-
Say something
（2013年大世界樂隊和克里斯蒂娜演唱歌曲）
鎖定
《Say Something》是美國樂隊A Great Big World演唱的一首歌曲，詞曲由伊恩·阿克塞爾、查德·瓦卡里諾和麥克·坎貝爾創作，丹·羅默製作。合唱版單曲由美國女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉參與演唱，於2013年12月4日通過史詩唱片發行，兩版作品均收錄於樂隊首張錄音室專輯《Is There Anybody Out There?》中
[1]
。
- 中文名
- 説些什麼
- 外文名
- Say Something
- 所屬專輯
- Is There Anybody Out There?
- 歌曲時長
- 3分49秒
- 歌曲原唱
-
A Great Big World
克里斯蒂娜·阿奎萊拉 - 填 詞
-
伊恩·阿克塞爾
查德·瓦卡里諾
- 填 詞
- 麥克·坎貝爾
- 譜 曲
-
伊恩·阿克塞爾
查德·瓦卡里諾
麥克·坎貝爾 - 編 曲
- 丹·羅默
- 音樂風格
- 獨立流行
- 發行日期
- 2013年12月4日
- 歌曲語言
- 英語
Say something創作背景
《Say Something》的創作靈感源於大世界樂隊（A Great Big World）成員的心碎經歷，他們表示創作這首歌曲有助於治癒自己的情傷。克里斯蒂娜·阿奎萊拉並沒有參與演唱該曲最早的版本。2013年9月，美國真人秀節目《舞林爭霸》選手艾米·亞基瑪以原版《Say Something》為背景音樂在節目中跳了一支舞蹈，受到了克里斯蒂娜·阿奎萊拉的關注。克里斯蒂娜後來打電話表示希望與大世界樂隊合作，於是樂隊和克里斯蒂娜用了大概兩個小時重新錄製了新的合唱版本
[4]
。
Say something歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Say something I'm giving up on you I'll be the one if you want me to Anywhere I would've followed you Say something I'm giving up on you And I am feeling so small It was over my head I know nothing at all And I will stumble and fall I'm still learning to love Just starting to crawl Say something I'm giving up on you I'm sorry that I couldn't get to you Anywhere I would've followed you Say something I'm giving up on you And I will swallow my pride You're the one that I love And I'm saying goodbye Say something I'm giving up on you And I'm sorry that I couldn't get to you And anywhere I would have followed you Oh-oh-oh-oh say something I'm giving up on you Say something I'm giving up on you | 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。 儘管，你一招手我就會回頭， 儘管，我一直追隨，在你左右。 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。 我在你的世界裏越來越渺小， 周圍是你的冰冷和堅硬， 使我手足無措。 蹣跚着，我爬起又跌倒， 堅持着，我學習如何愛你， 儘管，這進步緩慢的讓我心急。 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。 真對不起，我還是沒能停住你流轉的眼眸， 儘管，我一直追隨，在你左右。 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。 此時的我，為你卑微。 心裏明明愛你， 嘴上卻説着再見。 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。 真對不起，我還是沒能停住你流轉的眼眸， 儘管，我一直追隨，在你左右。 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路， 不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。 |
Say something歌曲鑑賞
現場表演
Say something歌曲MV
歌曲MV由克里斯托弗·西姆斯執導。克里斯蒂娜·阿奎萊拉在MV中以一襲黑色連衣裙出鏡，而大世界樂隊的兩名成員則圍坐在一架鋼琴旁邊，歌曲進入副歌部分後，三人同框出現。此外，歌曲MV中還出現了一個父母在不停爭吵的孩子、一對並排躺着的冷漠夫婦和一位向他垂死妻子告別的老人
[9]
。
MV截圖
Say something獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2015年2月8日 | 最佳流行組合 | 合唱版《Say Something》 |
Say something重要演出
日期 | 表演者 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|---|
2013年11月24日 | A Great Big World和克里斯蒂娜·阿奎萊拉 | 第41屆全美音樂獎頒獎典禮 |
Say something翻唱版本
時間 | 翻唱歌手 | 收錄專輯 |
|---|---|---|
2014年1月9日 | ||
2014年9月19日 |
- 參考資料
-
- 1. A Great Big World And Christina Aguilera – Say Something發行信息 ．Discogs[引用日期2020-09-05]
- 2. A Great Big World - Say Something ．Acharts．2013-11-23[引用日期2014-05-07]
- 3. 第57屆格萊美音樂獎完整獲獎名單 ．騰訊[引用日期2016-06-12]
- 4. A Great Big World Talks Say Something Answering Christina Aguilera's Call ．公告牌[引用日期2020-09-05]
- 5. Say Something英文歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-09-05]
- 6. Say Something中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-09-05]
- 7. A Great Big World: Say Something ．中國日報網[引用日期2020-09-05]
- 8. Review: A Great Big World - Say Something featuring Christina Aguilera ．Live about[引用日期2016-06-21]
- 9. Say Something MV（0分0秒至3分51秒） ．網易雲音樂[引用日期2020-09-09]
- 10. A Great Big World, Christina Aguilera Combine To Say Something At American Music Awards ．公告牌[引用日期2020-09-07]
- 11. Say Something Jasmine Thompson歌曲信息 ．QQ音樂[引用日期2020-09-06]
- 12. Say Something Pentatonix歌曲信息 ．QQ音樂[引用日期2020-09-06]
- 收起
