Tough Love

It's a really good sign that you hold my mind

你佔據了我的心，這真是個好跡象

It’s true

真的

And I’ve been thinking of what to say all night to you

我想了一整夜該對你説什麼

So you wanna be a man about it， do you?

你想成為一個真正的男人，是嗎

And have you figured out all you wanted, have you?

你已經知道你想要什麼了，是嗎

When your heart becomes a million different pieces

當你的心破裂成無數不同的碎片

That’s when you all be able to recognize its feeling

那時你將能夠意識到那種感覺

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

In the middle of the night

在午夜

All I think about is you

我想的全是你

I dream in all your clouds, so sorry

我夢想在你的世界裏，很抱歉

It’s true

這是事實

So you wanna be a man about it

所以你想成為一個男人

Do you have to?

你要嗎

And have you figured out all you wanted, have you?

而且你已經找到了你想要的是嗎

When your heart becomes a million different pieces

當你的心破裂成無數不同的碎片

That’s when you all be able to recognize its feeling

那時你將會意識到那種感覺

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

You have me crying out, crying out for more

你讓我痛哭，想要更多

You have me crying out, crying out for more

你讓我痛哭，想要更多

You have me crying out, crying out for more

你讓我痛哭，想要更多

You have me crying out, crying out for more

你讓我痛哭，想要更多

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛

That’s called tough love

那叫做艱難的愛 ^[1]