Ring

Ooh, ooh

噢喔噢

Ring, ring, ring, ring

彩鈴聲起，連綿不絕

You don't hit my line no more, oh, oh

你再也沒有撥過我的號碼

You don't make it ring, ring, ring, ring

讓那熟悉的彩鈴此起彼伏

I can't keep this on the low

我再也不願埋藏自己的心緒

I want you to make it ring, ring, ring, ring

我想要你現在就打給我

Should I call first? I can't decide

是我應該先打給你？我舉棋不定

I want to, but a ***** got pride

我猶豫不前，卻被其他碧池搶佔先機

The switchin' up *******t is what I can't ***** with

這突如其來的變故讓老孃無處是從

I'm feelin' you but you hard to get in touch with

以為彼此心意相通可你卻安之若素

And you ain't hit me up in a while

那一段時間裏你甚至不願意和我聯繫

Actin' like you don't know what number to dial

你卻假裝不知道撥什麼號碼，説什麼話

You quit, then that's it, I'ma throw in the towel

掛掉了我打的每個電話，行，也只好作罷

'Cause a ***** only goin' through what you allow

畢竟男人心裏總有一道難過的坎兒

You don't want this gun smoke

你不想要這樣顛沛流離的生活【gunsmoke中文名《荒野大鏢客秘籍》是1964年上映的美國西部電影。這裏引用意味着對過去金盆洗手，不願意回到從前的生活】

Learn to text, but you know so your thumb broke

學着傳短信，好像是要折斷你的手指那樣難受

I don't care if we gettin' to it and I stall on your ass

我不在乎我們是否能走到最後，所以此刻只顧顛鸞倒鳳

But I still wake up from missed calls from your ass, *****

可我依舊從你的慾望來電中驚醒

You don't hit my line no more, oh, oh

你再也沒有撥過我的號碼

You don't make it ring, ring, ring, ring

讓那熟悉的彩鈴此起彼伏

I can't keep this on the low

我再也不願埋藏自己的心緒

I want you to make it ring, ring, ring, ring

我想要你現在就打給我

Nah, ***** now you gon' have to call me (call me)

此時此刻，請立馬打給我

'Cause I'm lookin' at these messages, they on me (yeah)

查看那些垃圾般的訊息，男人都想撩我

Actin' like they ain't *****s that want me

還裝模作樣對我置之不理

Let another ***** in your spot, and you gon' be hot, *****, coffee

身旁總是有其他男人伴着，讓你變得最吸睛

You gon' be sick to your stomach

但事實上我猜你噁心到胃裏翻江倒海

Hit me when you free, when they 100

打給我吧，當你有空，當他們充實到不再纏着你

It's emergency, call me 911

如果真的很緊急，我就是能為你解決一切的110

'Cause right now I'm out here tryna find someone

因為此時此刻我站在原地，試圖尋覓一個人

So the ring on my phone, ring on my finger (brrr)

彩鈴從手機裏傳出，響聲流淌在指尖

You actin' like you ain't tryna do either (yeah)

你裝作你什麼都沒有在乎的慾望

What's a good girl? Watch me turn diva

我不是很棒嘛，你見證着我一路成長到現在

Here goes my heart, I put it on speaker (oh)

一言一語都是心聲，一句句講給電話那頭的你

You don't hit my line no more, oh, oh

你再也沒有撥過我的號碼

You don't make it ring, ring, ring, ring

讓那熟悉的彩鈴此起彼伏

I can't keep this on the low

我再也不願埋藏自己的心緒

I want you to make it ring, ring, ring, ring

我想要你現在就打給我

You used to be on my line

你曾經佔據我的每一通電話

On my tick all the time, yeah

佔據着那特殊的消息提醒聲

Love it when you make me feel

愛上了那心意相通的感覺

Like you don't mind when I ain't got time for you

就像你不在意我是否給你留出時間

You know it don't go to my head

你明白我不會放在心上

I'm only here again in bed

因為我總會再次回到那牀榻

I just love to know you wanna spend time with me and *******t

我只渴望知道你想和我一起消磨時間，釋放慾望

Now you all caught up

現在，完全沉溺於我

Yeah, you all caught up

是的，沉溺於這風月常新

Now you done left me alone, yeah

可你又離開了我

You was all fed up

你説你已經厭倦了一切

Ready for the next step

想要另尋佳人

Wanna be on your own

想要來去自由

Said I just miss you, I just miss us, baby

你説是我放走了你，不，是我成全了你我

All I know is

這便是我所知

You don't hit my line no more, oh, oh

你再也沒有撥過我的號碼

You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)

讓那熟悉的彩鈴此起彼伏

I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)

我再也不願埋藏自己的心緒

I want you to make it ring, ring, ring, ring

我想要你現在就打給我 ^[1]