that should be me

歌曲出自專輯《My World 2.0》，加拿大天才小子Justin Bieber系列的第二部分，共收錄10首單曲。其中盛情邀請了了圈內大牌，如Sean Kingston，Ludacris等參加錄音製作，iTunes將於本月23日發行該專輯的終極特別版，該版本中將增加兩首單曲。作為09年的新人，Justin Bieber的星路走的很是坦蕩，有Usher的扶持，出席格萊美擔任頒獎嘉賓，11月發行的EP在美國銷量已接近百萬，單曲成績也相當耀眼，並在《We are the World25》中獻唱… ^[1] 

《My World 2.0》是加拿大歌手賈斯汀·比伯（Justin Bieber）的首張個人正式全長專輯。首單《Baby》特邀説唱達人Ludacris演唱Rap部分。這支單曲達到了告示牌第5的成績，專輯中還包括2支全新數碼單曲《U Smile》和《Never Let You Go》，這2支單曲也都打入了美國告示牌單曲的前30名。

賈斯汀·比伯（Justin Bieber）（1994年3月1日生） 是人氣正在迅速上升的加拿大少年歌手。他的個人單曲《One Time》一經推出便迅速火爆，第二首單曲《One Less Lonely Girl》首週上榜便空降Billboard Hot 100榜單第16位。他不僅在音樂上有驚人的才華：創作、打鼓、跳舞、彈吉他、彈琴、小號樣樣行，而且長相很萌很帥氣。15歲的他先是在視頻網站Youtube上“唱紅”了自己，然後被經紀人Scooter Braun發掘，在與天王Usher商量後，Scooter Braun迅速簽下了他。他的人氣風靡互聯網。《Baby》YouTube全球視頻點擊超過五億全球排行第一。他微博上的粉絲截止2011年3月14日已超過了901萬，微博粉絲數量名列全球第二。在2011、2012年“福布斯全球百位巨星排行榜”上比伯名列第三。他已經是亞瑟小子的“得意門生”了。 ^[2] 

Everybody‘s laughing in my mind

每個人都在嘲笑我的想法

Rumors spreading about these other guy

謠言散佈到其他人那裏

Do you do what you did when you did with me

你是否和他做了我們曾做過的事

Does he love you the way I can

他是否能像我一樣愛你

Did you forget all the plans that you made with me

你是否忘記了所有我們曾經一起做的計劃

Cause baby I didn't

因為寶貝，我沒有

That should be me

那應該是我

Holding your hand

握住你的手

That should be me

那應該是我

Making you laugh

逗你開心

That should be me

那應該是我

This is so sad

這太讓人傷心

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

Feeling your kiss

感受你的吻

That should be me

那應該是我

Buying you gifts

給你買禮物

This is so wrong

這一切錯得離譜

I can't go on

我無力繼續

Till you believe that

直到你相信

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

You said you needed a little time for my mistakes

你説你需要你一點時間來對待我的錯誤

It's funny how you used that time to have me replaced

可笑的是你卻在這段時間裏找到替代我的那一個

Did you think that I wouldn't see you out at the movies

你覺得我除了從電影裏就不能見你麼

What you doing to me

你對我都做了些什麼

You're taking him we used to go

你帶他去我們曾經常去的地方

Now if you're trying to break my heart

現在你是否正在試着讓我心碎

It's working cause you know that

你知道它正起着作用

That should be me

那應該是我

Holding your hand

握住你的手

That should be me

那應該是我

Making you laugh

逗你開心

That should be me

那應該是我

This is so sad

這太讓人傷心

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

Feeling your kiss

感受你的吻

That should be me

那應該是我

Buying you gifts

給你買禮物

This is so wrong

這一切錯得離譜

I can't go on

我無力繼續

Till you believe that

直到你相信

That should be me

那應該是我

I need to know should I fight for love or disarm

我需要知道我是應該為愛而拼搏還是應該放棄一切

It's getting harder to shield

堅守它變得更加的困難

This pain in my heart

這種疼痛是發自我內心的

Ooh Ooh

That should be me

那應該是我

Holding your hand

握住你的手

That should be me

那應該是我

Making you laugh

逗你開心

That should be me

那應該是我

This is so sad

這太讓人傷心

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

Feeling your kiss

感受你的吻

That should be me

那應該是我

Buying you gifts

給你買禮物

This is so wrong

這一切錯得太離譜

I can't go on

我無力再繼續

Till you believe that

知道你相信

That should be me

那應該是我

Holding your hand

握住你的手

That should be me

那應該是我

The one making you laugh

讓你開心

Oh baby

Oh

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

Giving you flower

給你送花

That should be me

那應該是我

Talking for hours

和你長時間聊天

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

That should be me

那應該是我

Never should've let you go

我永遠不會讓你走

I never should've let you go

我永遠不會讓你走

That should be me

那應該是我

I never shoulda let you go

我永遠不會讓你走 ^[1]