SKINNY

Fell in love for the first time

有生以來第一次墜入愛河

With a friend, it's a good sign

與一位摯友 這是個好的徵兆

Feelin' off when I feel fine

本該感覺不錯時 卻心緒低落

Twenty-one took a lifetime

才活到二十一歲 彷彿已經歷了一生

People say I look happy

旁人説 我看起來很開心

Just because I got skinny

僅僅是因為我瘦了一些

But the old me is still me and maybe the real me

但昔日的我仍然是我

And I think she's pretty

也許那才是真正的我 而且 我覺得她很漂亮

And I still cry

可我仍然會哭泣

Cry

哭泣

And you know why

而你知曉緣由

Am I acting my age now?

我現在的舉止是否與年紀相稱？

Am I already on the way out?

我是否已經踏上了被時間淘汰的道路？

When I step off the stage, I'm a bird in a cage

當我離開舞台 我便是一隻籠中鳥

I'm a dog in a dog pound

我正如收容所裏的流浪狗

And you said I was your secret

你曾説過 我是你的秘密

And you didn't get to keep it

但你卻沒能保守

And the internet is hungry for the meanest kind of funny

互聯網對那些最刻薄的笑話如飢似渴

And somebody's gotta feed it

而總得有人去填平這份慾望

Do you still cry?

你仍然會哭泣嗎？

Still cry

仍然會哭泣

Cry

哭泣

I

我

Never did you wrong

從未辜負過你任何

And my

而我

My patience is gone

我的耐心已消失殆盡

And I

而我

I never did you wrong

我從未辜負過你任何

I

我

I loved you for so long

我深愛着你如此之久 ^[1]