-
The Letter
（ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- The Letter
- 所屬專輯
- ZERO : FEVER EPILOGUE
- 歌曲時長
- 3分49秒
- 歌曲原唱
- ATEEZ
- 發行日期
- 2021年12月10日
- 歌曲語言
- 韓語
The Letter歌曲信息
詞：EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv/김홍중/송민기
曲：EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv
編曲：EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv
Chorus by：LEEZ/EDEN
Piano by：LEEZ
Bass by：Ollounder
Drum by：Oliv
Recorded by：정은경/양영은 @ In Grid Studio
Digital editing by：정은경/양영은 @ In Grid Studio
Mixed by：정은경 @ In Grid Studio
The Letter歌曲歌詞
코끝에 맺힌
因這噙在鼻尖
겨울 향기에
那冬日的香氣
우리 추억들이 떠오르곤 해
我總會浮想起 屬於我們的回憶
지난겨울도
已逝去的寒冬
그 지난겨울도
那已過去不再的嚴冬
우린 함께였었지 지금처럼
我們也如此刻這般 相伴過彼此吧
참 많은 시간들을 지나오면서
一同陪伴度過太多太多的時光
수없이 울고 웃던 우리는 이제
曾無數次哭過笑過的我們 現在
서로의 눈빛만 봐도
即便只是望着彼此的目光
모두 알 수가 있어
也都能全部瞭然於心
I’m you you’re me
我是你 你就是我
You know we’re not apart
你知道的 我們絕不會分開
참 고마워
真的 很感謝
이 모든 순간순간 내 곁에서
這所有的瞬間 都有你
항상 있어 줘서
一直在我身邊
알고 있어 힘든 하루에
我都瞭然 在筋疲力盡的一日裏
지친 그 순간도
就連那疲憊不堪的瞬間
미소 지어준걸
你也會為我 展露微笑
네가 내게 보여준 이 사랑이
你向我展現的這份愛
날 일어나게 해
令我得以站起來
언제나
無論何時
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지
我會答應你 “就算身處某種痛苦當中 到最後
널 지켜내겠다고
我都會守護住你”
시간이 흘러 우리 서로 점점
白駒過隙 當我們漸漸覺得彼此
당연해질 때가 오더라도
越發理所當然的那個時候 到來之時
너는 내 모든 것일 테고
你便會是 屬於我的一切
모든 이유일 거라
是我全部的理由
약속해
我向你許下承諾
가져다줄게 원하는 날
我會將你懇切期盼的日子 帶來給你
정해 줘 집에다 쌓아 놓을게
請為我做出決定吧 我會在歸屬之處 累積起來
마음에 실어 보낼게 어떤 순간이든
載入心中 送達給你 無論是哪個瞬間
어디 있든 찾아서 모두 보내 줄게
無論你身在何處 我都會去尋你 將一切 送給你
말해 어디야 널 당장 데리러 갈게
告訴我吧 你在哪裏 我會立刻來接你走
To 점 찍고 수식어를 붙여 이름 앞
To 寫下句點 在名字前 接上修飾語
From 끝까지 다 못 쓰고
From 可到最後 我都未能寫完
벌써 보고파
卻已對你 思念深切
한 단어 한 글자가
一個詞 一句話
너와 웃고 울길 바랄게
願我能與你 同歡笑 共哭泣
참 고마워 이 모든 순간순간
真的 滿懷感激 所有的瞬間
내 곁에서
在我的身邊
항상 있어 줘서
總是有你在
알고 있어 힘든 하루에
我都瞭然 在筋疲力盡的一日裏
지친 그 순간도
就連那疲憊不堪的瞬間
미소 지어준걸
你也會為我 展露微笑
네가 내게 보여준 이 사랑이
你向我展現的這份愛
날 일어나게 해
令我得以站起來
언제나
無論何時
약속해
我都會答應你
약속해
我向你保證
울리지 않겠다고
“絕不會再令你哭泣”
약속해
我向你許下諾言
약속해
我向你承諾
떠나지 않겠다고
“絕對不會離開你”
내 사랑은 오직
我的愛 唯有
너 하나로 향해
向你一人而行
함께여서 늘 고마워
因為你我能相伴相隨 我一直 心懷感謝
웃게 해줄게 곁에서
在我身旁 我定會讓你展露笑顏
닿을 수 있음에 더 감사해 난
因為能夠觸碰到 我更滿懷感激
매일
每天都是如此
참 고마워 이 모든 순간순간
真的 滿懷感激 所有的瞬間
내 곁에서
在我的身邊
항상 있어 줘서
總是有你在
알고 있어 힘든 하루에
我都瞭然 在筋疲力盡的一日裏
지친 그 순간도
就連那疲憊不堪的瞬間
미소 지어준걸
你也會為我 展露微笑
네가 내게 보여준 이 사랑이
你向我展現的這份愛
날 일어나게 해
令我得以站起來
언제나
無論何時
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지
我會答應你 “就算身處某種痛苦當中 到最後
널 지켜내겠다고
我都會守護住你”
시간이 흘러 우리 서로 점점
白駒過隙 當我們彼此 漸漸
당연해질 때가 오더라도
越發理所當然的那個時候 到來之時
너는 내 모든 것일 테고
你便會是 屬於我的一切
모든 이유일 거라
是我全部的理由
약속해
- 參考資料
-
- 1. ZERO : FEVER EPILOGUE - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2021-12-10[引用日期2021-12-10]
- 2. The Letter - ATEEZ (에이티즈) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2021-12-10[引用日期2021-12-10]
- 3. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-12-10[引用日期2021-12-10]
