Tides

I have grown up I am a father now

我已逐漸長大 如今是名父親

Everything has changed but I am still the same somehow

物是人非 但我仍是曾經的模樣

You know I’ve never been afraid of death

正如你所知 我未曾畏懼過死亡

But now I wanna see the things that haven’t happened yet

但現在 我渴望見證那些未曾發生的事

I still love getting out of my mind I should cut down

本該擺脱 但我卻仍愛神思遊離

I still know people I don’t like and I should cut them out

本該就此斷絕 可依舊同厭惡的人糾纏

I feel embarrassed ‘bout the things that I did in my youth

我為曾經的所作所為 深感羞於啓齒

‘Coz now I have a child I know one day that they’ll go through it

畢竟現在我有孩子 我堅信有朝一日 他們也將有此經歷

Freight cargo, dot stops and aeroplanes

貨運機運輸 頂點停靠

Late night calls, signal is in and out again

深夜的來電 信號反覆波折

Feeling low on serotonin and better days

猶如血清素耗竭 縱使美滿時日

Go go go, but every moment you’re here with me

不復存在 但你仍無時無刻 將我陪伴

Time stops to still

時間恍然靜止

When you are in my arms it always will

當你在我懷抱中 仍舊如此

And life, life is changing tides

人生繼續 猶如潮起潮落

I lost the confidence in who I was

面對自己 我已然喪失自信

To be busy trying to chase the high and get the numbers up

不懈追求着高指標 看着數據增長

I have the same dream every night

每晚我都有同樣的夢境

A bullet through my brain the moment that I close my eyes

閉上眼眸的瞬間一顆子彈穿透我大腦

I still have to lean on a shoulder when I have broken down

當我崩潰難安時 我仍需要有肩膀任我依靠

And I have people that depend on me to sort them out

但我也需要幫助別人脱離困境

I sometimes fantasise I disappear without a trace

有時我幻想着自己銷聲匿跡

Have no regrets but wish I did things in a different way

我不留任何悔恨 但仍希望改變曾經的決定

Low fly zone, lawsuits and film stars

地飛行區 控訴 影視巨星

Headline wrote the princess and the face scar

新聞標題仍是關於比阿特麗斯公主將艾德希蘭臉劃傷的事

Broken bones, break-ins and Babylon

朋克樂隊Broken Bones和搖滾樂隊Babylon的奇聞逸事

Go go go, but every moment you’re here with me

就算美好時日不復存在 但你仍無時無刻在我身旁

Time stops to still

時間恍然靜止

When you are in my arms it always will

當你在我懷抱中 仍舊如此

And life, life is changing tides

人生繼續 猶如潮起潮落

Time stops to still

時間恍然靜止

When you are in my arms it always will

當你在我懷抱中 仍舊如此

And life, life is changing tides

人生繼續 猶如潮起潮落 ^[1]