-
This is it
（邁克爾·傑克遜演唱歌曲）
鎖定
《This is it》是2009年著名歌手邁克爾·傑克遜的一首單曲，收錄在專輯《Michael Jackson's This Is It》。
這首歌具體的錄製時間不得而知，在這首歌發佈之後，它已經引起了關於創作、版權、原創方面的熱議。有報道稱這首單曲最早是由傑克遜與保羅·安卡（Paul Anka）在1983年為保羅·安卡的專輯《Walk a Fine Line》中兩人合唱部分而創作的。但它的歌詞與名稱與最早版本均不同。另外還有消息説這首歌是未收錄進專輯《Dangerous》的作品，不過保羅·安卡本人表示這首歌是錄製於1983年。
歌曲名稱“This Is It”是以傑克遜既定於2009年7月在倫敦舉辦，但因其去世而宣告取消的《This Is It》個人演唱會的名字命名。並作為同名紀錄片電影《This is it》的片尾曲。
- 中文名
- 就是這樣
- 外文名
- This Is It
- 所屬專輯
- Michael Jackson's This Is It
- 歌曲時長
- 3分37秒
- 歌曲原唱
- Michael Jackson
- 填 詞
- Michael Jackson
- 填 詞
- Paul Anka
- 譜 曲
-
Michael Jackson,
Paul Anka - 編 曲
-
Michael Jackson
Paul Anka - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2009
歌曲歌詞
Michael Jackson
就是這樣
Here I stand
我站在這裏
I'm the light of the world
我就是世界之光
I feel grand
我感到無比重大
Got this love
就是這種愛
I can feel And I know
我深深的感覺到了
Yes, for sure
是的.我能確定
It is real
這是真實存在的愛
And it feels as though
它感覺就像
I've seen your face a thousand times
我之前已經看到了你一千次
And you said you really know me too yourself
你説你真的瞭解你自己
And I know that you have got addicted with your eyes
我知道我對你的雙眼上了癮
But you say you gonna live it for yourself.
但是你説你要為自己而活
Ooh
哦~
I never heard a single word about you
我從來沒有聽説過關於你的消息
Falling in love wasn't my plan
墜入愛河並不是我的計劃
I never thought that I would be your lover
我從來沒有想過我會成為你的愛人
Come on, baby，just understand
來吧，寶貝，我明白
This is it
就是這樣
I can say
我可以説
I'm the light of the world run away
我是正在逃跑的世界之光
We can feel
我們可以感受到
this is real
這是真實的
Every time I'm in love that I feel
每次我墜入愛河時就感受到了
And I feel as though I've known you since 1,000 years
我感覺就像是一千年以前我就認識你
And you tell me that you've seen my face before
你也告訴我你好像也見過我
And you said to me you don't want me hanging round
你還告訴我説你不希望我浪蕩
Many times, wanna do it here before
很多時候，都想要做到這一點
I never heard a single word about you
我以前從來沒有聽説過你
Falling in love wasn't my plan
墜入愛河並不是我的計劃
I never thought that I would be your lover
我從來沒有想過我會成為你的愛人
Come on, baby，just understand
來吧，寶貝，我明白
This is it
就是這樣
I can feel
我感覺得到
I'm the light of the world
我是世界之光
This is real
這是真實的
Feel my song, we can say
感覺我的歌，我們能説
And I tell you I feel that way
我會告訴你我感受到了那種方法
And I feel as though I've known you for a thousand years
我感覺就像是一千年以前我就認識你
And you said you want some of this yourself
你説你想為你自己得到一些東西
And you said want to go with me
你説你想與我同行
on a while
哪怕只有一會兒
And I know that it's really cool myself
我知道那讓我覺得很酷
Oh, yeah
哦~耶~
I never heard a single word about you
我以前從來沒有聽説過你
Falling in love wasn't my plan
墜入愛河並不是我的計劃
I never thought that I would be your lover
我從來沒有想過我會成為你的愛人
Come on, baby，understand
來吧，寶貝，我明白
Oh
哦~
I never heard a single (Word about you)
我從來沒聽過(關於你的消息)
Falling in love wasn't my plan
墜入愛河並不是我的計劃
I never thought that I could be your lover
我從來沒有想過我會成為你的愛人
Come on, baby，just understand
來吧，寶貝，我明白
- 參考資料
-
- 1. This Is It (Orchestra Version) - Michael Jackson - 單曲 ．網易雲音樂 [引用日期2019-11-01]
