Super Shy

出生於葡萄牙的丹麥創作歌手Erika de Casier參與了作詞作曲，擅長將各種質感融入電子音樂中的她是一位90年代出生的年輕音樂人，卻給人帶來一種激發90年代懷舊氣息的氛圍，這與Y2K乃至重新喚起90年代情緒的NewJeans相通 ^[5]  。NewJeans成員DANIELLE、嘻哈二人組XXX成員Rapper金申也（김심야，本名김동현）也為作詞增添了力量，繼製作人이오공（250）和FRNK（박진수/Jinsu Park）參與了NewJeans之前發行的歌曲之後，同樣是廠牌Beasts And Natives Alike（BANA）所屬的金申也又助了一臂之力，FRNK和金申也都是XXX成員 ^[6]  。

I'm super shy super shy

我相當靦腆害羞

But wait a minute while I

但請你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我即刻 就會將你收入囊中

떨리는 지금도

就連悸動的此時此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我腦海

All the time

始終揮之不去

I wanna tell you but I'm

我想對你表明心跡

Super shy super shy

但實在太過羞怯

I'm super shy super shy

我相當靦腆害羞

But wait a minute while I

但請你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我立刻 就會將你據為己有

떨리는 지금도

就連悸動的此時此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我腦海

All the time

始終揮之不去

I wanna tell you but I'm

我想對你表明心跡

Super shy super shy

但實在太過羞怯

And I wanna go out with you

我想與你一同外出約會

Where you wanna go

你想去到哪裏

Huh

Find a lil spot

找個小小的地方

Just sit and talk

就這樣 與你坐下暢聊

Looking pretty

看起來很是漂亮

Follow me

只管跟隨我來

우리 둘이 나란히

我們二人 肩並着肩

보이지

看到了吧

봐

看

내 눈이

我的雙眼

Heh

갑자기

突然之間

빛나지

就盈盈閃爍

When you say

當你對我説

I'm your dream

我是你的夢想

You don't even know my name

連我的名字 你都不曾知曉

Do ya

沒錯吧

You don't even know my name

連我的名字 你都不曾明瞭

Do ya-a

你知道嗎

누구보다도

相比其他任何人

I'm super shy super shy

我相當靦腆害羞

But wait a minute while I

但請你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我即刻 就會將你收入囊中

떨리는 지금도

就連悸動的此時此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我腦海

All the time

始終揮之不去

I wanna tell you but I'm

我想對你表明心跡

Super shy super shy

但實在太過羞怯

I'm super shy super shy

我相當靦腆害羞

But wait a minute while I

但請你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我立刻 就會將你據為己有

떨리는 지금도

就連悸動的此時此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我腦海

All the time

始終揮之不去

I wanna tell you but I'm

我想對你表明心跡

Super shy super shy

但實在太過羞怯

나 원래 말도 잘하고

我本能説會道 很是健談

그런데 왜 이런지

可為何 會變成這樣

I don't like that

我不喜歡這樣的自己

Something odd about you

你看起來有些反常

Yeah you're special and you know it

對於自己的特別 你心知肚明

You're the top babe

寶貝 你就是萬里挑一

I'm super shy super shy

我相當靦腆害羞

But wait a minute while I

但請你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我即刻 就會將你收入囊中

떨리는 지금도

就連悸動的此時此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我腦海

All the time

始終揮之不去

I wanna tell you but I'm

我想對你表明心跡

Super shy super shy

但實在太過羞怯

I'm super shy super shy

我相當靦腆害羞

But wait a minute while I

但請你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我立刻 就會將你據為己有

떨리는 지금도

就連悸動的此時此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我腦海

All the time

始終揮之不去

I wanna tell you but I'm

我想對你表明心跡

Super shy super shy

但實在太過羞怯

You don't even know my name

連我的名字 你都不曾知曉

Do ya

沒錯吧

You don't even know my name

連我的名字 你都不曾明瞭

Do ya-a

你知道嗎

누구보다도

相比其他任何人

You don't even know my name

連我的名字 你都不曾知曉

Do ya

沒錯吧

You don't even know my name

連我的名字 你都不曾明瞭

Do ya-a

你知道嗎 ^{[1]  [3]} 

這首歌突出了以Jersey Club節奏和Breakbeat為基礎的獨創性和實驗性的嘗試。Jersey Club是20世紀90年代後期在新澤西州紐瓦克市開始的以舞蹈為主的電子舞蹈音樂的子類型，其特點是節奏快，旋律簡單，中毒性強 ^[12]  。《Super Shy》在NewJeans成員們往返於真聲和假聲之間的演唱裏融入了流行且清新活潑的魅力。感性的節奏、成員們時髦的嗓音以及輕易能讓所有人產生共鳴並上癮的歌詞，都在歌曲中和諧地融為一體。再搭配讓所有人都能跟着一起跳的舞蹈，完成了這首魅力十足的歌曲 ^[2]  。歌詞唱出了非常害羞的狀態，與以心跳節奏為主軸的歌曲氛圍也很吻合 ^[5]  。歌詞延續了《Hype Boy》、《Ditto》、《OMG》特有的初戀感性，展現了《Ditto》等類型特徵的節奏和復古魅力，可以真正感受到盛夏的心動。令人上癮的重複hook部分也很巧妙，夢幻清新的旋律和聲音自然地流入耳中 ^[14]  。

NewJeans此次沒有放棄之前的熱門歌曲的票房成功公式，同時機敏地反映了以TikTok和Z世代為中心流行的最新音樂趨勢。《Super Shy》和《New Jeans》以《Attention》、《Hype Boy》中展現的聽起來舒適的旋律和音色的“Easy Listening”為主要特徵，同時以適合TikTok等短視頻平台的快節奏和短歌曲長度吸引普通大眾、音樂迷和十幾歲、二十幾歲的年輕人。雖然不是大眾非常熟悉的流派和風格，但NewJeans以自己的色彩製作得很好 ^[7]  。NewJeans重新詮釋了Y2K感性的流行風格，加上簡約而感性的音樂，提出了熟悉但新鮮的範式。就像她們的口號“全世界都是NewJeans”一樣，可以不分時間和地點自然地享受NewJeans的音樂 ^[8]  。

表演充滿了針對SNS舞蹈挑戰（Z世代代表性娛樂文化）進行優化的編舞 ^[8]  ，這次表演是NewJeans首次展現的風格，以Waacking舞蹈基本動作為基礎，通過反覆的動作，讓所有人都能輕鬆跟着做 ^[9]  。Breakbeat的特點是節奏快，與在《Super Shy》中展示的Waacking非常合適，Waacking是一種可以伸展或轉動手臂，配合音樂節拍展現動感的舞蹈類型，NewJeans成員們利用長臂以流暢的曲線製作屬於自己的Waacking，給20世紀70年代大流行的這種舞蹈注入清涼感 ^[5]  。《Super Shy》的概念恰到好處地融入自己的音樂特徵“復古”，在適當包含概念的同時可以毫無負擔地聽音樂，超越“聽的音樂”，舞蹈使其實現“可以跟隨的音樂”，最後是完美消化這一切的成員們努力共同協調的結果 ^[13]  。

MV以DANIELLE騎着紅色自行車幸福地穿過葡萄牙里斯本街頭的樣子開始，接着DANIELLE在一個草坪上與成員們見面，不知從哪裏傳出了《Attention》，她們跑向了能聽到歌聲的地方，到那裏與隨着《Attention》跳舞的人們見面，並以噴泉為背景展開《Super Shy》羣舞。背景延伸到廣場、公園、街道、市場等葡萄牙的多樣的空間，隨着節奏毫無差池地展示Waacking的NewJeans的樣子令人印象深刻。Jersey Club節奏和歡快的節奏組成的歌曲既清涼又聽起來舒服，再加上網球裙、啦啦隊服裝等突顯青少年形象的NewJeans風格增添了自然的魅力。在與人一起享受和跳舞的場景中，NewJeans健康無害的能量非常突出。成員們別緻的外貌也引人注目，她們的金髮和挑染展現了多樣的青春風格，展現了“Gen Z Icon”的面貌，在展現NewJeans自然魅力的同時加入了新的造型，以與以往不同的面貌給觀眾帶來了很多看點 ^{[9]  [11]}  。

《Super Shy》MV講述了年輕人的小故事，與國家、種族無關，與很多人見面的NewJeans在寬闊的廣場上與他們和諧共舞，舞蹈結束後，又回到了日常生活中。從出道前開始就一直延續的NewJeans的“一起的敍事”也可見一斑 ^[10]  ，在《Attention》的MV中成員們坐在車裏的樣子將在《Super Shy》中再現，成員們的外表等風格不同，坐着的順序相同， 《Super Shy》MV開頭還短暫插入了《Attention》的音樂 ^[5]  。NewJeans從出道專輯開始以差別和音樂特徵帶來的復古概念在《Super Shy》中再次擴張 ^[8]  ，MV中處處藴含的復古概念也俘獲了Z世代的心，DANIELLE所騎的自行車車輪上夾着20世紀90年代中後期流行的彩色塑料輻條夾子，2000年代初期在美國開始並在全世界流行的快閃（在MV中，在葡萄牙多種空間與不特定多數人展開大型羣舞），30歲以上的人可以感受到懷舊的單品給Z世代帶來不一樣的魅力 ^[14]  。將現有的和最新流行的要素融合在一起，用自己的美學打造出來，是NewJeans的優勢。就像通過快閃和普通大眾一起跳舞的MV內容一樣，追求既能體現NewJeans獨有的個性，又能在任何時間、地點自然融入的音樂 ^[7]  。

將大眾文化的普遍性昇華為個人固有的魅力，並使溝通更加順暢，ADOR通過NewJeans第二張迷你專輯《Get Up》的先公開曲《Super Shy》和《New Jeans》展現了這一事實，對與歌曲、MV形成接觸點的文化脈絡的正確詮釋，展現了歌曲所藴含的“體驗力量”，這就是所謂的溝通的超能力。MV在拍攝地葡萄牙各地，像快閃一樣，以羣眾和NewJeans成員一起跳《Super Shy》主要舞蹈部分的場面為主，展現了與眾不同的情景。不僅是公園，以太極旗為中心、自然地融入了懸掛着萬國旗的市場等當地日常社區，從中可以看出為了與當地或更多的人羣溝通而努力。無論種族、國籍、世代，所有人都融為一體的時刻接連上演 ^[5]  。