-
tell your world
鎖定
- 中文名
- 告訴你的世界
- 外文名
- Tell Your World
- 所屬專輯
- Tell Your World EP [1]
- 歌曲時長
- 0時4分10秒
- 歌曲原唱
- 初音未來
- 填 詞
- livetune (kz)
tell your world創作背景
tell your world
tell your world歌手簡介
初音未來（VOCALOID虛擬歌手）
【初音未來\初音ミク】
初音未來(3張)
聲優：藤田咲
年齡：16歲
身高：158cm
體重：42kg
擬物：大葱
色調：葱綠
擅長的曲種：電子音樂
擅長的節奏：70~150BPM
擅長的音域：A3～E5
衣服和機械部分以Yamaha於1983年發售的DX系列為藍本。左臂“01”的初期設定是一個QR碼（胸前也有01的字樣，在初音未來：歌姬計劃裏換上蝶那套衣服後可以看到，PV裏也可以看見），衣服的原設計則是水手服，但CRYPTON覺得不夠好而轉為現有的衣服設計。
《Tell Your World》專輯封面
tell your world歌詞
tell your world中日歌詞
作詞・作曲・編曲：kz 唄：初音ミク 形のない気持ち忘れないように 決まりきったレイアウトを消した ふと口ずさんだフレーズを摑まえて 胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの 君に伝えたいことが 君に屆けたいことが たくさんの點は線になって 遠く彼方へと響く 君に伝えたい言葉 君に屆けたい音が いくつもの線は円になって 全て繋げてく どこにだって 真っ白に澄んだ光は君のよう かざした手の隙間を伝う聲が ふと動いた指先刻むリズムに ありったけの言葉乗せ空に解き放つの 君に伝えたいことが 君に屆けたいことが たくさんの點は線になって 遠く彼方まで穿(うが)つ 君に伝えたい言葉 君に屆けたい音が いくつもの線は円になって 全て繋げてく どこにだって 奏でていた 変わらない日々を疑わずに 朝は誰かがくれるものだと思ってた 一瞬でも信じた音 景色を揺らすの 教えてよ 君だけの世界 君が伝えたいことは 君が屆けたいことは たくさんの點は線になって 遠く彼方へと響く 君が伝えたい言葉 君が屆けたい音は いくつもの線は円になって 全て繋げてく どこにだって | 作詞・作曲・編曲：kz 演唱：初音未來 請不要忘記沒有形狀的感覺 決定好的框架已經消失不見 捕捉隨口哼出的句子 乘着隱藏在心中的言語 在空中徹底解放吧 想要傳達給你的種種 想要告訴你的種種 將許多的點連成線 響徹遙遠的彼方 想要傳達給你的言語 想要告訴你的聲音 將許多的線連成圓 全部維繫在一起 無論何處 Ah... 像你一樣純白無瑕的光芒 從舉起來的雙手的指縫之間傳來的聲音 藉着動作的指尖刻下的節奏 帶着在心中的各種言語 在空中徹底解放吧 想要傳達給你的種種 想要告訴你的種種 將許多的點連成線 唱響至遙遠的彼方 想要傳達給你的言語 想要告訴你的聲音 將許多的線連成圓 全部維繫在一起 無論何處 Ah... 對這樣持續演奏的日子不抱一絲疑惑 曾經想過這樣的早上是某個人賜予的事物吧 即使是一瞬間也仍然相信 能夠動搖景色的聲音 告訴我吧 只有你的世界 想要傳達給你的種種 想要告訴你的種種 將許多的點連成線 響徹遙遠的彼方 想要傳達給你的言語 想要告訴你的聲音 將許多的線連成圓 |
tell your world羅馬音
katachi no nai kimochi wasurenai youni
Tell Your World 視頻封面
futo kuchizu sanda fure^zu wo tsuka maete
mune ni himeta kotoba nose sora ni toki hanatsu no
kimi ni tsutaetai koto ga
kimi ni todoketai koto ga
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata eto hibiku
kimi ni tsutaetai kotoba
kimi ni todoketai oto ga
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte
masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
arittake no kotoba nose sora ni toki hanatsu no
kimi ni tsutaetai koto ga
kimi ni todoketai koto ga
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata made ugatsu
kimi ni tsutaetai kotoba
kimi ni todoketai oto ga
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte
kanade teita kawaranai hibi wo utagawa zuni
asa wa dareka ga kureru monodato omotteta
isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasuno
oshieteyo kimi dake no sekai
kimi ga tsutaetai koto wa
kimi ga todoketai koto wa
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata eto hibiku
kimi ga tsutaetai kotoba
kimi ga todoketai oto wa
ikutsumo no sen wa en ni natte
tell your world英文翻譯、
原版翻譯（日文歌詞的官方翻譯）
Not to forget the intangible feelings
I deleted the routine layout
Grasp the phrase I happened to be humming
Spread secret words of the heart into the sky
I want to tell you
I want to give you
Nodes of feelings form a link
Echoing to the faraway distance
Words I want to tell you
Sounds I want to give you
Links of feelings form a world
Connecting everything Connecting to everywhere (ah)
The pure white light feels like you
The voice flows through my hand held against the light
On the rhythm my fingertips suddenly make
Spread all words of the heart into the sky
I want to tell you
I want to give you
Nodes of feelings form a link
Reaching over the faraway distance
I want to tell you
Sounds I want to give you
Links of feelings form a world
Connecting everything Connecting to everywhere (ah…)
I had been playing the tune without a doubt about the rhythm of my days
I had thought the coming of mornings is a given
The sounds I believe in even for a second, shift my sceneries
Tell your world
You want to tell
You want to give
Nodes of feelings form a link
Echoing to the faraway distance
Words you want to tell
Sounds you want to give
Links of feelings form a world
Connecting everything Connecting to everywhere (ah…)
英文版歌詞
The shapeless feelings deep that i possess to cherish forever
I just deleted the templates in my mind to clear my heart
I caught this little phrase that flew by and put it inside my heart
and put my intimate words to sing and shout it out to break through the sky
It's all the things to share and bare with your heart
It's all the thing to shout and send to your heart
then all the dots combine into one line and they echo faraway across the distance
It's all the words to share and bear with your heart
it's all the notes to shout and send to your heart
Then all the lines combine into a circle
Comes down to one to tell your world it's here and everywhere
The crystal clear light that fills the air it always resembles you
Voices slipping through my fingers moving and it came suddenly
grasping all the words i could find and shout it out to break though the sky
It's all the things to share and bare with your heart
It's all the things to shout and send to your heart
Then all the dot combine into one line and
They sing through out the sky beyond the distance
It's all the words to share and bear with your heart
It's all the notes to shout and send to your heart
Then all the lines combine into a circle
Comes down to one to tell your world it's here and everywhere
Never doubted the days the sound that i played
I always thought the morning light
It was such an easy gift that will come and simply pour and rain on me
But still the sound that came and make me believe
it would shake my atmosphere
Tell your world today the sound inside within your heart
It's all the things to share and bare with your heart
It's all the thing to shout and send to your heart
then all the dots combine into one line and they echo faraway across the distance
It's all the words to share and bare with your heart
It's all the notes to shout and send to your heart
Then all the lines combine into a circle
Comes down to one to tell your world it's here and everywhere.
- 參考資料
-
- 1. Tell Your World EP ．livetune官方網站[引用日期2014-07-05]
- 2. 虛擬歌手“初音未來”9日在東京舉辦個人演唱會 ．人民網．2011年03月08日11:09[引用日期2014-07-05]
- 3. Tell Your World -English Version- ．網易雲音樂
