-
Puzzle
（崔𣫙冧(Choerry)、鄭真率演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
해가 나를 떠나갈 때
在太陽離我而去之時
너란 비밀 속에 잠겨
沉浸於你這個秘密之中
조금씩 깊어진 어둠에 아무도 풀지 못했던
一點點變深的黑暗中 沒有人能解開的
비밀의 문이 열려오면 너와 함께 퍼지던 빛
那扇秘密的門 如果打開的話 與你一起散發的光芒
(Yup) 247 암호 같은 널 풀고만 싶어져
(Yup) 24x7 變得只想解開那如同暗號的你
조각처럼 흩어져서 희미해 보여
像碎片一樣散開 看起來好模糊
일 분 일 초 (시간도) 아까워 (아까워)
一分一秒 (時間也) 好惋惜 (好惋惜)
놓칠 수 없는 네 매력에
在你那無法錯過的魅力之中
떠나간 시간 사이로 매번 넌 스쳐
從離去的時間中你每次輕拂而過
엇갈린 틈새를 맞춰가 볼까 Yeah
要不要試着拼湊那錯開的縫隙呢 yeah
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle (하나부터 열까지)
沒有被解開的 Puzzle Puzzle (從一到十)
알 수가 없는 Trouble Trouble (시작부터 지금까지)
無法知曉的 Trouble Trouble (從開始到現在)
끝나지 않는 미로 속에 (하나부터 열까지)
在那沒有止境的迷宮之中 (從一到十)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)
我想將你全都找出 (與你有關的一切)
내가 더 다가갈수록 넌 조용히 흔적을 감추고
我越是靠近 你就靜靜地將那痕跡隱藏
영원히 알 수 없을 듯한 질문들이 커져만 가
好像永遠無法知曉的問題 越變越大
Yup 365 암호 같은 너 더 힌트를 줄래?
Yup 365 那如同暗號的你 能再給點提示嗎?
Hush 마음 속에 숨겨둔 비밀을
噓 將隱藏在心中的秘密
하루 이틀 (시간이) 흘러가 (흘러가)
一天 兩天 (時間) 在流逝 (在流逝)
번져만 가는 네 매력에
在你那愈發蔓延的魅力之中
흩어진 공간 사이로 조금씩 드러나
從散開的空間中一點點顯露
더 선명해진 맘 들여다 볼까?
要不要窺視一下那愈發鮮明的心?
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle (하나부터 열까지)
沒有被解開的 Puzzle Puzzle (從一到十)
알 수가 없는 Trouble Trouble (시작부터 지금까지)
無法知曉的 Trouble Trouble (從開始到現在)
끝나지 않는 미로 속에 (하나부터 열까지)
在那沒有止境的迷宮之中 (從一到十)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)
我想將你全都找出 (與你有關的一切)
So real So good 벗어날 수 없는
太真實 太美好 無法逃脱
So real So good (You got me) 헤어날 수 없는
太真實 太美好 (你得到了我) 無法逃離
알듯 말듯 궁금해져 가
似懂非懂 變得好好奇
커져만 가는 물음표
越變越大的問號
어디서부터 풀어나가야 해?
要從什麼地方開始解題才行?
마치 엉킨 실타래 같아 Can’t get better
就像那糾纏在一起的線團一樣 不能更棒
1 step 2 step 알아가면 알수록 더
一步兩步 越是瞭解 就越是
1 step 2 step 다가가면 갈수록 더
一步兩步 越是靠近 就越是
1 step 2 step 알아가면 알수록 더 (어려워져)
一步兩步 越是瞭解 就越是 (變得困難)
1 step 2 step 알아가면 알수록 더
一步兩步 越是瞭解 就越是
1 step 2 step 다가가면 갈수록 더
一步兩步 越是靠近 就越是
1 step 2 step 알아가면 알수록 더
一步兩步 越是瞭解 就越是
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle (하나부터 열까지)
沒有被解開的 Puzzle Puzzle (從一到十)
만질 수 없는 Bubble Bubble (시작부터 지금까지)
無法觸碰的 Bubble Bubble (從開始到現在)
잡히지 않는 꿈같은 Yeah (하나부터 열까지)
如同那未被捕捉的夢境一般 (從一到十)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)
我想將你全都找出 (與你有關的一切)
풀리지 않았던 Puzzle Puzzle (하나부터 열까지)
沒有被解開的 Puzzle Puzzle (從一到十)
알 수가 없는 Trouble Trouble (시작부터 지금까지)
無法知曉的 Trouble Trouble (從開始到現在)
끝나지 않는 미로 속에 (하나부터 열까지)
在那沒有止境的迷宮之中 (從一到十)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)
- 參考資料
-
- 1. Choerry ．網易雲音樂．2017-07-28
- 2. Puzzle ．網易雲音樂
- 3. Puzzle (진솔, 최리)/이달의 소녀 - 벅스 ．bugs
