Queen of Hearts

Lyrics by：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Paulina Cerrilla/Kyler Niko

Composed by：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Paulina Cerrilla/Kyler Niko

Arranged by：LDN Noise

Original publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/InnerV8 Musiq

Sub-publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Soundgraphics admin by Music Cube Inc.

Sessions：

Guitar by：graux

Background Vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：Sophia Pae

Additional editor：Jiyoung Shin NYC

Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Sound360 Credit：

Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi

Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA

Watch me run watch me run away

看我義無反顧地逃離

Got no ties left to yesterday

對昨日不再抱有任何留戀

I know who I was put me here now

我深知 曾經的自己 已到達此地

I got no intention to slow down

我絕無放緩腳步的想法

Burn my past in the fireplace

將過往拋進壁爐燒光

From the ashes I rise again

我將再次浴火重生

Looking at the future it's so bright

遙望未來如此明媚

I'm gonna make it mine

我將把握主動權

Gonna make it mine

親自開創未來

Show you how I do

你就看好

Out here making these moves

我將會如何行動

Ain't here to play

一切並非兒戲

You ain't ready for it

你還沒準備好

Watch me go watch me go

眼睜睜看着我啓程

Rule the world

世界盡在掌握

Know you never doubted baby

親愛的 我知道你會堅信

I'mma go run the whole universe

全宇宙都將為我所掌控

Baby I was born to rule

親愛的 我生來就是主宰

Yeah I'm the queen I'm the queen

姐就是女王 姐就是女王

And it's all because of you

是你成就了我

That I'm the queen of hearts

這位紅心皇后

See it clear as day

認清目標

Dreaming 'bout the way

朝着夢想出發

One day I would rule the world

世界終將會在我掌控中

And now that I'm surrounded by all my girls

此刻我身旁有姐妹們相伴

We be shining bright like diamonds and pearls

我們將猶如鑽石珠寶 那般璀璨閃亮

Hey hey hey

嘿 嘿 嘿

You all made it like a movement yeah

你們的存在 才有如今的壯舉

Take a bow up on the stage

舞台上鞠躬謝幕

All my friends know how to do it

我所有朋友都知道怎麼做

And you can do it too just follow hey

你也就追隨她們的步伐吧

You're making me shine today

是你造就我如今的璀璨

Yeah you can do it hey

你同樣能做到

Yeah I do this everyday oh

我日復一日的堅持

Show you how I do

你就看好

Out here making these moves

我將會如何行動

Ain't here to play

一切並非兒戲

You ain't ready for it

你還沒準備好

Watch me go watch me go

眼睜睜看着我啓程

Rule the world

世界盡在掌握

Know you never doubted baby

親愛的 我知道你會堅信

I'mma go run the whole universe

全宇宙都將為我所掌控

Baby I was born to rule

親愛的 我生來就是主宰

Yeah I'm the queen I'm the queen

姐就是女王 姐就是女王

And it's all because of you

是你成就了我

That I'm the queen of hearts

這位紅心皇后

Screaming out my name

呼喚我的姓名

See it in the stage lights

看着聚光燈下的我

Feel so lucky just to have ya

很幸運能擁有你們

'Cause I know deep down

我堅信內心深處

I was meant for something bigger greater

命中註定的不平凡

I know you're seeing what I see

堅信我所見之處 你也能見證

See what I see

你同樣能發現

Yeah I'll be everything you need

我會成為你所需要的一切

I know I'm gonna walk the walk and talk the talk to be

我會言出必行 走好自己的路

There can only be one

勝者唯有一個

You ain't ready for it

你還沒準備好

Watch me go watch me go

眼睜睜看着我啓程

Rule the world

世界盡在掌握

Know you never doubted baby

親愛的 我知道你會堅信

I'mma go run the whole universe

全宇宙都將為我所掌控

Baby I was born to rule

親愛的 我生來就是主宰

Yeah I'm the queen I'm the queen

姐就是女王 姐就是女王

And it's all because of you

是你成就了我

That I'm the queen of hearts

這位紅心皇后

So thank you for the memories

感謝相伴至此的回憶

You're all the ones who made me

沒有你們 我走不到如今這一步

So thank you for the memories

感謝相伴至此的回憶

That I'm the queen of hearts

造就如今我這位紅心皇后 ^[2-3]