Savior

作詞 : Brent Kutzle/Zach Skelton/Ryan Tedder

作曲 : Brent Kutzle/Zach Skelton/Ryan Tedder

I don't feel like I'm myself today

今日我感覺自己不在狀態

Something in me just let go

猶如靈魂 逐漸抽離

Took some medicine to numb the pain

只得藉助藥物 來麻痹疼痛

Went so dark, you never know

眼前漆黑一片 你無法體會

I'm being honest with you now

現在我將實情 告訴你

Hanging but afraid am I

我畏懼漂游不定

Don't excuse this bad behavior

別為此惡習找藉口

But tonight, I need a savior (Oh-oh)

但今夜 我需要有人 將我救贖

And you're looking like a savior (Oh, ooh)

與此同時 你也正尋求着 有人來拯救你

Sometimes you need someone to save ya (Oh-oh)

有時 你靜候救星的到來

Hoping you could be my savior (Savior)

而我希望 你能將我救助

I don't feel like I belong today

今日我無所適從

Something in me just walked out (Yeah)

猶如靈魂 逐漸抽離

So many things that people never say

很多時候人們不將心聲吐露

Like how I just need you right now (Mm)

就如此刻 我是那般需要你

I'm being honest, don't know why

説實話 不知為何

Hanging by a thread, I am

我已臨命懸一線之際

If you leave, I wouldn't blame ya

你若執意離去 我也不會怪你

But right now, I need a savior (Oh-oh)

而此刻 我需要有人 將我救贖

And you're looking like a savior (Oh, ooh)

與此同時 你也正尋求着 有人來拯救你

Sometimes you need someone to save ya (Oh-oh)

有時 你靜候救星的到來

Hoping you could be my savior (Savior)

而我希望 你能將我救助

Yes, I have fright, mm

我的確 心生恐懼

It's not so easy to show this side

不敢將自我 全面坦露

I jumped in this water

我縱身躍入深水

Oh, yeah, but you look like a bridge tonight

但今夜你卻 猶如座橋樑

Almost like a savior (Oh-oh, woo)

當危機襲來時 我就像你口中

That name you're callin' when there's danger (Ooh)

所呼喚的救星

Sometimes you need someone to save ya (Woo)

有時 你靜候救星的到來

Hoping you could be my savior (Oh, savior)

而我希望 你能將我救助

Savior (Woo, oh-oh)

救助者

Savior (Savior, oh-oh)

救星

Savior (Savior, oh-oh)

救助者

Savior (Savior)

救星

I don't feel like I'm myself today

今日我感覺自己不在狀態

Something in me just let go

猶如靈魂 逐漸抽離 ^[1]