-
puzzle
（CNBLUE演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- puzzle
- 所屬專輯
- Puzzle
- 歌曲時長
- 3分34秒
- 歌曲原唱
- CNBLUE
- 填 詞
- 鄭容和
- 譜 曲
- 鄭容和
- 歌曲語言
- 日語、英語
puzzle樂曲內容
We're like a puzzle 重ねたい
我們就像拼圖 想要堆在一起
鮮やかな Pieceを合わせ
五彩斑斕的碎片 互相聯結
We're like a puzzle 葉えたい
我們就像拼圖 想要實現
ゆるやかに Paceを合わせ
慢慢將畫面拼湊完整
一人で彷徨い 探したDay & Night
獨自彷徨的找尋着 日以繼夜
心の真ん中 足りないその何かを
心底空缺的哪一塊 到底是什麼呢
いつしか知ったんだ 奇蹟に逢ったんだ
要到何時才瞭解 等到何時才會發生奇蹟
欠けてたPieceは 握るその手の中
將缺失的碎片 緊握在手心
We're like a puzzle 思い出を 星の數 重ねたい
我們就像拼圖 累積着 如星辰一般繁多的回憶
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未來
將色澤亮麗的碎片拼湊起來 走吧 去往無限的未來
We're like a puzzle 二人で 一つずつ 葉えたい
我們就像拼圖 兩人一起 逐漸實現
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ
慢慢將畫面拼湊完整 許下永遠相愛的誓約
僕らは正反対 素晴らしい相性さ
正好相反的我們倆 緣分如此奇妙
異なる格好で 同じ夢を見てる
相異的我們 做着相同的夢
見つめた瞬間に 奇蹟を感じた
找到彼此的瞬間 彷彿奇蹟降臨
そろえたPieceは 全て君にあげよう
將收集起來的碎片 全部獻予你
We're like a puzzle いつでも 星の數 笑ってたい
我們就像拼圖 無論何時 都要像無數星辰一般 無限地歡笑啊
きらめいたPieceの中に 描こう 愛する未來
用這閃閃發光的拼圖碎片 描繪深愛的未來吧
We're like a puzzle 二人で 夢の數 數えたい
我們就像拼圖 兩人共同 細數美夢
穏やかなPaceで歩こう 永遠(とわ)に約束しよう
約下永遠 踏踏實實的前進吧
We're like a puzzle 思い出を 星の數 重ねたい
我們就像拼圖 累積着 如星辰一般繁多的回憶
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未來
將色澤亮麗的碎片拼湊起來 走吧 去往無限的未來
We're like a puzzle 二人で 一つずつ 葉えたい
我們就像拼圖 兩人一起 逐漸實現
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ
puzzle巡演信息
SPRING LIVE 2016 ～We're like a puzzle～
【愛知】日本ガイシホール
2016年5月22日(日)
【東京】日本武道館
2016年5月26日(木)
2016年5月27日(金)
【大阪】大阪城ホール
- 參考資料
-
- 1. puzzle ．網易雲音樂[引用日期2016-05-13]
- 2. CNBLUE、5/11(水) に10thシングル「Puzzle」を発売、アリーナツアーの開催も決定！ - Kstyle ．Kstyle．2016-03-06[引用日期2021-09-26]
- 3. CNBLUE 紀念日本出道5週年 發行「Puzzle」 裝載 ．搜狐．2016-05-11[引用日期2021-09-26]
