Ultima

簡要地翻譯一下：

一開始棋子排列見圖，白方王、後顛倒，雙方王一面的車倒着放。

遊戲目標：吃王（包括逼王自殺）或使對方不能移動（極少見）。

棋子的走法：

Immobilizer（倒置車）：像國際象棋中後一樣移動。它不能吃子，但它使周圍一圈（直鄰或斜鄰）的敵子不能移動。這些棋子能選擇自殺，也就是拿掉一個不能移動的棋子作為一回合。

Coordinator（正置車）：像國際象棋中後一樣移動。它不以通常方法吃子，而是在它走出一步後，拿掉與它同行，與Coordinator一方王同列的敵子——如果有的話。與它同列，與王同行的敵子也不能逃脱厄運。實際上，它一步能吃最多兩個子。

Leaper（馬）：像國際象棋中後一樣移動。它可以跳過任意多敵子，條件是跳過的敵子沒有緊挨着的。這些敵子都被吃掉。由於8*8棋盤的限制，它一步能吃最多三個子。

Withdrawer（後）：像國際象棋中後一樣移動。當它與某敵子相鄰時，如果沿它和敵子所在直線或斜線後退，敵子被吃。一步只能吃一個子。

Pincer（兵）：像國際象棋中車一樣移動。走後形成與任意友軍棋子直線（只能橫或豎）夾攻敵子，敵子被吃。一步最多吃三個子。

King（王）：跟國際象棋王完全一樣。

Chameleon（象）：不吃子時，像國際象棋中後一樣移動。它吃什麼，就用什麼吃法！請看下面排比句：

"It can leap over a Leaper, coordinate a Coordinator, withdraw from a Withdrawer; pinch a Pincer by moving as a Rook, immobilize an Immobilizer which also immobilizes it, and displace the enemy king with a 1-square move."

注意事項：Chameleon不互吃，而Leaper move算作後步——還能吃其他子。它一步可能吃7個棋子！！