Unity

Religious unity remained as much a chimera as ever. 宗教統一仍舊是一通幻想。

Speakers at the rally expressed sentiments of unity. 集會上的發言者們表達了團結的觀點。

We have to act to preserve the unity of this nation. 我們必須行動起來以維護這個國家的統一。

In his inaugural address, the president appealed for national unity. 總統在他的就職演説中呼籲全國團結。

If society is to exist as a unity, its members must have shared values. 社會若要成為一個統一的羣體，它的成員就必須有共同的價值觀。

He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity. 他有個來自法赫德國王的口信，相信是對阿拉伯團結的呼籲。

He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat. 他談到戰敗徹底粉碎了國家的短暫統一。

Ok, and what about Project Unity? 好的，那Unity項目呢？

Unity is the guarantee of victory. 團結是勝利的保證。

The keynote of his speech was unity. 他講話的基調是團結。

It is a unity of opposites of the dream. 這是一個夢想的對立統一。

When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace. 所謂團結，並非一團和氣。

We must strengthen our unity in the face of powerful enemies. 大敵當前，我們必須加強團結。

A selected person pours water or juice from the unity cup into a bowl. 被選出的人將團結杯中的水或果汁倒入碗中。

The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe. 對立統一規律是宇宙的基本規律。

A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country. 目標是一致的，但是尊重各個國家各不相同的特性。

Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust. 分享麪包或其他食物是人類共同的傳統，可以促進團結和信任。

Whatever the history, the olive branch is a part of many modem flags symbolizing peace and unity. 無論歷史如何，橄欖枝都是現代旗幟的一部分，象徵着和平與團結。

The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development. 羅馬人執着於團結和凝聚力很可能起源於羅馬的早期發展模式。

Antiwar people told them that the civil war was not about saving the unity of the federation, but about liberating black slaves. 反戰人士對他們説，這場內戰不是為了挽救聯邦的統一，而是為了解放黑人奴隸。

Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks. 桌上還擺着各種水果、玉米穗、禮物和一隻公用團結杯，用來傾倒和分享飲料。

Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s. 然而，格泰斯認為，這些不同的政黨聯盟並沒有削弱改革者團結的現狀，尤其是在19世紀30年代。

Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith. 寬扎節以團結、自主、集體工作和責任、合作經濟、目標、創造力和信仰這七個原則為基礎。

If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action. 如果大學決定採用這種學習模式，它們將不得不應對許多組織上的挑戰，而這些挑戰可能會動搖其統一的地位和行動。

The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires. 東方在希臘文化中也有更根深蒂固的統一，羅馬從早期希臘帝國繼承了許多希臘和近東城市。

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities. 儘管他們宣稱自己代表着國家統一，但是正是他們以往的歷史以及現在有時的行為方式體現了已經過時的、站不住腳的特權和不公平。

He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity. 他認為一個特殊的節日可以幫助非裔美國人實現他們的目標，即建立強大的家庭、瞭解他們的歷史、創造團結感。

When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity. 當公眾輿論兩極分化時，就像佛朗哥政權結束後那樣，君主可以超越“純粹的”政治，成為國家統一的精神“象徵”。

The design lacks unity. 這項設計整體不夠協調。 ^[1]