-
Psycho
（2018年波茲·馬龍、泰·朵拉·尚演唱的歌曲）
鎖定
- 填 詞
- 路易斯·貝爾
- 譜 曲
-
波茲·馬龍
泰·朵拉·尚
路易斯·貝爾 - 音樂風格
- 説唱
- 發行日期
- 2018年2月23日
- 歌曲語言
- 英語
- 製作人
- 波茲·馬龍、路易斯·貝爾
Psycho創作背景
《Psycho》的伴奏由波茲·馬龍通過平板電腦創作。他運用FL Studio軟件處理了路易斯·貝爾的部分聲音素材，並融入了鼓點，從而完成了伴奏的初步創作。之後，經過路易斯·貝爾的進一步潤色，這首伴奏最終得以完善。在第一段落的錄製完成後，波茲·馬龍邀請了泰·朵拉·尚加入錄音室。泰·朵拉·尚一聽到這個旋律便深深着迷，他反覆吟唱，並加入了自己的段落
[4]
。
單曲封面由Travis Brothers、Dario Alva、Bryan Rivera拍攝。歌曲標題中的“psycho”是遊戲《輻射》中賦予角色行動令的一種化學注射代名詞，而波茲·馬龍正是這款遊戲的粉絲
[2]
。
泰·朵拉·尚和波茲·馬龍
Psycho歌曲歌詞
歌詞原文 | 歌詞翻譯 |
|---|---|
Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael Can't really trust nobody with all this jewelry on you My roof look like a no-show, Got diamonds by the boatload Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael Can't really trust nobody with all this jewelry on you My roof look like a no-show, Got diamonds by the boatload Don’t act like you my friend When I'm rollin' through my ends, though You stuck in the friend zone I tell that four-five the fifth, ayy Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy Know that I been with the shits ever since a jit, ayy I made my first million, I'm like, '****, this is it,' ayy 30 for a walkthrough, man, we had that b***h lit, ayy Had so many bottles, gave ugly girl a sip Out the window of the Benzo, we get seen in the rent' And I'm like "Whoa Man, my neck so goddamn cold” Diamonds wet, my t-shirt soaked I got homies, let it blow, oh My money thick, won't ever fold She said, "Can I have some to hold?" And I can't ever tell you no Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael Can't really trust nobody with all this jewelry on you My roof look like a no-show, Got diamonds by the boatload Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael Can't really trust nobody with all this jewelry on you My roof look like a no-show, Got diamonds by the boatload Don’t act like you my friend When I'm rollin' through my endzone The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy I'm hittin' lil' mama, she wanna have my babies It's fifty on the pinky, chain so stanky You should see the whip, promise I can take yo' b***h Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top Just one swish, I can make the eyes drop (ayy) Ayy, take you to the smoke shop We gon' get high, we gon' hit Rodeo Dial up Valentino, we gon' hit Pico Take you where I'm from, take you to the slums This ain't happen overnight, No, these diamonds real bright Saint Laurent jean, still in my vans though All VVSs, put you in a necklace Girl, you look beautiful tonight Stars on the roof They matching with the jewelry Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael Can't really trust nobody with all this jewelry on you My roof look like a no-show, Got diamonds by the boatload Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael Can't really trust nobody with all this jewelry on you My roof look like a no-show, Got diamonds by the boatload Don’t act like you my friend | 我的愛彼錶太過耀眼 我的妹子就像邁克爾傑克遜歌裏那樣迷人 我的身價讓我無法再輕易相信別人 我的豪車沒有頂棚 鑽石可以填滿一艘船 不要擔心周圍的小丑們 我手裏拿着槍 我的愛彼錶太過耀眼 我的妹子就像邁克爾傑克遜歌裏那樣迷人 我的身價讓我無法再輕易相信別人 我的豪車沒有頂棚 鑽石可以填滿一艘船 不要在我春風得意時 才假裝是我朋友 你只能做我朋友 這句話我告訴了她無數次 我的短褲裏裝着大把鈔票 我想把它們都塞進去 可是裝不下了 我從一開始就這樣穿着 這是我的風格 我賺到第一桶金之後 我高呼“我做到了” 現在我串個場就可以賺三四萬刀 買了不少酒 給那個醜姑娘喝一口 吃顆藥冷靜一下 我有點飄了 踩下油門 儀表盤衝向極限 我就連牙齒上也覆蓋着珠寶 我哥們很多 讓他們隨便消費 哥從來不會缺錢 她説 我能拿一些嗎 我從不會拒絕 我的愛彼錶太過耀眼 我的妹子就像邁克爾傑克遜歌裏那樣迷人 我的身價讓我無法再輕易相信別人 我的豪車沒有頂棚 鑽石可以填滿一艘船 不要擔心周圍的小丑們 我手裏拿着槍 我的愛彼錶太過耀眼 我的妹子就像邁克爾傑克遜歌裏那樣迷人 我的身價讓我無法再輕易相信別人 我的豪車沒有頂棚 鑽石可以填滿一艘船 不要在我春風得意時 才假裝是我朋友 我的愛彼錶太過耀眼 我的勞力士也毫不遜色 我的妹子們爭着為我生孩子 喝下那杯雞尾酒 我的鏈子帶了太久 看到了我的車 你的妞就是我的人了 開上我的老式跑車 它是敞篷的哦 帶着妹子去兜風 她會為我效勞 給我一次機會 我就能讓她垂涎三尺 帶你去煙店 我們會很嗨 帶你去奢飾品街 買你最愛的華倫天奴 一路飆到市中心 再帶你去我老家 夢開始的地方 記住這是一日遊 我的鑽石太耀眼了 聖羅蘭褲子搭配我的vans 給你戴上閃耀的項鍊 你今晚真美 唯有天上的繁星 才配得上與這些珠寶相提並論 我的愛彼錶太過耀眼 我的妹子就像邁克爾傑克遜歌裏那樣迷人 我的身價讓我無法再輕易相信別人 我的豪車沒有頂棚 鑽石可以填滿一艘船 不要擔心周圍的小丑們 我手裏拿着槍 我的愛彼錶太過耀眼 我的妹子就像邁克爾傑克遜歌裏那樣迷人 我的身價讓我無法再輕易相信別人 我的豪車沒有頂棚 鑽石可以填滿一艘船 不要在我春風得意時 |
Psycho歌曲鑑賞
《Psycho》演繹出了Cloud Rap、Trap與R&B的完美交融，拼貼出黑人音樂的美好前景
[6]
。在靈動的嘻哈鼓點之下，散發着晶瑩剔透的夢幻聽感
[3]
。波茲·馬龍的flow將R&B、Trap和Rap元素巧妙地融合在一起，聽起來十分舒適。拋開“Psycho”一詞的本意，歌詞中波茲·馬龍與泰·朵拉·尚共同以鑽石和名錶為象徵，展現了他們“老紙最rich”的豪橫氣勢
[2]
。該曲給人一種深夜的氛圍，它沒有狂亂的吉他聲，像是一場奢華的冷靜慶典
[5]
。
MV
Psycho獲獎記錄
日期 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2019年3月14日 | iHeartRadio音樂獎 | 年度嘻哈歌曲 | 《Psycho》 | |
最佳音樂錄影帶 |
Psycho重要演出
演出 | 場合 | 地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2018年10月9日 | 第46屆全美音樂獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯 |
Psycho發行信息
- 參考資料
-
- 1. Post Malone登頂美國單曲榜 魔力紅飆升至前五 ．新浪娛樂．2018-06-12[引用日期2018-07-23]
- 2. 這桌新單都來自神級人物 ．環球音樂國際部[引用日期2024-05-11]
- 3. 信不信，5年前這張專輯沒有一首不是Hit！ ．環球音樂國際部[引用日期2024-05-11]
- 4. 觀看次數已破 4.1 億！波茲馬龍揭露他是如何創作出今年火紅熱單〈Psycho〉的？ ．JUKSY 街星[引用日期2024-05-11]
- 5. Post Malone Teams Up With Ty Dolla $ign To Recount Their Many Luxuries On 'Psycho' ．MTV[引用日期2024-05-11]
- 6. 佔領各大排行、樂壇最火巨星Post Malone，新專《趴踢人生Beerbongs & Bentleys》每首都上告示牌熱門榜 ．Vogue Taiwan[引用日期2024-05-11]
- 7. Here Are All the Winners From the iHeartRadio Music Awards 2019 ．公告牌[引用日期2024-05-11]
- 8. Post Malone Blazes 2018 AMAs Stage with 'Better Now/Psycho' Medley: Watch ．公告牌[引用日期2024-05-11]
- 9. Psycho (Explicit) ．QQ音樂[引用日期2024-05-11]
- 10. Psycho ．網易雲音樂[引用日期2024-05-11]
- 11. 《Psycho》的銷量認證 ．RIAA[引用日期2024-05-11]
- 收起
