-
Red Light
（樸春和Sai Sai Kham Leng演唱歌曲）
鎖定
《Red Light》是樸春、Sai Sai Kham Leng演唱的歌曲，由김수언、황종현、장광국、황찬희填詞，김수언、황종현、장광국譜曲，收錄在專輯《RED LIGHT》中。
- 中文名
- 紅燈 [2]
- 外文名
- RED LIGHT
- 所屬專輯
- RED LIGHT [1]
- 歌曲時長
- 3分59秒
- 歌曲原唱
-
樸春
Sai Sai Kham Leng - 填 詞
-
김수언
[1]
황종현 [1]
장광국 [1]
Red Light創作背景
Red Light歌曲歌詞
가끔 내게 말해
偶爾 你對我這樣説
네가 원한다면 다 줄게
只要你想要 我會給予你一切
너와 같이하고 싶어
我想要與你相伴
밤을 가득 채운 별들과
夜晚繁星遍佈天際
두 눈을 감아도
就算緊閉雙眸
내게 보이는 듯
也彷彿能看見你
텅 빈 듯한 마음 끝에
空蕩蕩的內心邊界
네가 살며시 와
你悄然尋至
There is a no way
沒有任何出路可循
You're lose in my chase
在我的追逐下 你已然迷失
I know we might be need that
我心知 我們或許會需要
More session of confession
持續不斷的告解與懺悔
Love it is the way I cope with
而愛 便是我予以應對的方式
Looking at you hundred times
數百次地凝望着你
Or maybe thousand times
抑或者是成千上萬次
Just another waiting line
只要另一條等候線
You know I need that
你很清楚 這就是我所需
When I see her world decide to change
當我一睹她的世界時 就已決心改變
Can I get her Can I get you in my lane
我可否抵達她身邊 可否與你結伴同行
Till the sun goes up we ride
我們不斷向前 直至朝陽升起
Don't tell me that’s enough
請不要勸阻我 對我説這已足夠
This feelings gonna killing me
這些感受令我不堪重負 飽受痛苦
I Feel it there's no round trip
我想 這是場沒有返程的旅行
Won't go without you
而沒有你 我絕不會邁開腳步
널 원해 난
我渴望着你
눈물은 Fade away
眼淚都消散而去
너를 보면 맘이 왜
只要看到你 為何
미친 듯이 뛰어와
心臟就會狂跳不已呢
날 안아줘
請將我擁抱吧
We can run away
我們可以遠遠逃離
슬픔은 Go away
悲傷都就此遠去
Oh I need your love
我迫切需要 你的愛意
Red light with your lips
紅燈之下 映出你鮮紅的雙唇
Give me the Red light
請為我亮起紅燈吧
When I fall in your lips
當我深陷於你的唇瓣時
Red light with your kiss
伴隨那紅燈 我會與你纏綿熱吻
Give me the Red light
請為我亮起紅燈吧
When I go with your kiss
重新起步時 我會擁有你輕柔一吻
Play what you want I get it
就縱情玩樂吧 我都會奉陪
Hollywood to Broadway
從好萊塢一路到百老匯
It's not a competition
這並非激烈的角逐
It's kind a conjugation
而是一種共軛配合
This is your private vision
這就是你獨一無二的視角
Triple A evaluation
極高的三重優等評價
You show the light and I fly with halo
你亮出明亮燈光 而我會隨那光環飛去
Don't worry of your ride
不必擔心你的旅途
It's okay all tailored
無妨 那都是為你量身打造
I won't fake
我絕不會弄虛作假
I ain't gonna play the game
只因我不會參與這場遊戲
You set me free even an eye blink
是你令我自由 哪怕只是眨眼一瞬
You let me change make it right way
是你讓我有所改變 做出正確選擇
Drivin' eighty K with no pain
遊刃有餘 行駛80公里
Twenty-four wide awake where we at
我們在此處徹夜不眠 通宵達旦
Pull it Far enough to
啓程遠遠駛離而去
Killing all the feelings like Wasted
將所有感覺 都當作廢棄物拋之腦後
You and me only We'll never lose
只你我二人相依 也絕無可能失敗
The feeling like surreal enough
這感覺如此不可思議 超乎現實
Please you with me
請你與我相伴吧
Tell me over and over
孜孜不倦地向我訴説
I need that cover and cover
我迫切需要 你的話語概述
널 원해 난
我渴望着你
눈물은 Fade away
眼淚都消散而去
너를 보면 맘이 왜
只要看到你 為何
미친 듯이 뛰어와
心臟就會狂跳不已呢
날 안아줘
請將我擁抱吧
We can run away
我們可以遠遠逃離
슬픔은 Go away
悲傷都就此遠去
Oh I need your love
我迫切需要 你的愛意
Red light with your lips
紅燈之下 映出你鮮紅的雙唇
Give me the Red light
請為我亮起紅燈吧
When I fall in your lips
當我深陷於你的唇瓣時
Red light with your kiss
伴隨那紅燈 我會與你纏綿熱吻
Give me the Red light
請為我亮起紅燈吧
When I go with your kiss
重新起步時 我會擁有你輕柔一吻
가끔 내게 말해
偶爾 你對我這樣説
네가 원한다면 다 줄게
只要你想要 我會給予你一切
너와 같이하고 싶어
我想要與你相伴
밤을 가득 채운 별들과
夜晚繁星遍佈天際
두 눈을 감아도
就算緊閉雙眸
내게 보이는 듯
也彷彿能看見你
텅 빈 듯한 마음 끝에
空蕩蕩的內心邊界
네가 살며시 와
你悄然尋至
널 원해 난
我渴望着你
눈물은 Fade away
眼淚都消散而去
너를 보면 맘이 왜
只要看到你 為何
미친 듯이 뛰어와
心臟就會狂跳不已呢
날 안아줘
請將我擁抱吧
We can run away
我們可以遠遠逃離
슬픔은 Go away
悲傷都就此遠去
Oh I need your love
我迫切需要 你的愛意
Wake it up and hold it closer
將其喚醒 並繼續拉近距離
Feel it like I need no filler
感覺我已經滿滿充盈 無需填補
Break it all the pain
將一切苦痛 統統擊碎
Love is only way huh
愛就是我們的唯一出路
It's the red light
紅燈已然亮起
Just go with your red lips
我會索取你的紅唇之吻 向前直進
I'll hold the light
我會為你堅定照耀
When you need it every day and night
如若你日日夜夜 都需要明亮光芒
Red light with your lips
紅燈之下 映出你鮮紅的雙唇
Wake it up and hold it closer
將其喚醒 並繼續拉近距離
Feel it like I need no filler
感覺我已經滿滿充盈 無需填補
Break it all the pain
將一切苦痛 統統擊碎
Love is only way huh
愛就是我們的唯一出路
It's the red light
紅燈已然亮起
Red light with your kiss
伴隨那燈光 我會與你纏綿熱吻
Just go with your red lips
我會索取你的紅唇之吻 向前直進
I'll hold the light
我會為你堅定照耀
When you need it every day and night
- 參考資料
-
- 1. red light ．QQ音樂[引用日期2021-08-18]
- 2. RED LIGHT的翻譯 ．百度翻譯[引用日期2021-08-18]
- 3. RED LIGHT網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2021-08-18]
- 4. RED LIGHT 歌曲信息 ．網易雲音樂[引用日期2021-08-18]
