Song For You

Song For You - 東方神起
　　そう君のそばにいるmy life 共に歩いてく
　　是的我在你身邊
　　我的生命裏共同前進
　　いつでもいつまでも
　　一直一直到永遠
　　心に決（き）めていた想いを
　　下定決心的這份心意
　　今こそ迷わずに伝えるよ
　　現在毫不猶豫的要傳達給你
　　二人で重ねてたgood time of love
　　我倆重迭的愛的美好時光
　　未來に続いてくそのために
　　就為了延續到未來
　　白い翼は風を泳いで
　　白色羽翼徜徉在風中
　　その胸に贈るよSong for you
　　要送到你心裏
　　為你而歌
　　もう君を離さないねぇ僕のそばにいて
　　再也不讓你離開一直待在我身邊
　　迎える季節を數えよう
　　讓我們一起數着即將到來的季節
　　そう君のそばにいるmy life 共に歩いてく
　　是的我在你身邊
　　我的生命裏共同前進
　　いつでもいつまでも
　　一直一直到永遠
　　翼が傷む日もあるだろう
　　羽翼也有受傷的時候
　　夜空に星ひとつないときも
　　夜空也有沒有星星的時候
　　今日の気持ちを思い出そうよ
　　今天試着揚起思緒
　　二人なら必ずdreams come true
　　我們兩個人的話夢想一定成真
　　そう空の彼方までfor you 聲が屆くまで
　　是的直到天空的彼端
　　為你傳達這份心聲
　　明日の願いを奏でよう
　　唱出明天的心願
　　your smile 僕は心からso shine 君に誓うから
　　你的微笑 我發自真心
　　如此陽光 向你發誓
　　守るよ永遠に
　　我會守護你直到永遠
　　もう君を離さないねぇ僕のそばにいて
　　再也不讓你離開一直待在我身邊
　　迎える季節を數えよう
　　讓我們一起數着即將到來的季節
　　そう君のそばにいるmy life 共に歩いてく
　　是的我在你身邊
　　我的生命裏
　　共同前進
　　いつでもいつまでも
　　一直一直到永遠 ^[1]