-
Red Light
（J.DON演唱歌曲）
鎖定
《Red Light》是2022年J.DON演唱歌曲，收錄在專輯《Red Light（韓劇《明天》OST Part.1）》。
[1]
- 外文名
- Red Light
- 所屬專輯
- Red Light（韓劇《明天》OST Part.1）
- 歌曲原唱
- J.DON
- 填 詞
- J.DON
- 譜 曲
- 박수석/서지은、Moon Kim
- 編 曲
- 박수석、서지은
歌曲歌詞
달려오는 기찻길 정말 위태롭게
飛馳而來的火車鐵軌 當真岌岌可危
티끌 하나 놓치지 마 괜한 실수 땜에
切勿因失誤 而錯失任何一絲微小塵埃
놓쳐 버리기 싫어 꽉 쥔 손은 미끄러질까 봐
不願這樣失之交臂 生怕緊緊攥握的手打滑
다시 가방 고쳐 매 난 또 여기에 와 있어
重新收拾行囊 我又來到此時此地
삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마
扭曲歪斜的線到此為止 別再僭越
내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가
誰能看穿認出 我這情感的貧瘠
허기진 배로 날려버려 TKO
憑這轆轆飢腸 盡數裹挾帶走 TKO
뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려 on Tomorrow
以熾熱氣息為餌 打撈捕獲 on Tomorrow
내 갈 길은 오르막
我所行之道 是一路向上
늘 제자리걸음만
總在原地踏步不前
끝이 안 보이는
那望不見盡頭的
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑昏暗的夜
막 도착했어 미련 없이
剛剛抵達 不帶絲毫留戀
땀방울 따윈 이미 다 식어서
涔涔汗珠 也都風乾冷卻
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暫時止步片刻 此刻紅燈亮起
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
縱使無數難題 交織層疊
그대로 있어 줘
也請那樣原地留駐
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是無法久長永遠
돌아본다면 다 지나간 듯
若回頭望去 似乎都已成過往
희미해져
愈漸模糊不清
어릴 적 내 나이 스물쯤
在我年少時 大概二十出頭
단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서
原先的堅信不疑 開始出現細微裂痕
와닿은 것은 대부분 다리 위에
比起橋上刻寫的字句 瞬間觸動我的 (注: 此處指代漢江大橋邊所寫的防自/殺語錄)
써진 글귀보다 따뜻했던 품
大多數則是更為温暖的懷抱
해는 지고 또 떠 가라앉은 기분
日升又西落 便隨之低沉的心境
지나가는 기차를 세며
數着從身邊馳過的火車
묻지 같은 시선에 뭉개져 버린 어린 눈빛
埋沒於同樣的視線 被吞噬碾壓的眼神
높은 빌딩 수놓은 야경이
為高樓大廈點綴的夜景
약 오르지만 멈춘 달력을
儘管心生怒意 也將止於今朝的日曆
다시 찢어 Tomorrow
再次撕下翻篇 Tomorrow
내 갈 길은 오르막
我所行之道 是一路向上
늘 제자리걸음만
總在原地踏步不前
끝이 안 보이는
那望不見盡頭的
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑昏暗的夜
막 도착했어 미련 없이
剛剛抵達 不帶絲毫留戀
땀방울 따윈 이미 다 식어서
涔涔汗珠 也都風乾冷卻
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暫時止步片刻 此刻紅燈亮起
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
縱使無數難題 交織層疊
그대로 있어 줘
也請那樣原地留駐
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是無法久長永遠
돌아본다면 다 지나간 듯
若回頭望去 似乎都已成過往
희미해져
愈漸模糊不清
해가 지는 동안
日暮西陲之際
한순간이지만 내게 기대
雖只是一瞬 但也能依靠我
그대로만 멈춰도 돼
就像這般停下也好
네 마음의 불을 꺼줘
熄滅你內心的燈火
어디에 빠져 있든
無論身陷何地 難以逃脱
너는 아무 문제가 없듯
也會令你 像安然無恙般
다시 널 찾을 테니
重新找到你所在
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
縱使無數難題 交織層疊
그대로 있어 줘
也請那樣原地留駐
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是無法久長永遠
돌아본다면 다 지나간 듯
若回頭望去 似乎都已成過往
Red Light 잠깐 멈춰
Red Light 片刻停留
내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘
請告訴我你的心意 令我能繼續前行
Red Light 잠깐 멈춰
Red Light 暫時止步
지금 갈게 Right Right Right Now
我即刻便會出發 Right Right Right Now
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是無法久長永遠
돌아본다면 다 지나간 듯
若回頭望去 似乎都已成過往
Background Vocals by：Moon Kim
Guitar by：Young
흐릿해져
愈漸依稀模糊
- 參考資料
-
- 1. Red Light ．網易雲音樂[引用日期2022-04-03]
