Smiley

作詞 : twlv/BIBI/YENA (崔叡娜)/72

作曲 : Olof Lindskog/Hayley Aitken/twlv/72

編曲 : Ollipop

울지 마 울지 마

不要哭 不要哭

어린아이같이

像個小孩紙般

웃는 게 웃는 게

笑起來 笑起來

이기는 거라구

才是贏家之選

Youre so cute

Youre so dumb

네가 하는 말이

你所説的話語

오늘따라 듣기 싫어

我今兒格外 不太想聽

하늘을 한번 쳐다보고

我抬了抬頭 又望了望天

내가 꾹 참고

我會盡力忍耐

맘을 다잡고

再收拾好心情

네게 밝게 웃어줄게

對你 綻放出明朗笑容

And I say hey

Im gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

就美美笑起 一笑而過 你説如何

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

好將悲傷 痛苦與孤獨 全部忘記

I say hey

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

當簇簇淚水 突然泛起 無法抑制

Just smile away

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

要不要伴着我的笑臉 就此説聲再見

비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin

除去嘲笑戲弄時 我的嘴角 chillin

나빠야지 살아남지 넌 뭐해

得壞點才能活下去呀 你又在幹嘛

귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데

難道徒有可愛美貌 就是最棒的嗎

널 보고 있으니까 기분이가 좋네

可望着你的我 心情卻是如此甚好

삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내

帶着孤僻的性格 所有人全都怕我

아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?

信不信我打你一拳 你怎麼還一直笑?

당황하는 틈을 타 날 무장해제

乘我不知所措的空隙 將我解除防備

친구가 될수 있을까 우리 둘이

我們倆 究竟能不能成為朋友呢

내가 꾹 참고

我會盡力忍耐

맘을 다잡고

再安撫好心情

네게 밝게 웃어줄게

對你 綻放出明朗笑容

And I say hey

Im gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

就美美笑起 一笑而過 你説如何

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

好將悲傷 痛苦與孤獨 全部忘記

I say hey

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

當簇簇淚水 突然泛起 無法抑制

Just smile away

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

要不要伴着我的笑臉 就此説聲再見

사실 나의 맘속은 그게 아닌데

其實 那並非是我內心 真實所想

웃어넘기기에 난 너무 행복해

因能一笑而過 我着實深感幸福

세상 환히 웃고 있는 내게

對這笑意滿盈 喜笑顏開的我

미친 세상은 날 미쳤다 하겠지

你該想 是這瘋狂世界 讓我瘋掉了吧

I don’t care

I don’t care

What u saying

한 번 사는 내 삶 I smile it

人生僅有一次 我要以笑容面對

Even it’s lonely & dark

Yeah I

And I say hey

Im gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

就美美笑起 一笑而過 你説如何

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

好將悲傷 痛苦與孤獨 全部忘記

I say hey

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

當簇簇淚水 突然泛起 無法抑制

Just smile away

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

要不要伴着我的笑臉 就此説聲再見

Drum Programmed by OLLIPOP

Bass Performed by OLLIPOP

Guitar Performed by OLLIPOP

Synthesizer Programmed by OLLIPOP

Keyboard Performed by OLLIPOP

Vocal Arranged by Hayley Aitken

Background Vocals by Ashley Alisha, Hayley Aitken

Gang Vocals by Ashley Alisha, Hayley Aitken

Vocal Directed by TWLV, 72 @ the Key Artist Agency

Recorded by 장우영 @ doob doob Studio

Digital Edited by 장우영 @ MWF Hives, OLLIPOP @ Björk Studios

Mixed by Jaime Velez @ Blackwood Studios

Mastered by 권남우 @ 821 Sound

Original Title Unaffected

Original Publisher The Kennel AB, the Key Artist Publishing

Sub-Publisher Universal Music Publishing Korea, the Key Artist Agency ^[2]