶貝

I’ve so blind without your new eyes

沒有你的指引 我只能迷失於盲目之中

Without your new eyes

沒有嶄新的雙眼

Without your new eyes

沒有你指引方向

Without your new eyes

沒有你與我相伴

Wanna feel something

想要感受些某種

Wanna feel something

某種能夠觸及到心尖的感受

I just wanna feel something

只想要能夠心尖暖熱

Wanna feel something

想要感受些什麼

I've been leaving my heart in all the wrong places

捂熱的心 常常託付給了無果的人

Took it back with someone I shoulda been patient

收回掌心 給我應該好好對待的人

I built all these walls so no one could break in

在生人面前築起高牆 沒人能夠窺探我的脆弱

Truth is I miss those nights when my heart could be naked

時時想念着 那些卸下所有防備的温柔夤夜

I don't need to feel love

我並不渴望有愛

I just wanna feel something

我只是想要某種感受

If it’s never enough

若是永遠不夠觸及到

At least it’s better than nothing

至少尚有温存 不至於空蕩難過

After everyone I’ve lost

失去的人

and every kiss I wasted

逝去的吻

I don't I don’t need to feel love

我不 我不再渴求愛情

Just wanna feel something

只想要感受些什麼

Just wanna feel something

只想要體會某種能夠觸及到心尖的感受

Just wanna feel something

只想要能夠心尖暖熱

I just wanna feel

唯有感受到

I waited so long to feel like I’m worthy

苦等良久 只為了能夠體面的值得

Find someone who could rewrite the pages I’m turning

找尋那個 能重寫我新的人生的 那個他

I've grown with the pain and bathed in the lonely

與苦痛一起成長 沐浴孤獨的熹光

All I want in this moment is someone to hold me

此刻 只想有人能夠擁我入懷

I don't need to feel love

我並不渴望有愛

I just wanna feel something

我只是想要某種感受

If it's never enough

若是永遠不夠觸及到

At least it’s better than nothing

至少尚有温存 不至於空蕩難過

After everyone I’ve lost

失去的人

and every kiss I wasted

逝去的吻

I don't I don’t need to feel love

我不 我不再渴求愛情

I just wanna feel something

只想要感受些什麼

Just wanna feel something

只想要體會某種能夠觸及到心尖的感受

I do wanna feel one thing

只想要能夠心尖暖熱

I just wanna feel

唯有感受到

Just wanna feel something

只是想要某種感受

I don't, I don't wanna feel nothing

我不 我不再渴求愛情

I don't, I don't

我不 我不再

Just wanna feel something

只想要感受些什麼

I don't, I don't wanna feel nothing

我不 我不再渴求愛情

I don't, I don't

我不 我不再

Just wanna feel something

只想要體會某種能夠觸及到心尖的感受

Just wanna feel something

只想要能夠心尖暖熱

歌詞來自網易雲音樂 ^[6] 

《VELVET》Side A被第三十一屆GLAAD提名傑出音樂藝術家獎項 ^[7] 

《VELVET》Side A被Idolator評為2019年20張最佳EP第十

此專輯正式發行之前，Adam以送給粉絲一份禮物形式在2019年2月21號發行單曲《Feel Something》。Adam説：在發行我的正式首單之前我想給你們一份禮物開啓這展新的階段，這是即將發行專輯的預覽以及一首我給你們的歌。

2019年2月21號發行《Feel Something ^[8]  》

2019年5月15號發行《New Eyes ^[9]  》

2019年6月26號發行《Comin In Hot ^[10]  》

2019年9月4號發行《Superpower ^[11]  》

於2019年9月27號正式發行 VELVET: Side A ^[12]  ，主打單曲《Closer to You》，共6首，包括：《Superpower》、《Stranger You Are》、《Closer To You》、《Overglow》、《Loverboy》、《Ready To Run》。

2020年1月10號發行 VELVET: Side A (The Live Sessions)，共6首 ^[13]  。

2020年2月4號發行《Roses ^[14]  》

2020年3月20號全專13首正式發行。

A Bit Of Pop Music BY MICHIELVMUSIC 關於Adam Lambert新專輯《VELVET》評價 ^[15] 

亞當·蘭伯特flawless的新專輯《VELVET》充分發揮了他作為獨唱藝人的潛力，他可以為這個flawless的專輯感到驕傲，這是值得反覆按下回放鍵的。

Adam Lambert憑藉《VELVET》進入Billboard專輯銷量前十名，重回Billboard百強藝人榜。 ^[16] 

Adam Lambert的13首歌曲《VELVET》在Billboard新音樂發行民意調查中高居榜首，約50%的受訪者表示這是他們本週最喜歡的新專輯。 ^[17] 

The Irish News評級《VELVET》8分（滿分10分） ^[18] 

Contactmusic 媒體發表在2020年第一季度最佳專輯，Adam Lambert新專輯《Velvet》入選。 ^[19] 

亞當·蘭伯特（Adam Mitchel Anselm Lambert），1982年1月29日出生於美國印第安納州印第安納波利斯市，美國流行男歌手、作詞人、作曲人及演員。