-
Sparkling
（ESBEE,As One演唱的歌曲）
鎖定
《Sparkling》是ESBEE、As One演唱的歌曲，收錄於2016年發行的專輯《SPARKLING》中。
[1]
- 外文名
- Sparkling
- 所屬專輯
- Sparkling
- 歌曲原唱
- ESBEE、As One
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2016年
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
There's a sparkle in my brain
宛若星河璀璨
There's a sparkle in my brain
在我的宇宙中閃耀
Oh when I'm with you girl
每每與你相偎相依
It feels so refreshin'
這感覺是多麼美妙
메말랐던 내 삶에
在我枯燥乏味的人生中
마치 탄산음료 같은
對我而言你是如同
그런 존재야 넌 내게
碳酸飲料一樣的存在
너와의 시간은 내게
和你在一起的時光
lemon flavor
檸檬香氣
언제나 상쾌한
無論何時 那麼清爽
기분을 느끼게 해줘
讓我如沐春風
넌 모를지라도 아니
即使你不知道 或是怎樣
어쩜 너도 알고 있을지도
也許你其實也是明白的
너무나 길게 느껴져왔던 밤도
就連太過漫長的夜晚
이제는 왠지 짧아진 것
現在不知為何感覺越來越短
같아 아쉬워
真是遺憾
넌 아닐지라도 아니면
對於你無論是與非
어쩌면 너도 같은 맘일지도
也許你的心意也如我般
Those late night coversations
在月明星稀的深夜耳語
The times we spent together
一起度過美好的時光
무미건조한 나를
單調無趣的我
짜릿하게 채워준게 너야
是你用悸動將我充實 你呀
oh oh 그래 바로 너야 oh oh
oh oh 沒錯 就是你呀 oh oh
Oh I think we should be together
我們是命中註定要在一起的
내가 느낀 그대로
想要按照我的感覺
표현하고 싶어
去表達
더는 혼자서 고민하기는 싫어
再也不想要獨自一人苦惱了
oh oh
말해주고 싶어
我多想告訴你
Oh baby you're a sprite to me
親愛的 對我而言如同精靈一般的你
무더운 여름 같던
在炎熱的夏季
내 삶에 레몬소다 같아
是我人生中的檸檬蘇打
Baby you're my favorite
此生的摯愛
미지근했던 내 일상에 들어와
請你進入我未知的人生旅途吧
얼음이 되어준 너
成為我的冰塊 你
언제나 곁에 두고 싶은걸
想要永遠留你在我身邊
There's a sparkle in my brain
你在我腦海中不停閃耀着
Oh when I'm with you boy
每每與你相偎相依
Baby It feels so good
這感覺是多麼美妙
따분했던 내 삶에
在我平淡無味的人生中
상큼한 아이스티 같은
對我而言你是如同
그런 존재야 넌 내게
冰茶一樣的存在
너와 함께 있는 이 순간
和你在一起的這瞬間
I feel like I'm in heaven
彷彿置身天堂
온몸이 상쾌해
全身涼爽無比
푹 잔 것만 같은 기분
如同一夜好夢的心情
모든게 좋은걸 어쩌면
一切都是那麼美好 也許
너도 나와 똑같은 맘일까
你也有和我一樣的心意嗎
너무나 길게 느껴져왔던 밤도
就連太過漫長的夜晚
이제는 왠지 짧아진 것
現在不知為何感覺越來越短
같아 아쉬워
真是遺憾
넌 아닐지라도 아니면
對於你無論是與非
어쩌면 너도 같은 맘일지도
也許你的心意也如我般
Those late night coversations
在月明星稀的深夜耳語
The times we spent together
一起度過美好的時光
무미건조한 나를
單調無趣的我
짜릿하게 채워준게 너야
是你用悸動將我充實 你呀
oh oh 그래 바로 너야 oh oh
oh oh 沒錯 就是你呀 oh oh
Oh baby you're a sprite to me
親愛的 對我而言如同精靈一般的你
무더운 여름 같던
在炎熱的夏季
내 삶에 레몬소다 같아
你像是我人生中的檸檬蘇打
Baby you're my favorite
此生的摯愛
미지근했던 내 일상에 들어와
請你進入我未知的人生旅途吧
얼음이 되어준 너
成為我的冰塊 你
언제나 곁에 두고 싶은걸
想要永遠將你留在我身邊
언제나 곁에 두고 싶은걸
想要永遠將你留在我身邊
언제나 곁에 두고 싶은 너
- 參考資料
-
- 1. SPARKLING ．網易雲音樂[引用日期2019-01-13]
