Trigger

All I ever had to say about love is a sad song

僅用一首傷心的歌 我就能將愛描述

I get off on telling everybody what went wrong

我不斷告訴人們有什麼在出錯 這讓我興奮

It makes me feel like the pain had a purpose

這讓我覺得 痛苦似乎也有它獨有的目的

Keeps me believing that maybe its worth it

讓我深信不疑 也許痛苦也值得一份意義

Truth is all I want is somebody who wants me

事實是 我想要的只是一個渴望我的人

Somebody I can count on, who won't disappoint me

一個我可以指望的人 不會讓我失望之人

At first it seems easy, I vow not to give up

起初 這似乎易如反掌 我發誓我不會放棄

Let 'em debase me, while keeping my chin up

當我懷揣鬥志之時 盡情將我貶低

'Cause I got the trigger, but you hold the gun

因為我握着板機 而你卻把槍口對準了我

How come you never put the safety on?

為何你從不上好槍械保險

I got the trigger, but you hold the gun

我握着板機 而你卻把槍口對準了我

How come you never put the safety on? Hmm

為何你從不上好槍械保險

So what do people sing once they finally found it?

所以當人們最終發現這場慘劇時 他們會唱起何種歌謠

Take it for granted think of how they were better without it

坦然接受 認為他們沒了我會更好的生活

I'd like to imagine I'll never be like that

我寧願幻想我未曾是這副模樣

But if I'm honest, I know I already have

但若我對自己説實話 我知道 自己已然成為那副模樣

'Cause I got the trigger, but you hold the gun

因為我握着板機 而你卻把槍口對準了我

How come you never put the safety on?

為何你從不上好槍械保險

I got the trigger, but you hold the gun

我握着板機 而你卻把槍口對準了我

How come you never put the safety on? Hmm

為何你從不上好槍械保險

I got the trigger, but you own the gun

我握着板機 而你卻把槍口對準了我

How come you never put the safety on?

為何你從不上好槍械保險

Yeah, I got the trigger, but you hold the gun

我握着板機 而你卻把槍口對準了我

How come you never put the safety on? Hmm

為何你從不上好槍械保險 ^[1]