Sky Full Of Song

How deeply are you sleeping or are you still awake?

我睡得多麼深 但我依舊清醒着

A good friend told me you've been staying out so late

一位朋友告訴我 夜如此深 你仍在外

Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes

我親愛的 請小心 小心夜幕降臨帶走的一切

From what I've seen so far, the good ones always seem to break

小心我所見的一切 好的人總是容易支離破碎

And I was screaming at my father and you were screaming at me

我朝着我的父親尖叫 你朝着我尖叫

And I can feel your anger from way across the sea

我能感受到你的怒氣 即使與你遠隔汪洋

And I was kissing strangers, I was causing such a scene

我與陌生人相吻 製造這讓你尷尬的場面

Oh, the heart it hides such unimaginable things

讓你的心支離破碎 諸如此類讓你難以想象的畫面

Grab me by my ankles, I've been flying for too long

請抓住我的腳踝 我已經獨自飛翔太久

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

雷聲滾滾之下我無處藏身 在這充滿歌聲的天空

And I want you so badly but you could be anyone

我對你的渴望如此強烈 但你卻可以做任何人的摯愛

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

雷聲滾滾之下我無處藏身 在這充滿歌聲的天空

Hold me down, I'm so tired now

控制一下我吧 我現在太過疲倦

Aim your arrow at the sky

把你的箭對準天空

Take me down, I'm too tired now

就拿下我吧 我已經太過疲倦

Leave me where I lie

就把我留在我躺下的地方

And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play

我已經陷入困境 當音樂開始響起

In a city without seasons, it keeps raining in LA

四季未曾流轉的城市 洛城從未停止的雨水

I feel like I'm about to fall, the room begins to sway

我彷彿就要墜落 周圍的人卻開始舞動

And I can hear the sirens but I can not walk away

我能聽到警笛在拉響 我卻無法逃離

Grab me by my ankles, I've been flying for too long

請抓住我的腳踝 我已經獨自飛翔太久

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

雷聲滾滾之下我無處藏身 在這充滿歌聲的天空

And I want you so badly but you could be anyone

我對你的渴望如此強烈 但你卻可以做任何人的摯愛

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

雷聲滾滾之下我無處藏身 在這充滿歌聲的天空

Hold me down, I'm so tired now

控制一下我吧 我現在太過疲倦

Aim your arrow at the sky

把你的箭對準天空

Take me down, I'm too tired now

就拿下我吧 我已經太過疲倦

Leave me where I lie

就把我留在我躺下的地方

I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我曾自以為自己在飛翔 但也許今夜我便在垂死邊緣

I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我曾自以為自己在飛翔 但也許今夜我便在垂死邊緣

And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我曾自以為自己在飛翔 但也許今夜我便在垂死邊緣

And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我曾自以為自己在飛翔 但也許今夜我便在垂死邊緣

Hold me down, I'm so tired now

控制一下我吧 我現在太過疲倦

Aim your arrow at the sky

把你的箭對準天空

Take me down, I'm too tired now

就拿下我吧 我已經太過疲倦

Leave me where I lie (Fire)

就把我留在我躺下的地方（燃燒殆盡）

Hold me down, I'm too tired now

控制一下我吧 我現在太過疲倦

Aim your arrow at the sky

把你的箭對準天空

And take me down, I'm too tired now

就拿下我吧 我已經太過疲倦

Leave me where I lie (Fire)

就把我留在我躺下的地方（燃燒殆盡） ^[1]