SHIVER

1A violent shiver convulsed him.劇烈的顫抖使他抽搐不已。《牛津詞典》

2A chill shiver rippled over his skin.一陣寒顫傳遍了他全身。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3A cold shiver ran down her spine.她打了一個寒顫。

4A sudden gust of cold wind made me shiver.一股突然刮來的冷風吹得我打哆嗦。

5A slight shiver passed over the boy's form.男孩的身體微微顫抖了一下。

6I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.我接受了，有一點點激動的顫抖，這是我近期很少感受到的輕鬆。

7It had not come, but it had sent that shiver through the sea to say that it was coming.它還沒有來，但它已經通過海洋送來一陣顫抖，預示着它要來了。

8In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.在他的《斐德羅篇》中，柏拉圖描述了這樣一個人，在看到一個美麗的青年後，他開始旋轉、發抖、哆嗦、流汗。

9A shiver ran down my spine.我猛然感到脊背發涼。《牛津詞典》

10He felt a cold shiver of fear run through him.他嚇得打了一個寒戰。《牛津詞典》

11I shiver a little in the evening.夜晚我有些顫抖。

12I shiver at the mere thought of it.我只要一想到它就發抖。

13It kept him in a cold shiver all the time.這使他不停地打冷顫。

14I'll try to, Tom, Lord, I'm all of a shiver.湯姆，我試試吧，天哪，我渾身發抖。

15The quicker the better--I'm all in a shiver.越快越好——我渾身發抖。

16The troop ceased to shiver, and their spirits began to improve.這羣人不再發抖了，他們的精神開始好轉。

17Michael came close to her and whispered, with a shiver, "Perhaps there is no such person, Wendy!"邁克爾走近她，打了個冷戰，低聲説：“温迪，也許沒有這樣的人！”

18All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.一切都在顫抖——亮晶晶的、閃爍着、閃耀着，還有沙沙聲、漩渦聲，冒着泡泡，喋喋不休。

19When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.窮人住在那兒的時候，他們的蠟燭會被吹滅，他們會在黑暗中瑟瑟發抖。

20I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.我發現要恰如其份地表現一剎那的那種顫慄，那種動了感情發現的碰撞，真是最為困難。

21We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.我們很高興看到別人勇往直前，打破偏見，但我們為自己的生活可能付出的代價而發抖。

22Diana gave a little shiver.戴安娜輕輕顫抖了一下。

23My body was cold and I began to shiver.我的身體冰冷並開始顫抖。

24I shiver a little, with the evening.這個夜晚讓我有些顫抖。

25I shiver at him! Dost thou know the man?我一見他就發抖！你認識那人嗎？

26Eddie felt a shiver.愛迪渾身一顫。

27Severus asked with a shiver in his voice.西弗勒斯顫聲問道。

28Eastern Europe, meanwhile, continues to shiver.與此同時，東歐繼續瑟瑟發抖。

29A shiver of fright ran through them as he dove from the cliff.他從懸崖躍下時，恐怖的顫慄掠過了全身。

30If you have fever, you will surely shiver under this condition.如果你發燒了，在這種情況下當然會凍得發抖。 ^[1]