THE DINER

I'm here around the clock

我會全天候待在你身旁

I'm waitin' on your block

在你街區旁等待

But please don't call the cops

但求你別報警

They'll make me stop

他們會阻攔我

And I just wanna talk

可我只想聊聊

Bet I could change your life

我敢説 我會改變你的人生

You could be my wife

你可以成為我的妻子啊

Could get into a fight

或許也會陷入爭吵

I'll say, "you're right"

但我會順着你的心

And you'll kiss me goodnight

你也會給我晚安吻的

I waited on the corner till I saw the sitter leave

我在角落裏 等家庭保姆離開

Was easy gettin' over and I landed on my feet

我很快跨過阻礙 雙腳站立

I came in through the kitchen, lookin' for something to eat

我通過廚房溜進你家 想找點吃的

I left a calling card so they would know that it was me

我留下了張名片 這樣他們就知道是我來拜訪

I tried to save you but I failed

我曾試圖解救你 可我並未成功

Two fifty thousand dollar bail

保釋金要25萬美金

While I'm away, don't read my mail

我不在的時候 別看我郵件

Just bring a veil

戴上面紗來就行

And come visit me in jail

來監獄裏探視我

I'll go back to the diner

我會回到那家小餐館

I'll write another letter

我還會再寫一封信

I hope you'll read it this time

我希望這次你能讀到

You better

你最好

The cops around the corner stopped me when I tried to leave

街邊的警察在我要走的時候抓了我

They told me I was crazy and they knocked me off my feet

他們説我是個瘋子 把我按倒在地

They came in through the kitchen, lookin' for something discrete

他們通過廚房進入你家 尋找着零散的線索

I left a calling card so they would know that it was me

我留下了張名片 這樣他們就知道是我來拜訪

It was me

是我啊

I memorized your number, now I call you when I please

我記住了你的電話號碼 我想找樂子的時候 就會打給你

I tried to end it all, but now I'm back up on my feet

我曾試圖結束一切 可如今我東山再起

I saw you in the car with someone else and couldn't sleep

我之前看見你和別人共處一車 我真是徹夜難眠

If somethin' happens to him, you can bet that it was me

要是他有什麼不幸 你就能猜到那是我的傑作

310-807-3956

你的電話號碼：310-807-3956

310-807-3956

碧梨的電話號碼：310-807-3956 ^[1]