Teddy Bear

STAYC girls it’s going down

STAYC !

남의 말은 짜릿해

他人的話語都很刺耳

앞뒤로들 Make a fool

只想將別人變得愚蠢

내가 볼 땐 아닌데

在我看來卻並非如此

자기들만 Act so cool

他們不過是裝作炫酷

상상은 자윤데 No way

我可以盡情想象 但我絕不會

진짜라고 믿거든

相信這就是事實

왜 자꾸 돌아가려 해

為何你總想要回到過去

답답해 How can I say

鬱悶沮喪 我該如何表達

서두르지 마 No hurries

不必太過着急 無需過多擔心

Anyway anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아

再怎麼説 我們每個人的生命還都是第一次

정답은 없어 One hunnit

不存在百分百正確的答案

그런 기대감 내려놔 실망도 크니까

放低期許 越是期待最終越會感到失望

Quiet please 비행기 모드로

請安靜下來 開啓飛行模式

편히 앉아 불필요한 말 속으로

隨便找地方坐 不需無關緊要的話語

내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah

只要在我想要時再按下按鈕 Ooh yeah

Yeah yeah yeah yeah

바라만 봐 Just like

只是看着我 就像是隻

Teddy Bear ooh

泰迪熊 ooh

Teddy Bear ooh

泰迪熊 ooh

Teddy Bear ooh yeah

泰迪熊 ooh yeah

Pump pump pump pump it up

來吧 來吧 讓我們一起嗨起來

Teddy Bear

泰迪熊

No no no 멋이 없어 매일매일

不 不 不 一點都不酷 每天都這樣

똑똑 말로만 So good

嘴上説得倒是挺漂亮

뻔뻔해 넌 마치 Like J J

真是我行我素 就像J J那樣

Bang bang

砰 砰

Don’t talk about it be about it or you will lose

別老是光説不做 否則你只會面臨失敗

욕심이 과해 Always wake it up, it’s your 꿈

貪得無厭的結果 便是伴隨着醒來 美夢破滅

서두르지 마 No hurries

不必太過着急 無需過多擔心

Anyway anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아

再怎麼説 我們每個人的生命還都是第一次

정답은 없어 One hunnit

不存在百分百正確的答案

그런 기대감 내려놔 실망도 크니까

放低期許 越是期待最終越會感到失望

Quiet please 비행기 모드로

請安靜下來 開啓飛行模式

편히 앉아 불필요한 말 속으로

隨便找地方坐 不需無關緊要的話語

내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah

只要在我想要時再按下按鈕 Ooh yeah

Yeah yeah yeah yeah

바라만 봐 Just like

只是看着我 就像是隻

Teddy Bear ooh

泰迪熊 ooh

Teddy Bear ooh

泰迪熊 ooh

Teddy Bear ooh yeah

泰迪熊 ooh yeah

Pump pump pump pump it up

來吧 來吧 讓我們一起嗨起來

Teddy Bear

泰迪熊

모드를 확실히 해

明確好此刻的模式

걱정이 아니면 참견

無需擔憂或是干預

Call it now call it now

就是現在 就是現在

질투일지도 몰라

或許你會嫉妒吧

잘 하고 있는 건 나

此刻的我完美無暇

So keep it down 네가 원하는 건 뭘까

所以就悄悄告訴我 你究竟渴望什麼

Quiet please 비행기 모드로

請安靜下來 開啓飛行模式

편히 앉아 불필요한 말 속으로

隨便找地方坐 不需無關緊要的話語

내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah

只要在我想要時再按下按鈕 Ooh yeah

Yeah yeah yeah yeah

바라만 봐 Just like

只是看着我 就像是隻

Teddy Bear ooh

泰迪熊 ooh

Teddy Bear ooh

泰迪熊 ooh

Teddy Bear ooh yeah

泰迪熊 ooh yeah

Pump pump pump pump it up

來吧 來吧 讓我們一起嗨起來

Teddy Bear

泰迪熊 ^[2] 

《Teddy Bear》是一首帶有STAYC特有的清新能量的POP FUNK ^[4]  類型的歌曲，就像小時候陪伴在身邊，只屬於自己的英雄的可靠泰迪熊一樣，傳達了希望和安慰的積極信息 ^[3]  。