-
Selfish
（超級男孩錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Selfish
- 歌曲原唱
- 超級男孩
I just don't understand
我真不明白
Why you're running from a good man baby
為什麼你會拒絕一個好男人，寶貝
Why you wanna turn your back on love
為什麼你要拒絕愛
Why you've already given up
為何還未開始便已經放棄
See I know you've been hurt before
我知道你曾受過傷害
But I swear I'll give you so much more
但我承諾我會給的更多
I swear I'll never let you down
我承諾再不讓你失望
Cause I swear it's you that I adore
因為我承諾的人是你，我深愛的你
And I can't help myself babe
我已無法自拔，寶貝
Cause I think about you constantly
頭腦中全都是你
and my heart gets no rest over you' you you' yeah yeah
我的心一刻未曾停歇過的想着你
You can call me selfish
你可以説我自私
But all I want is your love
但我要的只是你的愛
You can call me hopeless （hopeless） baby
你可以説我沒救了（沒救了），寶貝
Cause I'm hopelessly in love
因為我對你的愛是不顧一切
You can call me unperfect
你也可以説我是不完美的
But who's perfect?
可又有誰是完美的
Tell me what do I gotta do
告訴我，我該怎麼做
To prove that I'm the only one for you
去證明我才是你的唯一
What's wrong with being selfish?
就是真的自私又有什麼錯
I'll be taking up your time
我會佔用你的時間
'Til the day I make you realize
直到你明白我的心意為止
That for your there could be no one else
你沒有其他人可選
I just gotta have you for myself
我只是想擁有你
Baby I would take good care of you
寶貝 我會好好照顧你的
No matter what it is you're going through
無論你經歷過什麼
I'll be there for you when you're in need
當你有需要的時候 我會一直在這裏
Baby believe in me
寶貝 相信我
Cause love was a crime
如果愛是罪的話
Then punish me
那麼懲罰我
I would die for you
我會為你而死
Cause I don't want to live without you
因為我不想要沒有你的生活
Oh what can I do?
哦 我該怎麼做？
You can call me selfish
你可以説我自私
But all I want is your love
但我要的只是你的愛
You can call me hopeless （hopeless） baby
你可以説我沒救了（沒救了），寶貝
Cause I'm hopelessly in love
因為我對你的愛是不顧一切
You can call me unperfect
你也可以説我是不完美的
But who's perfect?
可又有誰是完美的
Tell me what do I gotta do
告訴我，我該怎麼做
To prove that I'm the only one for you
去證明我才是你的唯一
Why do you keep us apart
為什麼你總是疏遠我
Why won't you give up your heart
為何你不能回心轉意
You know that we're meant to be together
你知道我們是註定要在一起的
Why do you push me away
為什麼拒絕我
All that I want is to give you love
我要的只是你的愛啊
Forever and ever and ever and ever
直到永遠
You can call me selfish
你可以説我自私
But all I want is your love
但我要的只是你的愛
You can call me hopeless （hopeless） baby
你可以説我沒救了（沒救了），寶貝
Cause I'm hopelessly in love
因為我對你的愛是不顧一切
You can call me unperfect
你也可以説我是不完美的
But who's perfect?
可又有誰是完美的
Tell me what do I gotta do
告訴我，我該怎麼做
To prove that I'm the only one for you
我要證明我才是你的唯一
Selfishly I'm in love with you
我就是要自私的和你在一起
Cause I've searched my soul
因為我找到了我的靈魂
and know that it's you
而那就是你
Selfishly I'm in love with you
我就是要自私的和你在一起
Cause I've searched my soul
因為我找到了我的靈魂
and know that it's you
而那就是你
Selfishly I'm in love with you
我就是要自私的和你在一起
Cause I've searched my soul
因為我找到了我的靈魂
and know that it's you
而那就是你
To prove that I'm the only one for you
我要證明我才是你的唯一
So what's wrong with being selfish' selfish' selfish' selfish...
所以，就算是真的自私又有什麼錯
So what's wrong with being selfish...
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-22]
