Sunset

Dream of you all night

你在我腦海中整夜揮之不去

Hold my pillow tight

緊緊抓着枕頭

I’ve got this feeling

你擊中了我的心臟

Staring at the ceiling

望着上空發呆

Hey!

迫不及待

Raring to, can’t wait to meet you at sunset

想在日落時分見到你

Wake me up at sunset

在日落時叫醒我哦

See the afterglow

想與你一起觀賞落日的餘暉

Ray falls on my bed

光芒落在牀頭

The bad dreams are gone

讓噩夢全部退散

You should be standing at my door

想看到你在門口

Saying 'Let's go'

説“我們走吧 ”

And you don’t know

而你並不知道

Uh-oh-oh

Dream of you all night

思君整夜難寐

Hold my pillow tight

將思念寄於枕上

I’ve got this feeling

你讓我心動

Staring at the ceiling

不知所措

Hey!

已經急不可耐

Raring to, can’t wait to meet you at sunset

想在落日中與你相會

When the sun goes down

當太陽下班後

Pour the ice and wine

倒上冰鎮的酒

And you’ll come around

你的輪廓

At the end of the sky

展現在夕陽之中

You and me

你和我

We’re bathed in the light

我們沐浴在光芒之中

But it's all in my head

但這只是我的願望

It's all in my head (head, head, head, head)

只是我的願望

Lying on the bed (bed)

躺在牀上

Waiting for the sunset (set, set)

等着太陽下山

Just take one more step

往前偷偷一步

Tiptoe to your back

踮起腳尖在背後偷看你

What a slow process

多漫長的過程呀

But I hope it'll last

但我卻希望此刻成為永恆

Playing childish games all the time

和你玩幼稚的遊戲

Being reckless

卻又大膽莽撞

And I expect something fresh (fresh)

而我希望有些新事物

Always change my mind as the clouds go by

能揮去我腦海中的陰霾

I tend to magnify what I like

真的很喜歡你

Oh my feeling I exaggerate it

也許有些過頭了

I can’t deny

但我無法否認

Uh-oh-oh

Dream of you all night

整夜都想着你

Hold my pillow tight

緊緊抱着枕頭

I’ve got this feeling

你讓我心動

Staring at the ceiling

手足無措

Hey!

Raring to, can’t wait to meet you at sunset

想在夕陽下與你相會

When the sun goes down

薄暮將至之時

Pour the ice and wine

縱情狂歡

And you’ll come around

我望着夕陽下的遠方

At the end of the sky

看着你的身影

You and me

我們

We’re bathed in the light

我們共浴夕陽下的餘暉 ^[1]