-
Psycho
（Elaine演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Psycho
- 歌曲原唱
- Elaine
- 填 詞
- 일레인
- 譜 曲
- 일레인
歌曲歌詞
I see the birds fly
我看見鳥兒在飛
but no one sees them do they
但別人卻沒看到
I hear them too
我也能聽見它們
but that’s not good for me
但那我而言卻不再美好
I feel the white room
我感覺到這白色的房子
takes over my consciousness oh
佔據了我的意識 噢
now I’m lost in this hours
現在我迷失在這寂靜與黑暗的
of silence and darkness
幾個小時裏
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
Lay your head down
躺下來
look above the light
望着上方的亮光
then you might see
那你或許會看見
the birds that whisper to me
鳥兒在對我低語
Close your eyes
閉上雙眼
don’t let them see the fear in you
別讓他們看見你眼中的恐懼
if you behave I’ll let you down easy
如果你規矩點 我便會放過你
I see the red falls right down
我看見有紅色滴落在
the side of your white pale cheeks
你那蒼白的臉頰上
for once I touch it
一旦我觸碰了它
it stains my mind
我的心靈便會留下污漬
I feel alone
我感到孤獨
in this stifling air
在這令人窒息的空氣
and endless sameness
和永無止境的千篇一律中
but when your mouth let out
但當你的嘴發出
that soft cry you got me helpless
那輕柔的哭聲 卻讓我束手無策
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
Lay your head down
躺下來
look above the light
看着上方的亮光
then you might see
那你或許會看見
the birds that whisper to me
鳥兒在對我低語
Close your eyes
閉上雙眼
don’t let them see the fear in you
別讓他們看見你眼中的恐懼
if you behave I’ll let you down easy
若你規矩點 我便會放過你
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢
I see the birds fly
我看見鳥兒在飛
but no one sees them do they
- 參考資料
-
- 1. Psycho ．網易雲音樂[引用日期2020-12-11]
