QUI

qui [ki]

pron.relat. 那個(人、事、物)；那些(人、事、物)；任何人

pron.interr. 誰，什麼人，何人 ^[1] 

L'Homme qui rit 笑面人 ; 笑的人

Mon coeur qui bat 心在跳躍 ; 心在跳動 ; 只覺砰砰心跳處，唯我知此為誰漾 ; 心潮澎湃

Qui rate le film 他們看電影 ; 他們閉着眼睛 ; 電影裏的 ; 他們錯過了電影

Qui ne parlent plus 他們都不再説話 ; 他們從不説話 ; 從來不説一個字

L'Homme qui plantait des arbres 種樹的牧羊人 ; 種樹的男人

Y'a l'image qui saute. 一個影像會跳過 ; 一個身影也會閃過 ; 某些畫面會浮現出來 ; 一個畫面也會讓她感動

Ce train qui s'en va 漸行漸遠………… ; 離站的火車 ; 遠去的列車

c'est la vie qui grandit 生命就這樣長大 ; 生命就這樣地長大了 ; 生命就這樣成長 ; 性命就這樣地長大了

Qui je ris aux éclats 我就哈哈捧腹 ; 我就哈哈大笑 閲讀全文 ^[1] 

1、Qui est dans votre rêve bleu? 誰在你淡藍色的夢裏？

2、Pourquoi qui? Pourquoi faire? 管他是誰？為什麼做？

3、Ce qui est passé est passé,oublie. 什麼是過去的已經過去了，忘記。 ^[1]