-
Through The Rain
（瑪麗亞·凱莉演唱歌曲）
鎖定
《Through The Rain》是美國女歌手瑪麗亞·凱莉演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜由瑪麗亞·凱莉和萊昂內爾·科爾譜寫，由瑪麗亞·凱莉、詹姆斯·哈里斯·三世和特里·劉易斯製作
[1]
。這首歌收錄於瑪麗亞·凱莉的第九張錄音室專輯 《Charmbracelet》中，並作為推廣專輯的單曲於2002年10月17日通過小島唱片發行
[1]
。
- 中文名
- 穿越風雨
- 外文名
- ThroughThe Rain
- 所屬專輯
- Charmbracelet
- 歌曲時長
- 0時04分48秒
- 歌曲原唱
- 瑪麗亞·凱莉
- 填 詞
-
瑪麗亞·凱莉
萊昂內爾·科爾 - 譜 曲
- 瑪麗亞·凱莉
- 譜 曲
- 萊昂內爾·科爾
- 編 曲
-
瑪麗亞·凱莉
詹姆斯·哈里斯·三世
特里·劉易斯 - 音樂風格
-
流行樂
節奏藍調 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2002年12月3日
- 導 演
- 戴夫·邁耶斯
Through The Rain創作背景
2001年，瑪麗亞·凱莉患上雙相情感障礙（當時並未流出）
[3]
，同年7月20日，瑪麗亞·凱莉因精神失常在參加MTV的TRL節目中當眾脱衣引起軒然大波
[4]
。9月11日電影《星夢淚痕》和原聲帶上映，但因“9·11事件”受到很大影響
[5]
。在經歷了這些低谷和波瀾之後，瑪麗亞·凱莉創作出了《Through The Rain》，她稱“這也許不僅是普普通通的寫歌唱歌，更像是在鼓勵自己，也激勵他人。”
[6]
Through The Rain歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
When you are caught in the rain With nowere to run When you're distraught And in pain, without anyone and you feel so far away That you just can't find your way home you can get there alone it's okay What you say is I can make it through the rain I can stand up once again On my own and I know That I'm strong enough to mend And every time I feel afraid I hold tighter to my faith And I live one more day And I make it through the rain And if you keep falling down Don't you dare give in You will arise safe and sound So keep pressing on steadfastly And you'll find what you need to prevail What you say is I can make it through the rain I can stand up once again On my own and I know That I'm strong enough to mend And every time I feel afraid I hold tighter to my faith And I live one more day And I make it through the rain And when the wind blows As shadows grow close Don't be afraid There's nothing you can't face And should they tell you You'll never pull through Don't hesitate Stand tall and say I I can make it through the rain I can stand up once again On my own and I know That I'm strong enough to mend And every time I feel afraid I hold tighter to my faith And I live one more day And I'll make it through the rain I can make it through the rain And stand up once again And I live one more day, and I I can make it through the rain Oh yes, you can | 當你在淋雨的時候 無處可躲 當你悲痛欲絕、萬分痛苦的時候 無人陪伴 當你痛哭尋求班助的時候 無人安慰，路途是那麼的遙遠 無法找到回家的路 你能一個人承受的 你可以的，告訴自己 我會度過這風雨 我能自己再站起來 我會堅強的、一切會更好 當我覺得害怕的時候 我會更加信守我的信念 撐過一天又一天 度過這風雨 如果你一直跌到 不要放棄 你會安然度過 只要你堅持住站穩腳跟 你會發現你要戰勝的東西 告訴自己 我會度過這風雨 我能自己再站起來 我會堅強的一切會更好 當我覺得害怕的時候 我會更加信守我的信念 撐過一天又一天 度過這風雨 當風雨大作時 陰影籠罩，不要害怕 沒有什麼是不能面對的 當有人指引你怎麼做時 你就永遠不會明白 不要猶豫 站起來大聲説 我會度過這風雨 我能自己再站起來 我會堅強的一切會更好 當我覺得害怕的時候 我會更加信守我的信念 撐過一天又一天 我會度過這風雨 我會度過這風雨 我能自己再站起來 撐過一天又一天 我會度過這風雨 是的，你可以 你會度過這風雨的 我會度過這風雨 是的，你可以 |
Through The Rain歌曲鑑賞
《Through The Rain》是一首雜糅流行音樂和節奏布魯斯音樂的歌曲，歌曲音調為降A大調，後轉為B大調，內部設有每分鐘64次的節拍，而作為錄唱歌手，瑪麗亞·凱莉的聲音介於E♭3到F♯5之間
[9]
。
Through The Rain歌曲MV
截圖
- 參考資料
-
- 1. Mariah Carey – Through The Rain ．Discogs[引用日期2018-11-22]
- 2. Mariah Carey Chart History (Dance Club Songs) ．公告牌[引用日期2018-11-22]
- 3. 牛姐透露患躁鬱症 名氣最高時精神崩潰住院 ．新浪網[引用日期2018-11-22]
- 4. 歐美娛樂圈十大丑聞出爐 珍妮-傑克遜露乳列榜首 ．網易雲音樂[引用日期2018-11-22]
- 5. Mariah Carey: Come in and Smell the Perfume ．The Daily Telegraph[引用日期2018-11-23]
- 6. Mariah Carey Insists She Just Needed Sleep, Taps Family History For Clip ．MTV News. Viacom[引用日期2018-11-23]
- 7. 歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2019-01-14]
- 8. 中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2018-11-21]
- 9. Through the Rain: Mariah Carey Digital Sheet Music ．Musicnotes[引用日期2018-11-21]
- 10. FOR THE RECORD: QUICK NEWS ON AUDIOSLAVE, MARIAH CAREY, USHER, EDDIE VEDDER, NICKELBACK, VANESSA CARLTON & MORE ．MTV News[引用日期2018-11-23]
- 11. MARIAH CAREY INSISTS SHE JUST NEEDED SLEEP, TAPS FAMILY HISTORY FOR CLIP ．MTV News[引用日期2018-11-23]
- 收起
